Що таке ОЦІНИТИ ЙМОВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to assess the likelihood
• to estimate the probability

Приклади вживання Оцінити ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінити ймовірність переломів у майбутньому.
To estimate the probability of fractures in the future.

Давайте розберемо, як оцінити ймовірність результату на основі американських коефіцієнтів.
Let's figure out how to assess the probability of an outcome based on US odds.

Отримавши таку інформацію, можна оцінити ймовірність наявності життя на планеті.
Given this knowledge, it may be possible to assess the likelihood of life being found on that planet.

Лікар зможе оцінити ймовірність злоякісного переродження родимки і, при необхідності, провести її видалення.
The doctor will be able to assess the likelihood of malignant transformation of a nevus and, if necessary, to make its removal.

Отримавши таку інформацію, можна оцінити ймовірність наявності життя на планеті.
Given this knowledge, it can be possible to evaluate the probability of life being found on that planet.

Вони не тільки підкажуть лікарям правильну схему протоколу, а й дадуть можливість заздалегідь оцінити ймовірність патологій.
They not only tell the doctors the correct protocol scheme, but will also give an opportunity to assess the likelihood of pathologies in advance.

Якщо ми використовуємо концепцію очікуваного прибутку Осборна, ми зможемо оцінити ймовірність відхилення реального прибутку від середнього.
If we use Osborne's concept of expected return, we can estimate the probability that actual return will deviate from average return.

Ризик є у всьому в нашому житті, і завдання батьків- оцінити ймовірність захворіти з небезпечним результатом або отримати ускладнення після щеплення.
There is risk in everything in our life, and the task of parents is to assess the likelihood of getting sick with an unsafe outcome or get a complication after vaccination.

Для того, щоб оцінити ймовірність інфікування та рівень схильності до розвитку цукрового діабету, необхідно знати історію всієї своєї родини.
In order to assess the likelihood of infection and the level of susceptibility to the development of diabetes, it is necessary to know the history of your entire family.

Вони використовують навички в області математики, економічної, інформатики, фінансів, теорії ймовірності та статистики, і бізнесу, щоб оцінити ймовірність настання певних подій ризиковані розробки політики, які зводять до мінімуму вартість цих ризиків.
They use skills in mathematics, economic, computer science, finance, probability and statistics, and business to assess the likelihood of occurrence of certain risky events formulate policies that minimize the cost of these risks.

Політичним експертам було запропоновано оцінити ймовірність, що Радянський Союз вторгнеться до Польщі, а США припинять з ним дипломатичні відносини, протягом одного року.
Policy experts were asked to rate the probability that the Soviet Union would invade Poland, and the United States would break off diplomatic relations, all in the following year.

Проведена спроба оцінити ймовірність індукції канцерогенезу в людей під впливом магнітних полів та електромагнітних випромінювань наднизькочастотного, радіочастотного та мікрохвильового діапазонів.
An attempt was made to estimate the probability of induction of carcinogenesis in humans under the influence of magnetic fields and electromagnetic radiation of extremely low frequency, radio frequency and microwave ranges.

Вона передбачає моделювання оцінки ризиків для кожного сценарію, щоб отримати низку потенційних результатів, оцінити ймовірність кожного та порівнювати результати, завдяки чому компанія може обрати найкращу альтернативу, яка забезпечує оптимальний профіль ризику/винагороди.
It applies risk valuation modeling to each scenario to yield a range of potential outcomes, assess the likelihood of each, and compare outcomes so the company can better choose the alternative that provides the optimal risk/reward profile.

У Росії оцінили ймовірність ядерного удару по Україні.
In Russia estimated the likelihood of nuclear attack on Ukraine.

ООН оцінила ймовірність Ель-Ніньо в кінці року у 70%.
The UN estimated the probability of El Niño at the end of the year at 70%.

Гризлов оцінив ймовірність обміну полоненими"всіх на всіх".
Gryzlov estimated the probability of exchange of prisoners“all for all”.

У Росії оцінили ймовірність виведення окупаційних військ з Донбасу.
In Russia estimated the likelihood of the withdrawal of occupation troops from the Donbass.

У Норвегії оцінили ймовірність військового конфлікту в Арктиці.
Experts estimated the possibility of a military conflict in the Arctic.

Навчання"Захід-2017": український генерал оцінив ймовірність нападу Росії.
Exercises“West-2017”: Ukrainian General estimated the probability of a Russian attack.

Главная/ Земля/ ООН оцінила ймовірність Ель-Ніньо в кінці року у 70%.
The UN estimated the probability of El Niño at the end of the year at 70%.

Нещодавно російський опозиціонер Костянтин Боровий оцінив ймовірність застосування Росією ядерної зброї проти України.
Recently, the Russian oppositionist Konstantin Borovoy assessed the likelihood of Russia's use of nuclear weapons against Ukraine.

Раніше в ЦВК оцінили ймовірність виборів через введення воєнного стану в десяти областях України.
Earlier, the CEC estimated the probability of elections because of the imposition of martial law in ten regions of Ukraine.

Міжурядова Група експертів ООН зі зміни клімату(МГЕЗК) оцінив ймовірність уповільнення до 2100 в більш ніж 90%- або"дуже ймовірно".
The UN's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has assessed the probability of a slowdown before 2100 at more than 90%- or“very likely”.

Вчені з Ексетерського університету(Великобританія) оцінили ймовірність танення криги Арктики до середини сторіччя.
Researchers from Exeter University(UK) assessed the probability of rastoplenny ice in the Arctic by mid-century.

Головна/ Земля/ ООН оцінила ймовірність Ель-Ніньо в кінці року у 70%.
The UN estimated the probability of El Niño at the end of the year at 70%.