Що таке ОТТАВІ Англійською - Англійська переклад

• ottawa

Приклади вживання Оттаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торонто Оттаві.
Toronto Ottawa.

Оттаві Торонто.
Montreal Toronto.

Кампус Оттаві.
The Ottawa Campus.

Оттаві провінціях.
Ottawa Province.

Міжконфесійної ради Оттаві.
The Ottawa Interfaith Council.

Дизайн світлої квартири в оттаві- фото-звіт про проект.
Design bright apartment in ottawa- photo report on the.

Спробувати їх можна в Оттаві.
We can try them in Guantanamo.

У грудні 1997г. в столиці Канади- Оттаві, 122 держави підписали договір про заборону мін.
In December 1997, 122 nations met in Ottawa, Canada to sign the Mine Ban Treaty.

Як зробити хороший сайт для бізнесу у Оттаві?
How to make a good website for business in Moscow?

Крім комплексного аудиту сайтів у Оттаві, я також займаюся веб-дизайном і розробкою сайтів за індивідуальними замовленнями.
In addition to the complex audit of the sites in Moscow, I also do web design and development of sites for individual orders.

Організаційного комітету питань пам'ятника Кобзареві Оттаві.
The Ottawa Shevchenko Monument Project Committee.

У 1943 р. Національний резерв Польщі був розділений на три частини і зберігався в Банку Канади в Оттаві, Федеральному резервному банку в Нью-Йорку та Банку Англії в Лондоні.
Four years later, the country's national reserve was split into three and stored at the Bank of Canada in Ottawa, the Federal Reserve Bank in New York, and the Bank of England, in London.

Запитання від слухача: Я громадянин Канади, живу в Оттаві.
Question: My husband and I are Canadian citizens living in Oakville.

У 2009 році, в Оттаві життя і праця Юсуфа Карша були відзначені у ході«Фестивалю Карша» проведеного у співпраці між Канадським музеєм науки і технології та Портретною галереєю Канади.
In 2009, in Ottawa, Yousuf Karsh's life and work were celebrated during Festival Karsh, a collaboration between the Canada Museum of Science and Technology and the Portrait Gallery of Canada.

На той час Сапір очолював відділ антропології в Меморіальному музеї Вікторії в Оттаві.
At the time, Sapir was head of the anthropology division in Ottawa's Victoria Memorial Museum.

Візова політика Ємену Passport, Yemen Embassy, United States Embassy of the Republic of Yemen, Canada Наприклад, консульство в Оттаві не видає або не поновлює паспорти.
Visa requirements for Yemeni citizens Visa policy of Yemen Passport, Yemen Embassy, United States Embassy of the Republic of Yemen, Canada For example, the Consulate in Ottawa does not issue or renew passports.

Даний проект має за мету встановлення пам'ятника Кобзареві у самому серці Канади- її столиці Оттаві.
This project has, as its goal, the establishment of a new monument to our Kobzar in the heart of Canada- its capital Ottawa.

Він організував групу«Annihilator» в Оттаві в 1984 році, написавши і записавши однойменну пісню«Annihilator»(не плутати з такою ж назвою їхньої пісні 1994 року) з вокалістом Біг Джоном Бейтсом.
He formed the band Annihilator in Ottawa, Canada in 1984, writing and recording the song«Annihilator»(not to be confused with their identically named song of 1994) with singer Big John Bates.

У 1931 р. він починає працювати з фотографом Джоном Повлсом, у студії останнього на другому поверсі будинку Харді Аркаде за адресою 130 Спарк Стріт, в Оттаві,(провінція Онтаріо), неподалік від парламентського пагорбу.
In 1931 he started working with another photographer, John Powls, in his studio on the second floor of the Hardy Arcade at 130 Sparks Street in Ottawa, Ontario, close to Parliament Hill.

Друга конференція відбудеться в Оттаві(Канада) в жовтні 2010 року і буде присвячена державі, її виборчій системі, інтеграції в Євро-Атлантичну спільноту і відносинам із ЄС, Росією та США.
The second conference will take place in Ottawa(Canada) in October 2010 and will focus on the state, its electoral system, integration into the Euro-Atlantic Community and relations with the EU, Russia and the USA.

