Що таке ОЧИЩЕНА ВОДА Англійською - Англійська переклад

• purified water
• treated water
• refined water
• cleansed water

Приклади вживання Очищена вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цих цілей використовується очищена вода.
Distilled water is used for these purposes.

Після цього очищена вода скидається у водойми.
After that, the pure water is stored in the tank.

Очищена вода витікає з пристрою і збирається.
The purified water flows out of the device and is collected.

У результаті очищена вода повертається в екосистему.
They then return the clean water to the ecosystem.

М'яка очищена вода з природних джерел з біологічно активними….
Soft refined water from natural sources with biologically active….

Склад: Глутаровий альдегід- 20%, метиловий спирт- 3%, очищена вода- 17%.
Ingredients: glutaraldehyde- 20%, methyl alcohol- 3%, purified water- 17%.

Очищена вода повертається назад до риб, потім цикл повторюється.
The treated water is returned to the fish, and then the cycle repeats.

Склад: глутаровий альдегід- 10%, дидецилдиметиламоній хлорид- 25%, очищена вода- 65%.
Ingredients: glutaraldehyde- 10%, didecyldimethylammonium chloride- 25%, purified water- 65%.

Очищена вода використовується для виробництва соків і пюре ТМ Карапуз.
Purified water is used for the production of TM Karapuz juices and purees.

До її складу входить очищена вода, лимон та огірок середнього розміру, корінь імбиру та свіжа м'ята.
It includes purified water, medium-sized lemon and cucumber, ginger root and fresh mint.

Очищена вода буде повторно використовуватися на заводах промислового парку.
The treated water will be reused by factories within the industrial park.

Після проходження установок очищена вода направляється для повторного використання на блоки.
After passing through the facilities, the treated water shall be sent to the power units for reuse.

Очищена вода повертається назад у ставок, а бруд залишається в спеціальному мішку.
The treated water back into the pond, and the dirt remains in a special bag.

Склад маски: біла глина- 4 чайних ложки, бодяга- 1 чайна ложка, очищена вода- 2 столових ложки.
Composition of the mask: white clay- 4 teaspoons, fudge- 1 teaspoon, purified water- 2 tablespoons.

Очищена вода повертається назад до риб, потім цикл повторюється.
The purified water is then pumped back to the fish, and the cycle continues.

В якості допоміжних речовин у складі присутні хлорбутанолгідрат і очищена вода для ін'єкцій.
As auxiliary substances are present in the composition hlorbutanolgidrat and purified water for injection.

Очищена вода допоможе знизити існуюче навантаження на водні ресурси у цьому регіоні.
The cleansed water can help ease the strain on the water resources in the area.

Обладнання для очищення води- очищена вода необхідна для парогенераторів та виробництва пива.
Equipment to water treatment- treated water is necessary for steam genarators and beer production.

М'яка очищена вода з природних джерел з біологічно активними мінералами і бурштиновою кислотою.
Soft refined water from natural sources with biologically active minerals and succinic acid.

Установка«Деферум» має український сертифікат, який стверджує, що очищена вода відповідає вимогам стандарту«Питна вода».
The quality of the purified water corresponds to the national standards“Drinkinkg Water”.

Очищена вода стала придатна і навіть корисна для використання в якості рідини для поливу сільгоспугідь.
Purified water has become suitable and even useful for use as a liquid for irrigating farmland.

На жаль, не всі замислюються над тим, яку воду вживають, але ж правильно очищена вода- запорука міцного здоров'я.
Unfortunately, not everyone thinks about what kind of water they use, and after all, properly purified water is a guarantee of good health.

Очищена вода з септика переливається в основну яму з якою просочується в грунт природним шляхом.
Purified water from the septic tank overflows into the main hole which seeps into the ground naturally.

Мають гарну продуктивність, очищена вода подається через окремий кран, сам фільтр розташовується під мийкою і не займає робочий простір біля неї.
Have good performance, purified water is supplied through a separate faucet, the filter is located under the sink and does not occupy the working space around it.

Вода проходить через фільтруючий елемент(кварцовий пісок, наприклад), при цьому увесь бруд залишається на фільтрі, а очищена вода знову надходить у басейн.
Water flows through a filter element(e.g. quartz sand), with all debris remaining on the filter, and the pool receives purified water.

Пропарений сік тростини, сироп тапиоки, очищена вода, пектин, натуральний ароматизатор(полуниця), цитрат натрію, натуральний колір(чорна морква), соняшникова олія, карнаубський віск.
Evaporated cane juice, tapioca syrup, purified water, pectin, natural flavour(strawberry), sodium citrate, natural colour(black carrot), sunflower oil, carnauba wax.

Основна діюча речовина кошти- ксилометазоліну гідрохлорид, а в якості допоміжних компонентів- натрію фосфат, натрію хлорид, очищена вода, бензалконіюхлорид.
The main active ingredient is xylometazoline hydrochloride, and as auxiliary components- sodium phosphate, sodium chloride, purified water, benzalkonium chloride.

Для підприємств, у яких вода- вихідна сировина у виробництві, промислові фільтри води і очищена вода служать гарантом якості продукції, а значить і ефективності роботи.
For enterprises in which water is the feedstock in production, industrial water filters and purified water serve as a guarantee of product quality, and hence work efficiency.

З одного боку з бака по трубопроводу 7 7забірается очищена вода і насосом по трубопроводу 2 подається на обидва гойдаються сопла, з протилежного- по зливному трубопроводу забруднена тестовими відходами вода зливається в баки.
On one side, purified water is collected from the tank through the 7 7 pipeline and pumped through the 2 pipeline to both swing nozzles, on the opposite side, the water contaminated by the test waste is discharged into the tanks.

І хоча їх методи позбавлення від забруднюючих речовин призвели до безпечної питної води, ця очищена вода більше не є корисною мінеральною водою, якою вона була колись.
And however their approaches of getting rid of pollutants have caused in safe drinking water, this cleansed water no longer offers the healthy mineral water profits that it once did.