Що таке ОЦІНКИ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• technology assessment
• evaluation of technologies

Приклади вживання Оцінки технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системного аналізу та оцінки технологій Інституту DLR.
DLR Department of Systems Analysis and Technology Assessment.

Латиноамериканська гармонізації() Міжнародна оцінки технологій охорони.
Latin American Harmonization Working Party( LAHWP) Health Technology Assessment International.

Використання методології оцінки технологій охорони здоров'я в цій цільовій групі.
The use of health technology assessment methodology in this target group.

BEng підкреслює основоположні принципи, проектування, набуття практичних навичок і оцінки технологій.
The BEng emphasises fundamental principles, design, acquisition of practical skills and evaluation of technologies.

Винесення творчого процесу(створення і оцінки технологій) на більш високий рівень організації;
Taking the creative process(creating and evaluating technologies) to a higher level of organization;

Ще одним з аспектів реформування системи охорони здоров'я в Україні є прискорення впровадження інструментів оцінки технологій охорони здоров'я.
Another aspect of reforming the health care system in Ukraine is accelerating the implementation of healthcare technology assessment tools.

Ці питання продовжують створювати виклики для ціноутворення, оцінки технологій охорони здоров'я та нових терапевтичних вказівок.
These issues go on to create challenges for pricing, health technology assessment and new therapeutic guidelines.

Велику роль відіграє об'єктивність оцінки технологій і можливість їх використання на кожному конкретному прикладі.
Large role played by objectivity in the assessment of technologies and their applicability in each specific example.

З січня 2005 року, NHS в Англії і Уельсі були юридично зобов'язані забезпечити фінансування ліків і методів лікування, рекомендованих колегією оцінки технологій NICE.
Since January 2005, the NHS in England and Wales has been legally obliged to provide funding for medicines and treatments recommended by NICE's technology appraisal board.

Робота по моделюванню була виконана Департаментом системного аналізу та оцінки технологій Інституту технічної термодинаміки Аерокосмічного центру Німеччини(DLR) при підтримці національних експертів та експерток.
Modelling work was carried out by the German Aerospace Center(DLR), Department of Systems Analysis and Technology Assessment at the Institute of Engineering Thermodynamics, while input data and results were reviewed by local experts.

Тим не менш, основна команда підтримується у своїй роботі проекту спільною мережею близько сотні організацій у сферах громадянських свобод, наукових досліджень, оцінки технологій та прав людини.
However the core team is supported in its project work by a collaborative network of around a hundred organisations in the fields of civil liberties, academia, technology assessment and human rights.

Японія: нові правила ціноутворення, що охоплюють запатентовані лікарські засоби, і сумнівні оцінки технологій охорони здоров'я дискримінують в ціновому відношенні препарати, розроблені за межами Японії, що не відповідає міжнародним нормам і передовій практиці.
Japan: New pricing regulations covering patented medicines- including premium pricing rules and flawed health technology assessments- inappropriately target products developed outside Japan for price cuts and are out of line with international norms and best practices.

Оскільки фінальна конструкція DEMO буде великою мірою залежати від результатів, отриманих від експлуатації ITER та інших термоядерних експериментів, включаючи IFMIF, очікується, що програма науково-дослідницьких робіт з підготовки до DEMO буде координуватися Fusion for Energy з метою проведення досліджень, оцінки технологій, розробки прототипів, та ін.
While the final design of DEMO will depend to a large extent on the results obtained from the exploitation of ITER and other fusion experiments, it is envisaged that a programme of research and development activities in preparation for DEMO will be coordinated by F4E to perform studies, validate technologies, develop prototypes, etc.

Випускник цього магістра може виконувати функції керівника операцій у виробничих та сервісних компаніях, спеціаліст з контролю статистичних процесів, консультант з розробки та впровадження моделей управління якістю, консультант з вибору та оцінки технологій, обладнання та систем планування та контролю операцій, оцінювач систем контролю якості, серед інших.-.
The graduate of this master's degree can serve as operations manager in manufacturing and services companies, specialist in statistical process control, consultant for the design and implementation of quality management models, consultant for the selection and evaluation of technologies, equipment and systems of planning and control of operations, evaluator of quality control systems, among others.-.

Конференцію оцінки технології.
A Technology Assessment Conference.

Оцінка технологій і можливості їх використання в організаціях.
Evaluate technologies and their possible use within organizations.

Синусові імплантати при хронічному риносинуситі: оцінка технології.
Sinus implants for chronic rhinosinusitis: technology evaluation.

Якби тоді провели раціональну оцінку технологій, я думаю, що вони скоріш за все сказали б:.
If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said.

Це вклади в технології, оцінка технологій, покупка стартапів, співпраця великих корпорацій і стартапів.
These are contributions in technology, technology assessment, start-ups' purchase, collaboration between major corporations and startups.

Ця настанова також надає нові дані та оновлює оцінку технології NICE 76(2004 р.) і оцінку технології NICE 79(2004 р.).
This guidance also updates and replaces NICE technology appraisal 76(2004) and NICE technology appraisal 79(2004).

Якби тоді провели раціональну оцінку технологій, я думаю, що вони скоріш за все сказали б:"Давайте залишимо все як є".
If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said,"Let's call the whole thing off.".

Ця настанова також надає нові дані та оновлює оцінку технології NICE 76(2004 р.) і оцінку технології NICE 79(2004 р.).
This guidance also updates and replaces NICE technology appraisal 76(published March 2004) and NICE technology appraisal 79(published April 2004).

Ви будете зосереджені на ключових частинах інформації, яка використовується для прийняття цих рішень- Оцінка технологій медичного обслуговування(HTA).
You will focus on a key part of the information used to make these decisions- Health Technology Assessment(HTA).

У 2004 році Європейська комісія надала оцінку технологій охорони здоров'я(ОТОЗ) як«політичний пріоритет», визнавши«нагальну необхідність у створенні стійкої європейської мережі з ОТОЗ».
In 2004, the European Commission and Council of Ministers targeted Health Technology Assessment(HTA) as“a political priority”, recognising“an urgent need for establishing a sustainable European….

У 1995 році, Національна організація охорони здоров'я США(Національні інститути охорони здоров'я NIH) заснувала конференцію оцінки технології, де був зібраний офіційний звіт, під назвою"Поєднання поведінкового підходу і релаксації в лікуванні хронічного болю та інсомнії".
In 1995, the US National Institutes of Health(NIH), established a Technology Assessment Conference that compiled an official statement entitled“Integration of Behavioral& Relaxation Approaches into the Treatment of Chronic Pain& Insomnia”.

У 1995 році, Національна організація охорони здоров'я США(Національні інститути охорони здоров'я NIH) заснувала конференцію оцінки технології, де був зібраний офіційний звіт, під назвою"Поєднання поведінкового підходу і релаксації в лікуванні хронічного болю та інсомнії".
In 1995, the National Institute for Health(NIH), in the US, established a Technology Assessment Conference that compiled an official statement entitled“Integration of Behavioral& Relaxation Approaches into the Treatment of Chronic Pain& Insomnia”.

Він також активно працює як консультант(проектування об'єктно-орієнтованих систем, аналіз архітектури, оцінка технологій), тренером з об'єктних технологій та інших розділів програмування, виступає на конференціях.
He is also active as a consultant(object-oriented system design, architectural reviews, technology assessment), trainer in object technology and other software topics, and conference speaker.