Що таке ОУТС Англійською - Англійська переклад

• oates

Приклади вживання Оутс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лоуренсом Оутсом.
Lawrence Oates.

Раптово Оутс встає.
Envy suddenly stares up.

Майже кожна рецензія на книгу Оутс.
Nearly every review of an Oates book.

Раптово Оутс встає.
Suddenly, Fisher stands up.

Один із персонажів роману також носить ім'я Оутс.
One of the characters is also named after Oates.

Лоуренса Тітуса Оутса експедиції Скотта».
Saint Laurence' Titus' Oates of the Scott Expedition".

Багато католиків було страчено перед розкриттям сюжету Оутса.
Many Catholics were executed before Oates' plot was uncovered.

Святого Лоуренса Тітуса Оутса із експедиції Скотта».
Saint Laurence' Titus' Oates of the Scott Expedition".

Джон Оутс був одружений і був в середині розлучення наприкінці 80-х.
John Oates was married and was in the middle of a divorce in the late 80's.

У фільмі«Скотт із Антарктики», знятому у 1948 році, роль Оутса виконав актор Дерек Бонд.
In the 1948 film Scott of the Antarctic, Oates is played by Derek Bond.

Оутс почала писати у віці 14 років, коли Бланш подарувала їй друкарську машинку.
Oates began writing at the age of 14, when Blanche gave her a typewriter.

Шістдесят шість кілограмів були продані банку, а решта Дезон і Оутс зберігали у себе.
Sixty-six kilograms were sold to the bank, and the rest Deason and Oates kept for themselves.

Джон Оутс, якому зараз 68 років, був у двадцятих роках, коли він і Даріл Холл створили свою групу.
John Oates, now 68, was in his twenties when he and Daryl Hall formed their band.

Вирощений анабаптистським проповідником і будучи протестантом, Оутс потрапив у Кембридж, щоб вивчати англіканські накази.
Raised Protestant by an Anabaptist preacher, Oates entered Cambridge as a young man to study for Anglican orders.

Сама Оутс стверджувала, що велика частина її ранніх неопублікованих робіт була«з легкістю викинута».
Oates has said that most of her early unpublished work was"cheerfully thrown away".

У журнальній статті, написаній в 1970-ті рр., Оутс зазначає, саркастично звертаючись до своїх критиків:"Так багато книг!
In a journal entry written in the 1970s, Oates sarcastically addressed her critics, writing,"So many books! so many!

Оутс пише від руки, не використовуючи стенографію, працюючи з«8 ранку до першої години кожен день, потім знову дві або три години ввечері».
Oates writes in longhand, working from"8 till 1 every day, then again for two or three hours in the evening.".

Скотт вибрав Еванса як члена його полярної експедиції, разом із лейтенантом Генрі Робертсоном Бауерсом, Лоуренсом Оутсом, і доктором Едвардом Адріаном Вілсоном.
Scott chose Evans as a member of his polar party, with Lieutenant Henry Robertson Bowers, Lawrence Oates, and Dr. Edward Adrian Wilson.

Оутс протягом року викладала в Бомонт, Техас, до переїзду до Детройту в 1962, коли вона почала працювати в Детройтському університеті.
Oates taught in Beaumont, Texas, for a year, then moved to Detroit in 1962, where she began teaching at the University of Detroit.

Газета The New York Times 1989 року назвала ім'я Оутс«синонімом продуктивності», а 2004 року The Guardian зазначила, що«майже кожна рецензія на книгу Оутс починається зі списку».
The New York Times wrote in 1989 that Oates's"name is synonymous with productivity", and in 2004, The Guardian noted that"Nearly every review of an Oates book, it seems, begins with a list".

Коли Оутс вперше побачив коней, які були придбані для експедиції, то жахнувся:«найбільше стадо шкап, яке я коли-небудь бачив» і пізніше писав:«неосвіченість Скотта щодо використання в поході тварин- колосальна».
When he first saw the ponies that Scott had brought on the expedition, Oates was horrified at the'greatest lot of crocks I have ever seen' and later said:'Scott's ignorance about marching with animals is colossal.'.

У лютому 1869 року два британських старателя, Джон Дизон і Річард Оутс, копали золото в центральній Вікторії, в Австралії, коли кірка одного з них вдарилася об щось тверде дуже близько до поверхні землі.
On February 1869, two British prospectors, John Deason and Richard Oates, were digging for gold in central Victoria, Australia, when their pickaxe struck something hard very near the surface.

Ми знали, що бідний Оутс йде на смерть, і відмовляли його, але в той же час усвідомлювали, що він чинить як благородна людина і англійський джентльмен.
We knew that poor Oates was walking to his death, but though we tried to stop him, we knew that it was the act of a brave man and an English g 绅士.

Вони чекали заходу сонця, а під покривом темряви Дизон і Оутс викопали золотий камінь і перенесли його в хатину Дизона, де він був поміщений у вогонь, щоб спалити уламки і розбити чорний кварц, що покривав золото.
They waited until sunset, and under the cover of darkness, Deason and Oates dug out the gold and carried it to Deason's hut where it was placed in the fire to burn away the debris and break the black quartz that coated the gold.

У 2004 році Оутс описує їх зі Смітом спільне життя, як«шлюб родинних умов- ми обидва, мій чоловік і я, цікавимося літературою, читаємо одні й ті ж книги;
In 2004, Oates described the partnership as"a marriage of like minds- both my husband and I are so interested in literature and we read the same books;

Джойс Керол Оутс писала:«Коли ми вперше почули цей сирий, дуже молодий і, здавалося б, необроблений голос, нарочито гугнявий, ніби співає наждачний папір, ефект був драматичним і електризуючим».
Novelist Joyce Carol Oates wrote:"When we first heard this raw, very young, and seemingly untrained voice, frankly nasal, as if sandpaper could sing, the effect was dramatic and electrifying.".

У 1996 виходить книга Оутс«Ми були родиною Малвейнів»( We Were the Mulvaneys), роман про руйнування американської сім'ї, що став бестселером після того, як був обраний Книжковим Клубом Опри найкращим романом 2001 року.
In 1996, Oates published We Were the Mulvaneys, a novel following the disintegration of an American family, which became a best-seller after being selected by Oprah's Book Club in 2001.

В 1910 році Лоурен Оутс подав заявку на участь в експедиції Роберта Фалкона Скотта до Південного полюса, і був прийнятий головним чином в силу наявного досвіду поводження із кіньми і, меншою мірою, в силу його здатності зробити значний фінансовий внесок в розмірі £ 1000[13] у фонд експедиції.
In 1910 Oates applied to join Robert Falcon Scott's expedition to the South Pole and was selected on the strength of his experience with horses and, to a lesser degree, his contribution of £1000 to the expedition funds.

У 2004 році Оутс описує їх зі Смітом спільне життя, як«шлюб родинних умов- ми обидва, мій чоловік і я, цікавимося літературою, читаємо одні й ті ж книги; як тільки він прочитає книгу, її читаю я- ми обмінюємось книгами і обговорюємо прочитане за їжею, ми дуже згуртована і творча пара».
In 2004, Oates described the partnership as"a marriage of like minds- both my husband and I are so interested in literature and we read the same books; he will be reading a book and then I will read it- we trade and we talk about our reading at meal times…".