Що таке ОТРУТІ Англійською - Англійська переклад

• poison
• venom
• poisons

Приклади вживання Отруті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи розумієтеся ви на отруті?
Are you aware of consuming poisons?

MCD-пептид також присутній в отруті медоносної бджоли Apis mellifera.
MCD peptide is also present in the venom of the honey bee Apis mellifera.

Жінки-вбивці надають перевагу отруті.
Women prefer self-poisoning.

І її новознайдений інтерес в цій отруті викликав брижі не лише серед її наукових колег.
And her new found interest in this poison didn't just cause ripples with her scientific colleagues.

Вважалося, що танці протидіють отруті.
Dancing was believed to counteract the poison.

Це 4-мільярдна індустрія, що базується на отруті бразильської змії, а бразильці не отримали нічого.
This is a $4 billion industry based on venom from a Brazilian snake, and the Brazilians did not get a nickel.

Прикласти до місця укусу холодний компрес або намочений сахар- це не дасть отруті швидко поширюватися по тканинам;
Apply a cold compress or soaked sugar to the bite site- this will not give the poison quickly spreading through the tissues;

Окрім MCD-пептиду, мелітин і апамін також були ідентифіковані в отруті цього виду і також описуються як потенціал-залежні антагоністи.
In addition to MCD peptide, melittin and apamin have also been identified in this venom and are also described as voltage-dependent channel blockers.

Спирт допомагає отруті розчинитися, внаслідок чого напій не є отруйним[1]. Деякі марки хабушу поставляються зі змією, яка все ще знаходиться у пляшці[2].
The alcohol helps the venom to dissolve and become non poisonous.[1] Some brands of habushu come with the snake still inside the bottle.[5].

Дослідники Університету Джона Мура в Ліверпулі сподіваються, що«паркан» з лазерного променю буде відлякувати щурів та інших шкідників та стане альтернативою отруті.
Researchers at Liverpool John Moores University hope a"fence" of laser light will scare rats and other pests, proving an alternative to poison.

Жоден з них не дорівнює тій отруті, якою наповнюються твої очі; моя бідна душа відбивається в них, мої мрії жадають напитися з цих зелених скривлених озер".
None of which equals the poison welling up in your eyes that show me my poor soul reversed, my dreams throng to drink at those green distorting pools.”.

Дослідники Університету Джона Мура в Ліверпулі сподіваються, що«паркан» з лазерного променю буде відлякувати щурів та інших шкідників та стане альтернативою отруті.
Researchers at Liverpool John Moores University are hoping that a"fence" of laser light will scare away rats and other pests, and serve as a viable alternative to environmentally harming poisons.

Гіалуронідази містяться в отруті певних ящірок і змій, а також в отруті медоносних бджіл, де їх називають«факторами поширення».[1].
Hyaluronidases are found in the venom of certain lizards and snakes, as well as honeybees, where they are referred to as"spreading factors", having a function akin to bacterial hyaluronidases.[41].

Наприклад, росіяни віддають перевагу мотузці, англійці й ірландці труяться отрутою, італійці стріляються, американці також віддають перевагу вогнепальній зброї, отруті і, крім того, удушенню чадним газом.
For example, the Russians prefer hanging, the English and Irish prefer poison, the Italians prefer firearms, and the Americans prefer firearms, poisons, and gas.

Токсин в отруті, замість того, щоб посилати маленькому ссавцю повідомлення«це дійсно боляче», насправді зв'язується з цієї молекулою і блокує больові повідомлення в мозок.
A toxin in the venom, instead of sending the little mammal's brain a“this really hurts” message, actually binds to this molecule and blocks pain messages to the brain.

В рамках цих зусиль, команда з Університету Квінсленда, досліджує Protx-II, пептидний токсин, знайдений в отруті перуанського зеленого оксамитового тарантула Thrixopelma Pruriens.
A team from the University of Queensland in Brisbane, Australia has been investigating ProTx-II, a peptide toxin found in the venom of the Peruvian green velvet tarantula, Thrixopelma pruriens.

Деякі сходознавці вважають непослідовним те, що Крішна, чандраванша(з роду Отруті), повинен бути проголошений Аватаром Вішну, який є вияв сонячної енергії в Риг-Веде, труді неперевершеного авторитету серед брамінів.
Some Orientalists think it an inconsistency that Krishna, a Chandravansa(of the Yadu branch) should have been declared an Avatar of Vishnu, who is a manifestation of the solar energy in Rig-Veda, a work of unsurpassed authority with the Brahmans.

Це те, чого ви ніколи не почуєте в засобах масової інформації, які продовжують«згодовувати» людям міф, що хворі на рак потребують отруті впорскується в їх організми, для того, щоб вижити.
This is something you will never hear about from major media, which continues to promote this myth that cancer patients need poisons injected into their body in order to survive and recover.

Однак близько року тому ми повідомили про відкриття потужних нетоксичних знеболюючих засобів в отруті чорної мамби, ще одне відкриття, яке цілком може привести до розробки потужних анальгетиків.
However, about a year ago we reported on the discovery of potent nontoxic pain-killers in black mamba snake venom, another discovery that could well lead to development of potent analgesics.

Це те, чого ви ніколи не почуєте в засобах масової інформації, які продовжують«згодовувати» людям міф, що хворі на рак потребують отруті впорскується в їх організми, для того, щоб вижити.
This is something you will never hear about from the mainstream media, which continues to peddle the myth that cancer patients somehow need poison injected into their bodies in order to survive and reach"cure" status.

У різних представників підряду співвідношення компонентів отрути може сильно варіювати, причому у багатьох з них в отруті присутні унікальні складові, які надають специфічну дію на жертву.
In different representatives of the suborder the ratio of the components of the poison can vary greatly, and many of them in the poison have unique components that have a specific effect on the victim.

AAPCC(Американська Асоціація центрів з контролю отрут).
AAPCC- American association of poison control centers.

Багато тварин використовують якийсь болючий укус або отруту, щоб відлякати хижаків.
Many animals use some sort of painful bite or venom to deter predators.

Заборона на використання газів, отрут або запалювальних бомб.
Prohibition of the use of gas, poison, or incendiary bombs.

Детоксикація- позбавлення від отрут.
Detoxifying- remove poison from.

Причому людина може і не знати, що у нього алергія на отруту оси.
Moreover, people may not know, that he is allergic to wasp venom.

Це найсильніша отрута з відомих тваринних отрут.
Earliest forms of animal poison known.

Що сказане, те сказане, але ж з такою отрутою!
You said what you said with such venom!

Наприклад, препарати, створені на основі бджолиного і зміїної отрути, стрихніну.
For example, drugs created on the basis of bee and snake venom, strychnine.

Тоді патогенні організми і комахи не зможуть адаптуватися до отрути.
Then pathogens and insects will not be able to adapt to the poison.