Що таке ОХОТНИК Англійською - Англійська переклад

• hunter

Приклади вживання Охотник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мой сын охотник.
My son's a hunter.

Охотники за нацистами.
The Nazi Hunters.

А для охотника, это как по 20-ть.
And for a hunter, that's like 20.

Охотники на ведьм, Джейк, ты.
Witch hunters, Jake, you.

И теперь мы стали охотниками.
And now we have devolved into hunters.

Вы охотник, мистер.
Are you a hunter, Mr.

Я быстрее, чем обычный охотник.
I'm faster than the average hunter.

Ты-охотник. У тебя есть навыки.
You're a hunter. You have skills.

Ты ведь помнишь, что он охотник на ведьм, правда?
You remember he's a witch hunter, right?

Мать Брукса и сводный брат- те самые охотники.
Brooks's mother and foster brother are the hunters.

Нет. Я называю это меткой охотника. Охотника на вампиров.
No, I call this a hunter's mark, as in vampire hunter.

Я закрываю глаза и все что я вижу- это… это охотники.
Close my eyes and all I see are… are hunters.

Отсутствие магии означает, что я больше не охотник открывается банка.
No more magic means I'm not a hunter anymore.

Охотник знает, что Деймон вампир, а я знаю Деймона.
The vampire hunter knows that Damon's a vampire and that I know Damon.

И в городе появился новый охотник который убивает таких, как я.
And there's a new hunter in town who wants people like me dead.

Ну, давай просто скажем что это сделало тебя самым хорошо защищенным охотником на вампиров в городе.
Well, let's just say it's made you the most well protected vampire hunter in town.

Его дело спонсируют охотники. А вы же знаете, что это за люди.
His business is funded by hunters, and you know how hunters are.

Мне тоже, Хэнк.- Я хочу предстать перед Карен как взрослый мужик, с работой, охотник и собиратель, кормилец семьи.
I need to present myself to Karen as an adult male with a job, a hunter and a gatherer, a provider.

И я не могу не знать, что охотник прочесывает коридоры.
And I couldn't help but overhear that there's a vampire hunter roaming the hallways.

Звичайно, його вражаюча статутація, ймовірно, допомогла йому в тому, що Авраам Лінкольн: фільм вампір-охотника в 2012 році.
Of course, his impressive physique probably helped him out in that Abraham Lincoln: Vampire Hunter film in 2012.

Знаю еврея, черного и охотника на крокодилов, а откуда у нас Шокирующая Азия?
I knew about the Jew, the black and the croc hunter. But when did we get our Asian persuasion on?

У повісті«Привиди»(1864) Тургенєв згущує намічається в«Записках охотника» і«Фауста» містичні мотиви;
In the story“Ghosts”(1864) Turgenev thickens the mystical motifs outlined in the“Notes of the Hunter” and“Faust”;

Що до кінця цього року"Охотник" виконає серію польотів без використання озброєння.
Before the end of this year, the Okhotnik will perform a series of flights without using armament.

Давайте просто скажемо, що в той момент я був готовий до долара 4(вже не в дії) ТІЙ-охотник не заперечував себе на полиці.
Let's just say that at the moment I was ready for an 4 dollar(no longer in action) A TIE hunter would not mind himself on the shelf.

На катере в ту ночь ты знала, что охотник на ведьм не тронет меня, потому что знала, что он тебя боится.
On the boat that night, you knew the witch hunter wasn't gonna hurt me because you knew he was afraid of you.

Рішення щодо"Охотника и рыболова HD" набуде чинності через місяць після оприлюднення, щоб провайдери мали час вилучити цей канал зі своїх мереж.
The decision on"Hunter and fisherman" comes into force in one month after the disclosure, so providers have time to remove the channel from their networks.

Крім того, проти десантних сил противника застосовувались вертольоти Ка-52«Аллигатор»(для знищення БПЛА) та Ми-28Н«Ночной охотник»(проти швидкісних морських цілей).
Besides, against the enemy's landing forces they used helicopters Ka-52“Alligator”(to destroy UAV) and Mi-28N“Night Hunter”(against the high-speed sea targets).

Тот охотник прошлой ночью украл у Тайлера Локвуда его волчьего яда, поэтому у него по сути должен быть и яд вампира в бутылке. и я собираюсь найти его, и я собираюсь съесть его.
That hunter jacked Tyler Lockwood of his werewolf venom last night, so basically he's got vampire poison in a bottle, and I'm gonna find him, and I'm gonna eat him.

Основними з них були названі бойові машини піхоти БМП-3, бронетранспортери БТР-82А, автомобілі«Тигр», бронеавтомобілі«Тайфун», винищувачі Су-35, ударні вертольоти Мі-28Н«Ночной охотник», Мі-35М«Крокодил» і Ка-52«Аллигатор», транспортно-штурмові вертольоти Мі-8АМТШ«Терминатор», а також БПЛА.
Among the main ones were mentioned infantry fighting vehicles BMP-3, BTR-82A armored vehicles,“Tiger” vehicles,“Typhoon” armored vehicles, Su-35 fighters, attack helicopters Mi-28N“Night Hunter”, Mi-35“Crocodile” and Ka-52“Alligator”, Mi-8AMTSh“Terminator” transport-attack helicopters, and also UAVs.

Вертоліт Ми-28Н“Ночной охотник”- ударний вертоліт, який призначений для пошуку й знищення танків, броньованої й неброньованої техніки, а також піхоти противника на полі бою й малошвидкісних повітряних цілей.
The Mi-28N"Night Hunter" is a modern attack helicopter designed for searching and destruction of tanks, armored and non-armored vehicles, as well as enemy infantry on the battlefield and low-speed air targets.