Що таке ОХОТУ Англійською - Англійська переклад

• hunt

Приклади вживання Охоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли сю маєш ти охоту.
When you have a hunch.

А ще можна пограти в охоту на пташок.
And you can play in the hunt for birds.

Коли ж сю маєш ти охоту.
When you have a hunch.

Як можна визначити охоту у кролиці.
How can I determine the hunt at the rabbit.

Поліція вийшла на охоту!
Police are on the hunt.

Ты взял ее с собой на охоту на ведьм?
You took her on a witch hunt?

Дня в міру приходу в охоту.
Three days of hunting.

Відсутньо feature чи маєте охоту щось змінити?
Missing a feature or want to change something?

Ми мали до них охоту.
We have been hunting for them.

Дорослі представники зграї грають з молодими в охоту.
Adult representatives of the pack play with the young in the hunt.

Салливан возглавит охоту на меня.
Sullivan will be leading the hunt for me.

Самка повинна прийти в охоту.
The female should come to hunt.

Прекрати"охоту на ведьм" и сегодня же улетай из Нью-Йорка в Москву.
Stop your witch hunt and leave New York for Moscow tonight.

Крот знает, что вы вышли на охоту.
The mole knows you're on the hunt.

Іноді буває, що свиня раптом втрачає охоту в розпал спарювання.
Sometimes it happens that a pig suddenly loses hunting in the midst of mating.

Через це стану вона не приходить в охоту.
Because of this condition, she does not come into the hunt.

Метод можна застосовувати для приходять в охоту самок тричі на добу.
The method can be applied to females coming to the hunt three times a day.

У статті"Як можна визначити охоту у кролиці" описується ця ситуація.
The article"How to determine the hunt of a rabbit" describes this situation.

Человек идет на охоту, ловить рыбу, что угодно, если он хочет, чтобы у него была еда на столе.
A man goes out to hunt, to fish, whatever, he wants to put food on the table.

Мы не станем отменять нашу пасхальную охоту за яйцами из-за каких-то сказок!
We are not canceling our easter egg hunt because of some wild story!

Саме тому нам необхідне точне визначення охоти, ми не можемо дозволити собі пропустити навіть одну охоту.
This is why we need accurate heat detection because we cannot afford to miss even one heat.

Буває так, що свиня не приходить в охоту або, просто кажучи, не гуляє.
It so happens that a pig does not come into the hunt or, quite simply, does not walk.

Якщо вона не прийшла в охоту, то овуляцію стимулюють гормоном гіпоталамуса GnRH(доза 20 мкг на 1 кролицю).
If she didn't come into the hunt, then ovulation is stimulated by the hypothalamus hormone GnRH(dose 20 μg per 1 rabbit).

Все свое время он тратил на шлюх, охоту и вино, пока два последних его не убили.
He spent his time whoring and hunting and drinking until the last two killed him.

Наприклад,"Суісінхрон", але використовувати його можна лише тоді, коли свиня дійсно веде себе неадекватно і приходить в охоту занадто часто.
For example,"Suisinhron", but it can be used only when the pig really behaves inadequately and comes to the hunt too often.

И ты делаешь все, что доставляет тебе удовольствие, включая охоту на моего друга, Тайлера, на протяжении всего следующего века.
And you do whatever you enjoy, up to and including hunting my friend Tyler for the next century.

Після вибуху Варшавського повстання 1 серпня 1944 року перша сильна збройна атака німців була направлена на два західні райони Варшави: Волю та Охоту.
After the outbreak of the Warsaw Uprising on August 1st, 1944, the first strong German blow was directed on two west districts of Warsaw: Wola and Ochota.

В такому стані самка може не прийти в охоту, так як на рівні інстинкту відчуває, що не виносить жодного крольчонка.
In this state, the female may not come to the hunt, because at the level of instinct she feels that she does not tolerate a single rabbit.

МуМонітор+ являє собою бездротовий датчик, що дозволяє фермеру з легкістю визначити охоту і стан здоров'я кожної корови за допомогою аналізу даних.
MooMonitor+ is a wireless sensor that allows farmers to detect individual cow heats and health events with ease through data analysis.

Якщо ви точно виявили всі ознаки того, що свинка прийшла в охоту, а не чимось захворіла, можна при необхідності відбити її бажання.
If you have accurately found all the signs that the pig has come into the hunt, and not something sick, you can, if necessary, discourage her desire.