Що таке ОФІЦІЙНИХ МОВ Англійською - Англійська переклад

• official languages
• official language

Приклади вживання Офіційних мов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість офіційних мов- 95;
The number of official languages- 95;

Південна Африка має 11 офіційних мов.
South Africa has 11 offical languages.

Одинадцять офіційних мов закріплені конституцією.
Eleven official languages are enshrined in the constitution.

Китайська мова- це одна з офіційних мов ООН.
Chinese is one of the official languages of the UN.

Англійська мова є однією з офіційних мов ООН та багатьох інших міжнародних організацій.
English is an official language of the United Nations and many other international organizations.

Вищої категорії розмовлятимуть однією з офіційних мов Ради Європи.
Will speak one of the official languages of the Council of Europe.

Інші ознаки, які включають німецький датуються до 1990, коли англійська, африкаанс та німецька мали загальний статус офіційних мов країни.
Other signs that include German date back before 1990, when English, Afrikaans and German shared status as official languages of the country.

Іноземні телеорганізації, можуть видавати рекламу на одному з офіційних мов ЄС, паралельно з українським.
Foreign television organizations may issue advertisements in one of the official languages of the EU, in parallel with Ukrainian.

Урду є одним з двох офіційних мов у Пакистані(другий- англійська), незважаючи на те що лише 7% населення вважає її рідною мовою[4].
Along with English, Urdu is an official language in Pakistan, despite the fact that only 7% of the population considers it as a native language..

Сьогодні фінська і шведська мови мають рівний статус офіційних мов у Фінляндії.
Today Finnish and Swedish have equal status as official languages in Finland.

Ми запрошуємо вас до Твітеру написати причину(на будь-якій із офіційних мов країн-учасниць ESO), чому б ви хотіли відвідати VLT в обсерваторії ESO Паранал.
We invite you to tweet(in any official language of an ESO Member State) the reason why you would like to visit the VLT at ESO's Paranal Observatory.

Німецькою спілкуються у 6 європейських країнах також ця мова є однією з офіційних мов Євросоюзу.
German is spoken in 6 European countries and is one of the official languages of the European Union.

Приблизно 90% канадців підтримують цей закон, який надає англійській і французькій мовам рівний статус офіційних мов Канади і підтримує розвиток англомовних і франкомовних меншин.
Nearly 90% of Canadians support the law, which affords English and French equal status as the official languages of Canada.

Це ще й один з офіційних мов Ірландії, Канади, Ліберії, Белізу, Мальти, а також він використовується як офіційна мова в Індії, Пакистані, Філіппінах та інших країнах.
It is also one of the official languages of Canada, Ireland, Liberia, Belize, Malta, and it is used as an official language in India, Pakistan, the Philippines and other countries.

У 2010 році португальська мова також була прийнята як одна з офіційних мов країни.
In 2010, the Portuguese language was also adopted as one of the official languages of the country.

Меншини, мова яких є однією з офіційних мов ЄС, які в процесі загальної середньої освіти можуть вивчати частину предметів навчальної програми рідною мовою,.
Minorities who speak one of the official languages of the EU and who can learn part of the curriculum in their native language in general secondary education.

Латиська мова є державною мовою Латвії, а з 1 травня 2004 однією з офіційних мов Європейського Союзу.
Slovene is the official language of the Republic of Slovenia; since 1 May 2004 it has also been an official language of the European Union.

Оберігати й підтримувати використання в суспільстві інших мов, крім[офіційних] англійської та французької, водночас зміцнюючи статус та використання офіційних мов Канади;
(i) preserve and enhance the use of languages other than English and French, while strengthening the status and use of the official languages of Canada; and.

Місце, час та дата початку проведення перевірки володіння іноземною мовою, яка є однією з офіційних мов Ради Європи/тестування.
Place, time and date of the test of proficiency level in foreign language, which is one of the official languages of the Council of Europe/ testing.

Арабська мова поділилась 4000 слів з іспанською мовою, та це є однією з офіційних мов Організації Об'єднаних Націй, що робить її мовою майбутнього.
The Arabic languages shares an estimated 4000 words with the Spanish language and is one of the official language of the United Nations making it a language of the future.

Поступове сприйняття канадцями мовної двоїстості зробило нас більш відкритими, більш інклюзивними і більш готовими вітати інших в нашому суспільстві",- зявив уповноважений Канади з офіційних мов Грехем Фрейзер(Graham Fraser).
Canada's gradual acceptance of linguistic duality has made us more open, more inclusive, and readier to welcome others in our society,” Canada's commissioner of official languages, Graham Fraser, said in a news release.

Повідомлення центральному органу запитуваної держави складаються офіційною мовою або однією з офіційних мов цієї держави чи супроводжуються перекладом такою мовою;.
Communications to the central authority of the State addressed shall be made in the official language or in one of the official languages of that State or be accompanied by a translation into that language;.

Більшість офіційних мов ЄС належать до індо-європейської мовної сім'ї, за винятком Естонії, Фінляндії та Угорщини, які належать до уральської мовної сім'ї, і Мальти, яка використовує семітську мову..
Most official languages of the EU belong to the Indo-European language family, except Estonian, Finnish, and Hungarian, which belong to the Uralic language family, and Maltese, which is a Semitic language..

Ці 11 кольорів представляють 11 гравців у кожній команді, 11 офіційних мов в Південній Африці і 11 південноафриканських громад, які роблять цю країну однією з найбільш етнічно різноманітних країн на африканському континенті.
These 11 colours represent the 11 players in every team, the 11 official languages of South Africa and the 11 South African tribes that make the country one of the most ethnologically diverse countries on the African continent.

Боснійська є однією з трьох офіційних мов Боснії та Герцеґовини, разом із сербською та хорватською, а також офіційно визнана міноритарною чи регіональною мовою в Сербії, Чорногорії та частково визнаній Республіці Косово.
Bosnian is one of the three official languages ofBosnia and Herzegovina, along with Croatian and Serbian, and also an officially recognized minority or regional language in Serbia, Montenegro, and the Republic of Kosovo.

При цьому есе мають бути написані однією з офіційних мов ООН(англійською, французькою, китайською, арабською, іспанською або російською), але яка не є основною мовою студента і не була мовою його навчання в початковому або середньому навчальному закладі.
Entries must be in an official language of the united nations- Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish- that is neither your first language nor the principal language of instruction during your primary or secondary education.