Що таке ОФІЦІЙНІ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• official names

Приклади вживання Офіційні назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційні назви держав;
Official names of States;

Існує два офіційні назви:.
The community has two official names:.

Офіційні назви деяких установ Києва.
The official names of certain institutions of Kyiv.

Два супутники Плутона отримали офіційні назви.
Pluto's two smallest moons get official names.

Офіційні назви компанії Intel цього роз'єму- mFCPGA та mPGA479M.
The official naming by Intel is µFCPGA and µPGA479M.

Сатурн має 62 супутники, але лише 53 з них мають офіційні назви.
Saturn has 62 moons, 53 of which have official names.

Офіційні назви Філіппін кілька разів змінювалися в ході історії країни.
The official name of the Philippines has changed several times in the course of its history.

Це- список дюнних полів, що перебувають за межами Землі, і яким були присвоєні офіційні назви Міжнародни астрономічним союзом.
This is a list of dune fields not on Earth which have been given official names by the International Astronomical Union.

Офіційні назви походять від законів, які визначають свята для федеральних службовців.
The official names came from the laws that define holidays for federal employees.

Такі традиції продовжувалися і в наступні періоди існуванні університету, який змінював свої форми існування, офіційні назви і остаточно став Одеським державним університетом у 1933 році.
Such traditions were also continued in the subsequent period of the University existence, when its forms of existence and official names were changed several times and finally it became“The Odessa State University” in 1933.

Офіційні назви Філіппін кілька разів змінювалися в ході історії країни.
The official name of the Philippines has changed several times in the course of the country's history.

Стаття 8 Закону України«Про рекламу» забороняє використовувати у вивісках Державний герб України, зображення державних символів України та інших країн, міжнародних організацій, офіційні назви державних органів тощо,- зазначає Г. Москаль.
Article 8 of the Law of Ukraine"On Advertising" prohibits the use of the State Emblem of Ukraine, the image of state symbols of Ukraine and other countries, international organizations, official names of state bodies, etc. in signagae,- H. Moskal said.

Офіційні назви держав, емблеми, скорочені чи повні найменування міжнародних, міжурядових організацій;
Official names of States, emblems, abbreviated or full names of international intergovernmental organizations;

Сучасні російські, білоруські чи польські офіційні назви місць, згаданих у цьому розділі, наводяться в першу чергу, тоді як там, де це можливо, офіційні міжвоєнні назви(литовська, латвійська чи естонська) подані в дужках.
The modern Russian, Belarusian or Polish official names of locations mentioned in this section are given in the first place, while, where applicable, the official interwar names(Lithuanian, Latvian or Estonian) are given in parenthesis.

Незважаючи на офіційні назви компаній,«National Comics» та«National Periodical Publications» на коміксах друкувався логотип«Superman-DC»(логотип DC почав з'являтися на коміксах з 1940 року) і компанія стала відома як DC Comics задовго до офіційної реєстрації цієї назви, що відбулася в 1977 році.
Despite the official names National Comics and National Periodical Publications, the logo"Superman-DC" was used throughout the line, and the company known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name..

Незважаючи на офіційні назви компаній,«National Comics» та«National Periodical Publications» на коміксах друкувався логотип«Superman-DC»(логотип DC почав з'являтися на коміксах з 1940 року) і компанія стала відома як DC Comics задовго до офіційної реєстрації цієї назви, що відбулася в 1977 році.
Despite the official names"National Comics" and"National Periodical Publications", the company began branding itself as"Superman-DC" as early as 1940, and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.

Незважаючи на офіційні назви компаній,«National Comics» та«National Periodical Publications» на коміксах друкувався логотип«Superman-DC»(логотип DC почав з'являтися на коміксах з 1940 року) і компанія стала відома як DC Comics задовго до офіційної реєстрації цієї назви, що відбулася в 1977 році.
Despite the official names"National Comics" and"National Periodical Publications", the line used the logo"Superman-DC" throughout(the DC logo could be seen on their covers and ads as early as 1940), and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.

Нова картина з Меттом Деймоном ще не отримала офіційної назви.
A new movie with Matt Damon has not received an official name yet.

Офіційної назви не мають.
They have no official names.

Офіційних назв не було.
There was no official name.

Перший проект поки не отримав офіційної назви.
The first project has not yet received official names.

Заголовок має відповідати офіційній назві вашого розплідника.
The headline should match the official name of your nursery.

Інших офіційних назв:.
Other official names:.

Федеральний уряд і одночасно парламентська республіка є офіційною назвою Австрійської Республіки.
The Federal government and concurrently the parliamentary republic is the official name of the Republic of Austria.

Але до 1947 року урагани та тропічні шторми не мали офіційних назв.
But until 1947, hurricanes and tropical storms did not have official names.

Із них мають офіційну назву.
And only 109 of those have official names.

Та 13 інших офіційних назв.
Other official names.

Офіційна назва: Королівство Нідерландів.
OFFICIAL NAME: Kingdom of the Netherlands.

Офіційна назва: Китайська Народна Республіка.
OFFICIAL NAME: People's Republic of China.

Прийняття офіційної назви.
Approving Official Title.