Приклади вживання П'ятикутної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фігуру п'ятикутної зірки можна знайти майже у всіх графічних редакторах.
Карамболь-«зоряний фрукт», що отримав свою назву через правильної п'ятикутної зірки в розрізі.
Carambola“star fruit” got its name due to a regular five-pointed star in cross section.Через свою п'ятикутної форми фонтан отримав неофіційну назву«Пентагон».
Карамболь-«зоряний фрукт», що отримав свою назву через правильної п'ятикутної зірки в розрізі.
Carambola is a"star fruit", got its name because of the correct five-pointed star in the cut.Знак п'ятикутної зірки ставили на амулетах для захисту від сил зла.
The sign of the five-pointed star was painted on amulets to protect against the forces of evil.А це означає, що вам потрібно буде підготувати лист для орігамі п'ятикутної форми, а ще запастися 20-30 хвилинами часу.
And this means that you will need to prepare a sheet for origami pentagonal shape, and still stock up 20-30 minutes of time.Номер 44 на п'ятикутної зірки означає, що Вайомінг був прийнятий до Спілки 44 за рахунком.
The number 44 on the five-pointed star signifies that Wyoming was the 44th state admitted to the Union.У центрі зображується герб країни,коло синього кольору з жовтою емблемою у вигляді п'ятикутної зірки і променів.
In the center is the coat of arms of the country,a circle of blue with a yellow emblem in the form of a five-pointed star and rays.Простий приклад: в історії знак п'ятикутної зірки часто використовували для здійснення революцій, переворотів.
Here is a simple example: throughout the history, the sign of the five-pointed star was often used to arrange revolutions and stage coups.В Арктиці шоста, нижня межа відсутня, так як взимку сонце там взагалі не піднімається, а отже,шестикутна зірка стає п'ятикутної.
In the Arctic, the sixth, lower line is absent since in winter the sun does not rise at all and, consequently,the six-pointed star becomes a five-pointed one.Знак п'ятикутної зірки активує в людині(на підсвідомому рівні) почуття справедливості, надії на майбутнє, а також сприяє об'єднанню людей.
The sign of the five-pointed star activates a sense of justice and hope for the future in a person(at the subconscious level), and also encourages people to unite.Насправді це назва шестициліндрові двигуни отримали на честь старого логотипу Chrysler,який раніше був представлений у вигляді п'ятикутної зірки.
In fact it is the name of six-cylinder engines was named after the old Chrysler logo,which was previously presented in the form of a five-pointed star.Як відзначають в Інституті нацпам'яті,"прапор Перемоги містить зображення сполучених серпа імолота і п'ятикутної зірки, є символікою комуністичного тоталітарного режиму".
As noted in the Institute of naramachi,"the Victory banner contains the image of the United of the hammer andsickle and five-pointed star is a symbolism of the Communist totalitarian regime".До моменту свого розпаду в 1918 році Османська імперія мала прапор, де начервоному полотнищі тричі повторювалося священне зображення білих півмісяця і п'ятикутної зірки.
Shortly before its dissolution in 1918, the national flag of the Ottoman Empire was red,where the image of crescent and five-pointed star was repeated three times.Одним з цікавих осмислень стилю класицизм в сталінські часи стали Центральнийакадемічний театр Російської армії у формі п'ятикутної зірки та Головна будівля МДУ на Воробйових горах.
One of the interesting conceptions of classicism style in Stalin's time was the Centralacademic theatre of the Russian army in the form of a five-pointed star and the main building of Moscow state University on the Vorob'yevykh hills.А від 1928 року на святкуванні чергового Дня фізкультурника на Червоному стадіоні дві тисячі спортсменів міста своїми тілами створили йпродемонстрували величезну яскраву піраміду у вигляді п'ятикутної зірки.
Іn 1928 at the celebration of the Athlete's day at the Red Stadium 2000 athletes of their bodies have formed anddemonstrated the great pyramid in the form of a bright five-pointed star.Тодішній міністр оборони США Ештон Картерговорив:“Я наполягаю на тому, щоб Пентагон думав за межами нашої п'ятикутної коробки і інвестував в інновації в Кремнієвій долині і в технологічних співтовариствах по всій країні”.
Says Secretary of Defense Ash Carter,"Ihave been pushing the Pentagon to think outside our five-sided box and invest in innovation here in Silicon Valley and in tech communities across the country.Року на святкуванні чергового Дня фізкультурника на Червоному стадіоні дві тисячіспортсменів міста своїми тілами створили й продемонстрували величезну піраміду у вигляді п'ятикутної зірки.
In 1928 during the celebration Назва«Пентагон»- через фонтану в центрі скверу правильної п'ятикутної форми, що зовні схоже з Пентагоном- штаб-квартирою Міністерства оборони США, будівля, що має форму правильного п'ятикутника.
The name“Pentagon”- because of the fountain in the center of the square of the correct pentagonal shape that looks similar to the Pentagon- the headquarters of the US Department of Defense, the building having the shape of a regular pentagon.При церемоніях та інших урочистих заходах Державний прапор Республіки Білорусьвикористовується з наконечником ромбовидної форми з зображенням п'ятикутної зірки, аналогічної її зображення на Державний герб Республіки Білорусь.
During ceremonies and other solemn events, the National Flag of the Republic ofBelarus is used with a rhomboid-shaped tip with a five-pointed star, similar to its image on the State Emblem of the Republic of Belarus.Перші відзнаки у вигляді п'ятикутної зірки поверх вінка з лаврової і дубової гілок, з емблемою у вигляді плуга і молота в центрі, носили червоноармійці на лівій стороні грудей і на лівій петлиці.
The first insignias in the form of a five-pointed star on top of the wreath of laurel and oak branches, with the emblem in the form of a hammer and a plow in the center, were used by the Red Army on the left side of the chest and on the left buttonhole.Недарма при виборах у всі радянські установи євреї отримують переважну більшість голосів… Символ єврейства, вікова боротьба(?) з капіталізмом, зробився символом російського пролетаріату,що видно з прийняття червоної п'ятикутної зірки, що як відомо, у старі часи була символом сіонізму і єврейства.
It is not without reason that during the elections to all Soviet institutions the Jews are winning by an overwhelming majority*** The symbol of Jewry, which for centuries has struggled against capitalism, has become also the symbol of the Russian proletariat,which can be seen even in the adoption of the Red five-pointed star, which in former times, as it is well known, was the symbol of Zionism and Jewry.Коли вчені попросили його скопіювати малюнок п'ятикутної зірки, дивлячись на нього в дзеркало(це складніше, ніж здається), він виконував завдання краще з кожним новим підходом, хоча йому щоразу здавалось, що він робить це вперше.
When scientists asked him to copy a drawing of a five-pointed star by looking at it in a mirror(harder than it sounds), he improved with each round of practise- despite the fact the experience itself felt completely new to him.У сучасному світі п'ятикутна зірка є символом багатьох держав….
In the modern world, the five-pointed star appears as a symbol of many states.П'ятикутна Вежа.
Pentagonal Tower.Коло з 12 золотих п'ятикутних зірок, розташованих на синьому полі.
A circle of twelve five-pointed yellow stars on a blue field.П'ятикутна душова кабіна в кут.
A pentagonal shower cubicle is in a corner.У центрі розташовується півмісяць з п'ятикутною зіркою, вони виконані червоним.
In the center is a crescent with a five-pointed star, they are made in red.Як намалювати п'ятикутну зірку: майстер-клас.
Five-pointed star: a simple master class.
