Що таке ОЧИСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• clean
• will clear
• purged purified

Приклади вживання Очиститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так суспільство справді очиститься.
They keep the community really clean.

Ви помітите, як очиститься ваша шкіра.
Do you notice how your skin cleansed.

Так шкіра очиститься не лише від макіяжу, а й від поту та пилу.
So the skin cleanses not only from makeup, but also from sweat and dust.

Ви помітите, як очиститься ваша шкіра.
You will notice slackening of your skin.

Якщо ви будете споживати його регулярно, ваш організм очиститься від токсинів.
If you consume it regularly, your body will be cleansed of toxins.

Завтра повітря очиститься, і добрі духи знову будуть правити.
Tomorrow the air will clear and good spirits will reign again.

У середньостроковій перспективі ринок нерухомості України очиститься від неякісних.
In the medium term real estate market of Ukraine cleared of substandard.

Як тільки розчин осяде і він очиститься, тепер можна вводити дозування.
Once the solution has settle and its clear you can now administer the dosage.

Когда ты помогала мне очиститься, я никогда не давала тебе знать, что это работает, но так и было.
When you helped me get clean, I never let you know it was working.

Вам всього лише потрібно кинути таблетку в заварне пристрій, і прилад очиститься сам.
You just need to throw a tablet into the brewing device, and the device will clear itself.

Повірте мені людей, генофонд очиститься сам по собі досить швидко, як тільки прийде БП.
Believe me people; the gene pool will clean itself rather fast once the SHTF.

Багато очиститься, стане білим і випробується, але нечестиві будуть нечестиво поводитись;
Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly;

Тому присягнув Я домом Ілія, що не очиститься гріх Ілієвого дому жертвою та жертвою хлібною навіки.
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

Людина, очиститься і здобуває благодать Духа Святого ще тут, на землі, передчуває Царство Небесне.
Man, cleansing himself and attaining the grace of the Holy Spirit while still here on earth, has a foretaste of the Kingdom of Heaven.

Якщо закапати дитині в ніс кілька крапель соку домашнього рослини каланхое, то він почне безперервно чхати, і його ніс очиститься.
If a child drops a few drops of the juice of the home plant Kalanchoe in the nose, it will sneeze continuously and its nose will clear.

Ваша душа точно не очиститься, якщо ви будете проводити час з людьми, що володіють поганими пристрастями.
Your soul is not exactly clean, and if you spend time with people who have bad tastes.

Пізніше ускладнення рідкісні, але коли вони трапляються, проблеми починаються через кілька тижнів, місяців або навіть років після того, як інфекція очиститься.
Later complications are rare, but when they do happen problems start weeks, months or even years after the infection has cleared.

За цей час колодязь очиститься, але пити з нього не варто, поки не здасте в лабораторію на аналіз.
During this time, well clean, but drinking from it is not necessary, as long as do not pass to the laboratory for analysis.

Зараз ви стаєте вільними, щоб вирішити вашу власну долю, хоча деякий період часу все здаватиметься хаотичним, поки очиститься шлях.
Now you are becoming free to decide your own destiny, although for a period of time it will seem chaotic until the path for you becomes clear.

За допомогою кислоти: якщо капнути на поверхню металу соляною кислотою, то мідь просто очиститься, а на поверхні латуні з'явиться білий наліт.
With the help of acid: if you drop hydrochloric acid on the surface of the metal, the copper will simply be cleaned, and a white coating will appear on the surface of the brass.

Багато очиститься, стане білим і випробується, але нечестиві будуть нечестиво поводитись; ніхто з нечестивих не збагне, розумні ж зрозуміють»(Дан 12, 9‑10).
Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand…”[Daniel 12:10].

Потрібні перевороти, щоб дозволити більші зміни, які приведуть до нової Землі, яка очиститься від усіх залишків століть зневаги і отруєння землі і морів.
The upheavals are necessary to allow the greater changes that will result in a new Earth, cleansed of all the residues of centuries of neglect and the poisoning of the land and seas.

Після того, як повітря очиститься та придбає потрібні параметри в компресорі, воно трубах надходить до точок споживання- інструментів та різного пневматичного обладнання.
After the air is cleared and the required parameters are acquired in the compressor, it enters the pipes to the points of consumption- tools and various pneumatic equipment.

Подумайте про процес як зарахування чека на ваш банківський рахунок, як правило, вам потрібно почекати принаймні 1 робочий день, перш ніж чек очиститься, і гроші будуть доступні для використання з вашого рахунку.
Think of the process as depositing a check into your bank account, typically, you have to wait at least 1 business day before the check clears and the money is available for you to use from your account.

А вона очистилася з нечистості своєї, і вернулася до свого дому.
Then she cleansed herself from her defilement and returned to her house.

Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Then Jesus asked,“Were not all ten cleansed?

А через 2 тижні шкіра очистилася повністю.
And after 2 weeks, the skin cleared completely.

Озвавсь Ісус і каже:«Хіба не десять очистилось?
Then Jesus asked,“Were not all ten cleansed?

Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,“Weren't the ten cleansed?