Приклади вживання Отруїла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отруїла воду.
Вона отруїла його.
She's poisoned him.Скрипаль не вірив, що його отруїла Росія.
Sergei Skripal does not believe Russia poisoned him.Ти отруїла Тома, еге ж?
You poisoned Tom, didn't you?Як вона(Г.) отруїла мені життя-!
How it had poisoned my life!Сім'я підозрює, що їхнього сина отруїла влада.
Його отруїла власна дружина!
Дезінформація отруїла наше суспільство.
Його отруїла власна дружина.
Her grandfather was poisoned by his wife.Проклята змія отруїла війська короля.
The cursed snake poxed the king's troops.Ненависть оселилася в серцях і отруїла братську кров.
Hatred Grew the Hearts of Men and poisoned the blood of brotherly peoples.Дезінформація отруїла наше суспільство.
Existentialism has poisoned our society.Мішонне і Мауріціо розуміють, що її отруїла принцеса.
Michonnet and Maurizio realize that she has been poisoned by the Princess.Вважали, що його отруїла царська рідня.
He Коли в неї народилась дитина, то ревнива дружина гота отруїла отроча.
When she gave birth to a son, the jealous Gothic woman poisoned him.Через п'ять років Агрипина отруїла Клавдія, і до влади прийшов Нерон.
Five years later, Agrippina poisoned Claudius, and Nero became emperor.Часто в них озвучується те, що королева була відьмою, яка отруїла свою невістку.
The queen is suspected of being a witch who poisoned her husband.Скрипаль не вірить, що його отруїла РФ і підтримує анексію Криму- The Guardian.
Skripal did not believe Kremlin poisoned him, supported Russia on Crimea- book.Часто в них звучить згадка про те, що королева була відьмою, яка отруїла свою невістку.
The queen is suspected of being a witch who poisoned her husband.Інша версія“сплячої красуні”- дівчина отруїла себе через зраду коханого.
Another version of“Sleeping Beauty”- the girl poisoned herself through a betrayal lover.Радіація отруїла діаманти, тому до поверхні планети ніколи не вдасться доторкнутися.
Коли німці окупували Одесу, вона отруїла себе і сина, щоб уникнути жахіть гетто.
When the Germans occupied Odessa she poisoned her son and herself to avoid the horrors of the ghetto.Також Politeka писала, що невідома речовина в школі Дніпра отруїла дітей: подробиці.
Also Politeka wrote that an unknown substance at school of the Dnieper poisoned children details.На початку своєї кримінальної діяльності Іванютина отруїла свого першого чоловіка, щоб дістати його квартиру; чоловік помер.
At the beginning of her criminal activities, Ivanyutina poisoned her first husband to get his apartment.Третя частина фільму, більше ескіз ніж історія,розповідає про маленьку дівчинку, що отруїла свого дідуся.
The third segment in the film, which is more of a sketch than a story,deals with a little girl poisoning her controlling grandfather.Партійна культура змінила старе покоління, отруїла молоде і здійснила вплив на дітей.
The Party culture has transformed the older generation, poisoned the younger generation and also had an impact on children.Історія розповідає нам про те, що Лаодика отруїла одного за одним шістьох синів, щоб стати імператрицею Константинополя.
History tells us of how Laodice poisoned her six sons, one by one, that she might be Empress of Constantinople.В цей час в печеру залізла змія істала пити вино з сосуда який стояв там, і отруїла його своїм смертельним ядом.
At that time a snake crawled into the cave and began to drink wine from the vessel standing there, poisoning it with its deadly poison.Він також сказав, що війна в Іраку в 2003 році"отруїла" громадську думку в питанні військових інтервенцій на Близькому Сході.
He blamed the 2003 Iraq war for"poisoning the well" of public opinion against British military interventions in the Middle East.За однією з версій вона його і отруїла, адже тепер у неї був син, який міг стати співправителем, а брат виявився просто не потрібен.
According to one version, she poisoned him, because now she had a son who could become co-regent, and her brother turned out to be simply not needed.