Вересня 1992 року канадець українського походження Ераст Гуцуляк придбав будинок на вулиці Меткальф 331 в Оттаві за 615 000 доларів; він пожертвував його уряду України як місце для Посольства України в Канаді.
On September 10, 1992, a Canadian of Ukrainian descent, Erast Hutsulyak, obtained a house at 331 Metcalfe Street in Ottawa for $615,000; he donated it to the Government of Ukraine as accommodation for the Embassy of Ukraine in Canada.

Як заявив в 2005 році в Оттаві керівник геомагнітної лабораторії канадського міністерства природних ресурсів Ларрі Ньюіт, північний магнітний полюс Землі, як мінімум 400 років«належав» Канаді,«покинув» цю країну.
As stated in 2005 in Ottawa, the Canadian head of Geomagnetic Laboratory of Natural Resources Larry Nyuitt, the north magnetic pole of the Earth, at least 400 years"belong" to Canada,"left" to the country.

Тому ми приймаємо світову організацію«Відкритий уряд» 29-31 травня в Оттаві, де настанови і сила відкритих, всеохоплюючих і різноманітних суспільств будуть протистояти деяким небезпечним реаліям комунікацій у 21 столітті.
We're hosting the world's Open Government community on May 29-31 in Ottawa, where the promise and power of open, inclusive and diverse societies will confront some of the dangerous realities of 21st century communication.

Як заявив в 2005 році в Оттаві керівник геомагнітної лабораторії канадського міністерства природних ресурсів Ларрі Ньюітт, північний магнітний полюс Землі, який щонайменше 400 років«належав» Канаді,«залишив» цю країну.
As stated in 2005 in Ottawa, the Canadian head of Geomagnetic Laboratory of the Ministry of Natural Resources Larry Nyuitt, the north magnetic pole of the Earth, at least 400 years"owned" Canada,"left" to the country.

Раніше корпорація Google зі своїм DeepMind влаштувалася в місті Едмонтон, Apple відкрила в Оттаві центр з досліджень в області безпілотних автомобілів, а до цього в Канаду передислокувались і такі гіганти, як Facebook і Microsoft.
Previously, Google with its DeepMind settled in Edmonton, Apple opened in Ottawa, the centre for research in the field of unmanned vehicles, and before that in Canada and relocated giants such as Facebook and Microsoft.

Позитивний досвід з налагодження співпраці між країнами-донорами в рамках допомоги Україні, був відмічений також на останньому засіданні Глобального партнерства, котре відбулося в Оттаві(Канада) в період з 1 по 2 лютого 2018 року.
A positive experience in establishing cooperation between the donor countries within assistance to Ukraine was also noted during the last meeting under the Global Partnership, which was held in Ottawa, Canada on 1- 2 February 2018.

Протягом більше 40 років, Університет МВС програмі Оттаві у Телфер школі управління, обладнаних Канади майбутніх керівників охорони здоров'я з знання і навички для досягнення успіху в цій складній області.
For more than 40 years, the University of Ottawa MHA program at the Telfer School of Management has equipped Canada's future health care managers with the knowledge and skills to succeed in this challenging field.-.

Канада має посольство в Парижі. Квебек також підтримує парадипломний урядовий офіс під назвою Délégation générale du Québec à Paris. У Франції є посольство в Оттаві та генеральні консульства в Монктоні, Монреалі, Квебеку, Торонто та Ванкувері.
Canada has an embassy in Paris.[18] Quebec also maintains a paradiplomatic Government Office called Délégation générale du Québec à Paris.[19] France has an embassy in Ottawa and consulates-general in Moncton, Montreal, Quebec City, Toronto and Vancouver.

Розташований на мальовничому кампусі межує з ігристим річки Рідо і канал, Карлтон знаходиться всього в декількох хвилинах від центру уряду нашої країни і має легкий доступ до багатьох організаціям, асоціації та підприємства, які процвітають в Оттаві.
Situated on a beautiful campus bordered by the sparkling Rideau River and Canal, Carleton is just minutes from the heart of our nation's government and enjoys easy access to the many organizations, associations and businesses which thrive in Ottawa.

Мені невідомо про будь-які плани зупиняти давно затверджені і заплановані регулярні військові навчання з нашими партнерами в південній кореї або японії, сказав тіллерсон в оттаві на спільній прес-конференції з головою канадського мзс христей фріланд.
I was not aware of any plans to stop long-established and regularly scheduled military exercises with our partners in South Korea or in Japan, said tillerson in ottawa at a joint press conference with the head of the canadian foreign minister christ freeland.