Що таке ОЦТОВА Англійською - Англійська переклад

• acetic

Приклади вживання Оцтова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцтова кислота льодяна 99,5%.
Glacial acetic acid 99.5%.

Особливо добре діє оцтова есенція, володіє більш сильним запахом.
Particularly good effect vinegar essence, having a strong odor.

Оцтова кислота в різної концентрації.
Sulfuric acid at various concentrations.

З харчових органічних кислот найактивнішою в ном відношенні є винна, найменш активною- оцтова кислота.
Of dietary organic acids, the most active in this regard is the wine, the least active- acetic acid.

На етикетці продукту синтетичного походження можна прочитати:«склад: оцтова кислота 9%, ароматизатор, барвник».
On the label of a product of synthetic origin can be read:“composition: acetic acid 9%, flavouring, dye.”.

Якщо ви так зробите, ваші гриби виявляться в банках практично без консерванту, яким є оцтова кислота.
If you do this, your mushrooms will be in banks with little or no preservative, which is acetic acid.

В ході експерименту створюється оцтова кислота- не лякайтеся відповідного запаху, просто провітріть кімнату!
Acetic acid is created during the experiment- do not be alarmed by the corresponding smell, just ventilate the room!

Згодом, в результаті різних хімічних процесів в шлунку, виходить безпечна для людини оцтова кислота.
Subsequently, as a result of various chemical processes in the stomach, there is a safe for human acetic acid.

Оцет або оцтова кислота уповільнює спорожнення шлунка, що дає ряд позитивних ефектів для людей з діабетом 1 типу.
Vinegar, or acetic acid, slows gastric emptying, which has several beneficial effects for people with type 1 diabetes.

Використовувати для видалення наклейок такі засоби, як спирт, оцтова або лимонна кислота, різні розчинники, потрібно з обережністю.
Use to remove labels such as alcohol, acetic or citric acid, various solvents, you need to use caution.

Видаляються що містяться в бобах летючі речовини, головним чином ті з них, які володіють неприємним запахом і смаком, наприклад оцтова кислота;
The volatile substances contained in the beans are removed, mainly those that have an unpleasant odor and taste, for example acetic acid;

Окрім того, в результаті ферментації лактулози, утворюються органічні кислоти(молочна, оцтова і мурашина), що змінює рН середовище у товстій кишці в кислу сторону.
Besides, as a result of lactulose fermentation, organic acids(lactic, acetic and formic) appear pushing pH balance in the colon to the acid direction.

На початку 1920-х років вчені використовували неорганічні сполуки для синтезу багатьох органічних сполук, таких як сечовина, оцтова кислота, жир тощо.
In the early 1920s, scientists have used inorganic compounds to synthesize many organic compounds, such as urea, acetic acid, fat, and so on.

Оцтова кислота, наприклад, являє собою безбарвну рідину з різким запахом, який виробляється окисленням етилового спирту і використовується в синтезі хімічних продуктів.
Acetic acid, for example, is a colourless liquid of pungent odour which occurs through oxidation of ethyl alcohol and which is used in the synthesis of chemical products.

В процесі бродіння в тісті в основному накопичуються молочна і оцтова кислоти і в незначній кількості бурштинова, яблучна, винна, лимонна і деякі інші органічні кислоти.
During the fermentation process, lactic and acetic acids and a small amount of succinic, malic, tartaric, citric and some other organic acids mainly accumulate in the dough.

Мурашина кислота, молочна кислота, оцтова кислота і щавелева кислота, а також ментол, тимол, евкаліптол або камфора можуть застосовуватися у випадку зараження кліщем Varroa destructor.
Formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid, as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor, may be used in cases of infestation with Varroa destructor;

Джерелом вуглецю для синтезу органіки при хемосинтезі може бути не тільки лише вуглекислий газ, але і окис вуглецю(СО), мурашина кислота, оцтова кислота, метанол і карбонати.
In chemosynthesis, the source of carbon for the synthesis of organics can be not only carbon dioxide but also carbon monoxide(CO), formic acid, acetic acid, methanol, and carbonates.

