Приклади вживання Оцінка може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцінка може бути тільки одна.
The rating can be only one.Держсекретар США Рекса Тіллерсона повторив оцінка може в понеділок увечері.
US Secretary of State Rex Tillerson echoed May's assessment Monday evening.Така оцінка може містити наступні пункти:.
Therefore, this estimate may include the following items:.Звичайно, якщо є, виявляється, не проблема в кінці кінців, оцінка може полегшити ваші страхи.
Of course, if there turns out to be no problem after all, an evaluation can ease your fears.Така оцінка може стати Вам необхідною у випадках:.
Such estimation can become to you necessary in cases:.Якщо нормативний акт впливає на декілька напрямків, то його загальна оцінка може перевищувати 5, 0 балів.
If a document influences several areas, its overall score might exceed 5.0 points.Оцінка може бути знайдений в контрастні версії 3.
The assessment could be found in 3 contrasting versions.Доходи розробників вже перевищили$ 5. 5 мільярда, і ця оцінка може збільшитися на 2019 до$ 11-12 мільярда.
The revenues of developershave already exceeded$ 5.5 billion, and this mark may increase by 2019 to$ 11-12 billion.Однак, оцінка може бути дуже дорогої і часто непотрібною.
However, appraisals can be expensive and are often unnecessary.По-перше, при цьому передбачається,що кожен синапс зберігає близько 1 байта інформації, але ця оцінка може бути набагато вища або нижча.
First, this math assumes that eachsynapse stores about 1 byte of information, but this estimate may be too high or too low.Оцінка може бути використана як додатковий фактор для прийняття інвестиційних рішень.
The assessment may be used as an accessory factor for making investment decisions.ТІА є попередженням, щоу вас найближчим часом є ризик повного удару, і оцінка може допомогти лікарям визначити найкращий спосіб зменшити шанси на це.
A TIA is a warning that you're liable tohaving a full stroke in the near future, and an evaluation can assist doctors decide the easiest way to cut back the possibilities of this taking place.Постійна оцінка може включати, серед іншого, середні терміни, проекти та участь у класі.
ТІА є попередженням, щоу вас найближчим часом є ризик повного удару, і оцінка може допомогти лікарям визначити найкращий спосіб зменшити шанси на це.
A TIA is a warning sign that you may be at risk ofhaving a full stroke in the near future, and an assessment can help doctors to determine the best way to reduce the chances of this happening.Постійна оцінка може включати, серед іншого, середні терміни, проекти та участь у класі.
Continuous assessment can include amongst others, mid terms, projects, and class participation.У дослідженні EY підкреслено, що оскільки для розрахунків використовували тільки публічні дані, оцінка може виявитися надто консервативною, а фактичні значення будуть істотно вищими.
In the EY study highlights that since the calculations used only public data, this estimate may be too conservative, and the actual values will be significantly higher.Оцінка може допомогти вчителям, терапевтам і вам краще допомогти вашій дитині розкрити його або її потенціал.
The evaluation can guide teachers, therapists, and you to better help your child achieve his or her potential.Як варіант, стан може спочатку бути виявлений через наявність порушень психічних функцій,а подальша оцінка може вказувати на основні неврологічні розлади.
Alternatively, a condition Оцінка може допомогти вчителям, терапевтам і вам краще допомогти вашій дитині розкрити його або її потенціал.
The evaluation can guide teachers, therapists, and your families to better help your child achieve his or her potential.Буквальна функція цього епітета тут, в анкеті, в знятті з себе провини за випадковість долі, ибо,за визначенням, оцінка може бути проведена тільки тим, хто володіє іншою якістю.
Literal function of this epithet here, in the questionnaire, to absolve themselves of guilt for the fate of an accident, for,by definition, assessment can be made only to, who has different quality.Оцінка може варіюватися в плюс або мінус п'ять балів, оскільки дуже важко визначити бал IQ з повною точністю.
Actual IQ score may vary plus or minus five points since it is very difficult to get an IQ Найбільш точно,з дотриманням балансу інтересів продавця та ситуацією на ринку, оцінка може бути проведена тільки професійними оцінювачами або комерційними організаціями, що займаються заміською нерухомістю.
More precisely, balancing the interests of the seller and market situation, the assessment may be done only by professional valuers or commercial organizations involved in the suburban real estate.Тільки така оцінка може стати точкою відліку, наріжним каменем правової й історичної свідомості, фундаментом для подальшої роботи з минулим.
Only such an assessment can be the starting point, the cornerstone of legal and historical consciousness and the foundation for further work with the past.Ціль оцінки- визначення ринкової вартості повних прав власності на об'єкт нерухомості та прав довгострокової оренди земельної ділянки під ним;функція оцінки- оцінка може бути використана для:.
Purpose of the Занді заявив, що його оцінка може погіршитися, якщо адміністрація не зможе продовжувати проводити порядок впливу"шатдауну", або якщо адміністрація не зможе видати відшкодування податків.
З урахуванням численних розбіжностей як всередині Сирії, так і серед її сусідів, перехід від резолюції до припинення вогню і політичного врегулювання, швидше за все,займе роки- і навіть ця оцінка може виявитися надто оптимістичною.
Given the many divisions both within Syria and among its neighbors, getting from the resolution to a cease-fire and political settlement is likely to take years-and even that assessment may prove to be overly optimistic.Ця первісна оцінка може змінитися, додав Керні, якщо криптовалюти проникнуть в ядро регульованої державою фінансової системи або якщо вони будуть широко використовуватись в якості платіжних інструментів.
This initial assessment could change, Carney added, if cryptocurrencies permeated into the core of the regulated financial system or if they gained usage as payment instruments.Оцінити об'єкт можна самостійно, на свій страх і ризик, однак найбільш точно і якісно,з дотриманням балансу інтересів продавця і ринку, оцінка може бути проведена тільки професійними оцінювачами або комерційними організаціями, що займаються даним видом діяльності.
Rate object Оцінка може бути побудованою, наприклад, на основі процесів самооцінки, аналізу наявних документів, чи консультацій, які допоможуть перевірити, розширити та покращити обсяг зібраної інформації.
The assessment could, for example be built around self-assessment processes, analysis of existing documents as well as broad consultation to help validate, expand and improve the range of information collected.Ця оцінка може бути спрямована на ризики, що стосуються повеней, екстремальних температур і теплових хвиль, засух і нестачі водних ресурсів, штормів та інших екстремальних погодних умов, посилення лісових пожеж, підвищення рівня моря та берегової ерозії(у відповідних випадках).
The assessment could address risks related to floods, extreme temperatures and heat waves, droughts and water scarcity, storms and other extreme weather events, increased forest fires, sea level rise and coastal erosion(if applicable).
