Що таке ОЧИЩЕННЯ ТА ДЕЗІНФЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• cleaning and disinfection
• cleaning and sanitizing
• cleaning and disinfecting

Приклади вживання Очищення та дезінфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станції CIP- машини для очищення та дезінфекції.
CIP stations- the cleaning and sanitizing machines.

Речовини для очищення та дезінфекції обладнання та споруд за відсутності водних тварин.
Substances for cleaning and disinfection of equipment and facilities, in the absence of aquaculture animals.

Процедура починається з очищення та дезінфекції шкіри.
The treatment starts with cleansing and disinfecting the skin.

А сміттєпровід, як і інші комунікації, вимагає якісного догляду та обслуговування(у тому числі очищення та дезінфекції).
And garbage, as well as other communications, requires quality care and maintenance(including cleaning and disinfection).

Ми збільшили частоту очищення та дезінфекції всіх наших ліфтів.
We are have increased the frequency of cleaning and disinfecting all our elevators.

Однак у звіті Консорціуму від 24 січня 2020 року зазначалося, що ринок закрили для«очищення та дезінфекції.
However, in the Consortium's report of 24 January 2020, it was stated that the Huanan Seafood Market had been closed on 1 January 2020 for""cleaning and disinfection.".

Басейн обладнали новітньою установкою очищення та дезінфекції води, вентиляційною системою, закупили нові меблі.
The pool was fitted with the newest water purification and disinfection system, new furniture was bought.

Січня 2020 року: рибний і тваринний ринок, який підозрювався в зв'язку із випадками пневмонії, був закритий для очищення та дезінфекції.[1].
January 2020: The fish and animal market suspected of being linked to the pneumonia cases was closed for cleaning and disinfection.[1].

Дезінфікувати, відновлення забруднених свердловин і води насосних пристроїв, і очищення та дезінфекції нових свердловин в підготовки для використання.
Sanitize, rebuild polluted wells and water pumping devices, and cleanse and disinfect new wells in preparation to be used.

Гаряча вода використовується для змішування солоду в воді при виробництві сусла, для душання сусла в процесі розливу, для очищення та дезінфекції броварні та інших судин тощо.
Hot water is used for mixing malt mash in water in process production of wort, for showering of wort during the lautering process, for cleaning and sanitizing of the brewhouse and other vessels etc.

Крім очищення та дезінфекції самих повітроводів, компанія Форлайн також пропонує послуги з чищення та дезінфекції вентиляторів, теплообмінників, і інших конструктивних елементів систем вентиляції.
In addition to cleaning and disinfecting the air ducts, the company offers cleaning and disinfection of fans, heat exchangers and other structural elements of ventilation systems.

Рекомендації FDA рекомендують, щоб виробники містили дату викидання(а не тільки дату закінчення терміну дії) для очищення та дезінфекції продуктів для контактних лінз, щоб зменшити ризик інфекції очей.
FDA guidelines recommend that manufacturers include a discard date(not just an expiration date) on cleaning and disinfecting contact lenses to minimize the risk of eye infection.

Особлива увага приділяється періодам санітарного очищення та дезінфекції пташників після кожного циклу вирощування, що дозволяє попередити виникнення збудників хвороб.
The special attention is paid to periods of sanitary cleansing and disinfection of poultry yard after each breeding cycle, and it makes preventing appearance of agents of diseases possible.

Рекомендації FDA рекомендують, щоб виробники містили дату викидання(а не тільки дату закінчення терміну дії) для очищення та дезінфекції продуктів для контактних лінз, щоб зменшити ризик інфекції очей.
FDA guidelines recommend that manufacturers include a discard date(not just a date of expiration) on contact lens cleaning and disinfecting products to help minimize the risk of eye infection.

Інші дослідники пов'язують недавнє збільшення очних інфекцій, пов'язаних із контактними лінзами, з впровадженням систем"догляду за нею", які можуть призвести до менш ефективної очищення та дезінфекції контактних лінз.
Other researchers associate recent increases in contact lens-related eye infections with the introduction of"no-rub" lens care systems that may result in less effective contact lens cleaning and disinfection.