Кислоти з коротким вуглеводневим хвостом, такі, як мурашина та оцтова кислоти, повністю змішуються з водою і дисоціюють з утворенням достатньо кислих розчинів(pKa 3. 77 и 4. 76, відповідно).
Short chain carboxylic acids such as formic acid and acetic acid are miscible with water and dissociate to form reasonably strong acids(pKa 3.77 and 4.76, respectively).

(2012 р.), Екстракція кислоторозчинного колагену з шкіри японського морського басу(Lateolabrax japonicus) показала збільшення врожайності та зменшення часу екстракції після ультразвукової обробки з частотою 20 кГц у 0, 5 М оцтова кислота.
(2012), the extraction of acid-soluble collagen from the skin of Japanese sea bass(Lateolabrax japonicus) showed increased yield and reduced extraction time after ultrasonic treatment at a frequency of 20 kHz in 0.5 M acetic acid.

Той факт, що органічні кислоти, такі як лимонна кислота та оцтова кислота, є недорогими та легко розщеплюються, сприяє подальшим економічним та екологічним перевагам ультразвукової обробки.
The fact that organic acids such as citric acid and acetic acid are inexpensive and biodegradable, contributes to further economic and environmental advantages of sonication.

Існує багато форм чрескожної абляції, які складаються з введення хімічних речовин у печінку( етанол або оцтова кислота) або з утворенням крайніх температур за допомогою радіочастотної абляції, мікрохвильових печей, лазерів або кріотерапії.
There are many forms of percutaneous ablation, which consist of either injecting chemicals into the liver(ethanol or acetic acid) or producing extremes of temperature using radio frequency ablation, microwaves, lasers or cryotherapy.

Всі органічні речовини, що утворюються в процесі піролізу(в тому числі оцтова кислота, формальдегід, і т. д.… більше 180 газоподібних речовин) згоряють повністю, утворюючи значну кількість тепла, яке використовується в утилізаційних котлах, при виробництві технологічної пари.
All organic substances containing in the pyrolysis gases(including acetic acid, formaldehyde, etc… more than 180 of gas substances) are burnt completely, forming a considerable amount of heat, which is utilized in the utilizing boilers, producing technological steam.

В якості захисту нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених, виділяється молочна і оцтова кислота, що не дає можливості розмножуватися патогенних і шкідливим гнильним бактеріям, такі явища пов'язані з тим, що кислотність для патогенних і нормальних бактерій абсолютно різні.
As protection of normal intestinal microflora in newborns, lactic and acetic acid is released, which does not allow multiply by pathogenic and harmful putrefactive bacteria, such phenomena are due to the fact that acidity for pathogenic and normal bacteria totally different.

Крім ваніліну, можуть бути і інші хімічні сполуки, такі як ацетальід, Оцтова кислота, фурфурал, гекноїнової кислоти, 4-гідроксибензальдегіда, євгенол, метил-циннамат, а також ізомасляна кислота сприяють комплексному аромату ванілі.
Besides vanillin, may other chemical compounds such as acetaldehyde, acetic acid, furfural, hexanoic acid, 4-hydroxybenzaldehyde, eugenol, methyl cinnamate, and isobutyric acid contribute to vanilla's complex aroma.

Протирати ранки оцтовим розчином з водою в однакових пропорціях;
Wipe wound acetic solution with water in identical proportions;

Замочіть ягоди в оцтовому розчині на 1-2 хвилини і….
Soak the fruit in vinegar solution for 1-2 minutes….

Оцтовий розчин теж додасть м'якості виробу.
Acetic solution also gives softness to the product.

Половина чайної ложки оцтової есенції 70%.
Half a teaspoon of vinegar essence 70%.

Оцтове дерево: опис, догляд, посадка.
Acetic tree: description, care, planting.

Оцтові ванночки допомагають позбутися від грибка набагато швидше.
Vinegar baths help to get rid of the fungus is much faster.