Приклади вживання Офіційні та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційні та робочі мови.
Working and Official Language.Ми використовуємо тільки офіційні та унікальні матеріали.
We use only official and unique materials.Офіційні та національні мови.
Official and national language.Ми надаємо лише офіційні та 100% легальні послуги.
We only provide 100% legal and official unlocking services.Офіційні та національні мови.
National and Official Language.
Люди також перекладають
Але вони все одно руйнують офіційні та неформальні інститути демократії.
But they are still eroding the formal and informal institutions of democracy.Офіційні та національні мови.
Official and National Languages.На Міжнародному рівні будуть проведені три офіційні та один неофіційний конкурс.
On the international stage three official and one unofficial contests will be held.Офіційні та неофіційні версії.
Official and Unofficial Versions.У День Незалежності численні офіційні та неформальні заходи проходять по всій країні.
On Independence Day, numerous formal and informal social events happen throughout the country.Офіційні та регіональні журнали РотаріРедагувати.
Official and regional Rotary magazines.У День Незалежності численні офіційні та неформальні заходи проходять по всій країні.
On Finland Independence Day, various formal and informal get-togethers occur all through the nation.Читайте наші офіційні та методичні матеріали щодо ELARTU Звертайтеся до бібліотеки ТНТУ.
Read our official and methodical materials for ELARTU Contact the library of TNTU.Секретаріат ВОІВ протягом усього року координує офіційні та неофіційні засідання органів держав-членів.
The WIPO Secretariat coordinates formal and informal meetings of the member state bodies throughout the year.Офіційні та тематичні сторінки у соціальних мережах(Facebook, Twitter, Google+, Slideshare), канал на відеохостингу Youtube.
Official and theme-based pages in social media(Facebook, Twitter, Google+, Slideshare), a YouTube channel.Разом із землею американці отримали все нерухоме майно,колоніальні архіви, офіційні та історичні документи.
Together with land, the Americans received all the immovable assets,colonial archives, official and historical documents.Також були проведені офіційні та товариські матчі на«Металіст Арена», наприклад, проти Хорватії, Уругваю та Швеції.
Both official and friendly matches were hold on"Metalist Arena", such as against Croatia, Uruguay З травня 2005 року будинок використовується як резиденція Президента України, у ньому відбуваються офіційні та дипломатичні церемонії.
Since 2005 it has been in use as a presidential residence for official and diplomatic ceremonies.Офіційні та релігійні свята святкуються з великим ентузіазмом в Туреччині, яка є �….
Official and religious holidays are celebrated with great enthusiasm in Turkey which is a vast З травня 2005 рокубудинок використовується як резиденція Президента України, у ньому відбуваються офіційні та дипломатичні церемонії.
Since 2005 the buildinghas been used as a presidental residence for official and diplomatic ceremonies.Офіційні та спільну мову дхівехі, індоєвропейських мов маючи деякі подібні риси з Elu, стародавні сингальська мова.
The official and common language is Dhivehi, an Indo-European language having some similarities with Elu, the ancient Sinhalese language.За чашкою кави гості обговорили подальші спільні плани,тим самим підтримуючи офіційні та особисті контакти на благо розвитку двох країн.
After a cup of coffee, the guests discussed further joint planning,thereby maintaining official and personal contacts for the benefit of the two countries.Офіційні та релігійні свята святкуються з великим ентузіазмом в Туреччині, яка є великою і культурно різноманітна країна.
Official and religious holidays are celebrated with great enthusiasm in Turkey which is a vast Григорій Літаврін розглядає подію як«офіційні та дипломатичні дії, які дають змогу легше отримати вигідну угоду з правителем християнської держави».
Grigory Litavrin views the event as"a formal and diplomatic act making it easier to obtain advantageous agreements with the ruler of the Christian state.".Офіційні та неофіційні організації, як і стихійні рухи, мають бути визнані як партнери у впровадженні«Порядку денного на ХХІ сторіччя».
Formal and informal organizations, as well as grass-roots movements, should be recognized as partners in the implementation of Agenda 21.Разом з територією Сполученим Штатам передавалося все нерухоме майно,всі колоніальні архіви, офіційні та історичні документи, що стосувались переданих територій.
Along with the territories, Russia transferred to the United States all immovable property,the colonial archives Офіційні та напівофіційні хакери Ірану є одними з найкращих у світі, і уряд США, а також приватна промисловість готуються до можливих атак.
Iranian's official and semi-official hackers are among the best in the world,Керівні партійні органи, КГБ і міліція спрямували свої зусилля на протидію новоявленій зухвалій опозиції,застосовуючи офіційні та неофіційні попередження, залякування, затримування, адмінарешти, кампанії дискредитації та дезінформації в партійній пресі.
The governing Party bodies, KGB Попри офіційні та неофіційні розслідування, дискусія щодо її причин в Одесі не припиняється, розповідає головний редактор місцевого видання«Думская» Олег Константінов.
Despite the official and unofficial investigations, discussions over the cause of the tragedy continue in Odesa, according to editor-in-chief of local paper“Dumskaya” Oleh Konstantinov.