Дотримання санітарно-технічних норм, що вимагають очищення та дезінфекції використовуваного при виробництві обладнання, очищення та дезінфекції приміщень, необхідна умова успішної організації виробництва.
Compliance with sanitary and technical standards that require cleaning and disinfecting equipment used in the production, cleaning and disinfection of premises, a necessary condition for the successful organization production.

Тому крім форм декларації про стан здоров'я та перевірки температури на вокзалах та міжнародному аеропорту Гонконгу, було впроваджено розширені процедури очищення та дезінфекції поїздів і літаків, що прибувають через Ухань.
In addition to health declaration forms and temperature checks at train stations and Hong Kong International Airport, increased cleaning and disinfection procedures on trains and planes arriving via Wuhan have been implemented.

Протягом Першої світової війни Генрі Д. Дейкін та Алексіс Каррель розробили стандарти очищення та дезінфекції опіків та ран за допомогою гіпохлориту натрію, що значною мірою сприяло зменшенню випадків загибелі через опіки.
During World War I, Henry D. Dakin and Alexis Carrel developed standards for the cleaning and disinfecting of burns and wounds using sodium hypochlorite solutions, which significantly reduced mortality.

Очищення і дезінфекція можуть виконуватися вручну простими інструментами, наприклад, щітками і ганчірками(ручна очистка), хоча при збільшенні площ відкритих поверхонь, які потребують очищення та дезінфекції, для розподілу миючих засобів та/ або забезпечення достатньої механічної енергії необхідне спеціальне обладнання.
Cleaning and disinfection can be performed manually with simple tools, for example, brushes and rags(manual cleaning), although special equipment is needed to increase the areas of exposed surfaces that require cleaning and disinfection, for distributing detergents and/ or providing sufficient mechanical energy.

За даними Управління з охорони праці США(OSHA), робочі місця з найнижчим рівнем ризику, мають найменші професійні контакти з громадськістю та іншими співробітниками, для яких рекомендуються основні заходи профілактики інфікування, в тому числі миття рук, заохочення працівників залишатися вдома, якщо вони хворі, дихальний етикет і підтримання ретельного очищення та дезінфекції робочого середовища.
According to the U.S. Occupational Safety and Health Administration(OSHA), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.

Очищення та дезінфекція вентиляції в заміському будинку/котеджі».
Cleaning and disinfection of ventilation in a country house/».

Очищення та дезінфекція пароочисників одночасно.
Steam cleaners cleaning and sanitizing at the same time.

Системи охолодження та опалення, системи контролю, вимірювання, очищення та дезінфекція, газові системи та інші системи підтримки виробництва сидр.
Cooling& heating systems, control systems, measuring, cleaning and sanitizing, gas systems and other support systems for cider production lines.

Далі необхідно демонтувати всю техніку по очищенню та дезінфекції ставка, т.
Next, you need to dismantle all the equipment for cleaning and disinfection of the pond, because.

Системи охолодження та опалення, системи управління, вимірювання, очищення та дезінфекція, газові системи та інші системи підтримки в пивоварні.
Cooling& heating systems, control systems, measuring, cleaning and sanitizing, gas systems and other support systems in breweries.

Важливо й те, що наявність таких люків дозволяє здійснювати очищення та дезінфекцію повітропроводів по всій довжині без їх повної або часткової розбірки.
It is also important that the presence of inspection hatches allows cleaning and disinfection of air ducts throughout the length without their complete or partial parsing.

Влітку 2018 року було проведено очищення та дезінфекцію резервуарів води, а також регенерацію та промивку фільтрів.
Cleaning and disinfection of water reservoirs, as well as regeneration and flushing of filters were carried out in summer 2018.

В системі заходів з профілактики сальмонельозу передбачають суворе дотримання зоогігієнічних і ветеринарно-санітарних правил, забезпечують регулярне очищення та дезінфекцію приміщень.
The system of measures for the prevention of salmonellosis stipulates strict observance of zoohygienic and veterinary-sanitary rules, ensures regular cleaning and disinfection of premises.