Приклади вживання Офіційним фотографом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1989 році, він став офіційним фотографом Принцеси Діани.
In 1989, he even became the official photographer of Princess Diana of Wales.Я був офіційним фотографом так ніхто інший взяв будь-які фотографії.
I was the official photographer so no one else took any pics.Pierre Petit було назначено офіційним фотографом виставки.
Secondo Pia was named the official photographer for the exhibition at a late date.Вона була офіційним фотографом Агори і особливо славиться своїми фотографіями грецьких скульптур.
She was the Agora's official photographer and is especially renowned for her photographs of Greek sculpture.Незабаром він був призначений офіційним фотографом Нью-Йоркській гільдії театру.
Soon he was appointed the official photographer of the New York Theatre Guild.Вона розпочала кар'єру допомагаючи Герман Вагнер,офіційному фотографу Агори і вже у 1939 вона і сама стала офіційним фотографом.
She started helping Herman Wagner,the У 1908-му році Льюїс Гайн став офіційним фотографом Національного комітету дитячої зайнятості.
In 1908, Lewis Hine became the official photographer of the National Child Labor Committee.Петі був офіційним фотографом Всесвітньої виставки 1867 року, здійснив декілька поїздок як репортер до Нью-Йорку на будівництво Статуї Свободи.
He was the official photographer of the 1867 Exposition Universelle and went to New York several times to report on the construction of the Statue of Liberty.У 1871 році Беато служив офіційним фотографом морської експедиції США адмірала Роджерса до Кореї.
In 1871 Beato served as official photographer with the United States naval expedition of Admiral Rodgers to Korea.Брум була офіційним фотографом Палацової Дивізії з 1904 по 1939 рік і мала власну лабораторію в казармі Челсі; вона також багато фотографувала околиці, в тому числі і в палаці, а також Перегони човнів Оксфорд- Кембридж і суфражистські марші.
Broom was appointed official photographer to the Household Division from 1904 to 1939 and had a darkroom in the Chelsea Barracks; she also took many photographs of local scenes, including those at the Palace, as well as The Boat Race and Suffragette marches.У 1908-му році Льюїс Гайн став офіційним фотографом Національного комітету дитячої зайнятості.
In 1908 Lewis Hine picked up his camera and became the photographer for Вирісши в сім'ї, яка мала зв'зки з елітними колами столиці, Джонстон спиралася на свої зв'язки та знайомства з політиками Вашингтона:її призначили офіційним фотографом Білого дому і вона висвітлювала роботу адміністрацій Президентів Гарісона, Клівленда, Мак-Кінлі, Рузвельта та Тафта.[1].
Having grown up in a family that traveled in elite circles of the capital, Johnston built on her connections and familiarity with the Washington political scene:she was appointed as official White House photographer for the Harrison, Cleveland, McKinley,[14]"TR" Roosevelt, and Taft presidential administrations.Соуза, який також був офіційним фотографом Рональда Рейгана з 1983 по 1989 рік, насправді зробив свої перші знімки Обами ще у далекому 2005-му році.
Pete Souza, who was also Ronald Reagan's official photographer from 1983 to 1989, actually took his first pictures of Obama back in 2005.Михайло Палінчак- український вуличний і документальний фотограф, офіційний фотограф Президента України.
Mikhail Palinchak is ukrainian street and documental Пітер Ліндберг Він відомий як офіційний фотограф Top Model 90-х, але якщо є щось, що робить його роботу неповторною, його фотографії є чорно-білими, без штуки і надмірності.
Peter Lindbergh He is known as the official photographer of the Top Model of the 90s, but if there is something that makes his work unique, his photographs are black and white, without artifice or excess.З тих пір в послужному списку і співпраця з рекламними агенціями України, і робота в центрі рекламної фотографії"F-студія", м. Київ,та 10 років у ЗАТ"Таврійські ігри" в якості офіційного фотографа, і Міжнародний театральний фестиваль"Мельпомена Таврії", на якому я працюю з моменту його заснування(1999), і Міжнародний рок-фестиваль"кРок у майбутнє"….
Since then in my track record- and cooperation with advertising agencies in Ukraine, and work in the centre of advertising photography"F-Studio," Kiev,and 10 years in CJSC“Tavria Games” as the official photographer and the International Theatre Festival“Melpomene of Tavriya,” where I'm working since its inception(1999), and International rock festival“kRock u Maybutne”….Білий дім не розміщував фото зустрічі, хоча офіційний фотограф Білого дому також був там присутній.
The White Housedid not post photos of the meeting although an official White House photographer was also in the room.Білий дім не публікував фотографії зустрічі, хоча офіційний фотограф Білого дому теж був присутній в Овальному кабінеті.
The White Housedid not post photos of the meeting although an official White House photographer was also in the room.Фентона відправили на Кримську війну як першого офіційного фотографа за вимогою принца Альберта.
Fenton was sent to Фентона відправили на Кримську війну як першого офіційного фотографа за вимогою принца Альберта.
Fenton was sent to Зовсім мало у світі є робочих місць, які на візитівці виглядають крутіше за“Офіційного фотографа Білого Дому”.
Few jobs look cooler on a business card than“Official White House Photographer.”.Донован, Бейлі і Даффі подружилися з акторами, музикантамиі навіть членами королівської сім'ї, і вони були першими офіційними фотографами знаменитостей.
Donovan, Bailey and Duffy made friends with actors,musicians and even royalty and they were the first official celebrity photographers.Вернон Міллер був офіційним науковим фотографом проекту дослідження.
Офіційний інтер'єрний фотограф.
Indian Army official photographer.Вернон Міллер був офіційним науковим фотографом проекту дослідження.
Vernon Miller was the photographer for that research project.White House Photographer Pete Souza has released his favorite photos of the past year.
