Що таке ПАВЛОВИЧА Англійською - Англійська переклад

• pavlovich
• pavlovych

Приклади вживання Павловича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергія Павловича.
Sergiy Pavlovych.

Черненко Сергія Павловича.
Serhiy Pavlovych Chernenko.

Рік тому перестало битися серце Сергія Павловича.
A year ago, Sergiy Pavlovych's heart stopped struggling.

Павловича(Царевца) для мішаного хору a'cappella:.
Pavlovic's(Carevac) repertoire, for a mixed choir a cappella:.

Доброклонського Олександра Павловича.
Alexander Pavlovich Dobroklonsky.

У 1962 р. Сергія Павловича переводять головним інженером однієї з найбільших шахт Донбасу-"Краснолиманської".
In 1962, Sergiy Pavlovych was promoted to the chief engineer of one of the largest Donbass mines-“Krasnolimanska”.

Ім'я відомого російського хірурга Івана Павловича Алексинского(1871-1945) по далеких від науки ідеологічних міркувань надовго було«забуте».
The name of a prominent Russian surgeon Ivan Pavlovich Aleksinsky(1871-1945) was“forgotten” for a long time due to ideological reasons far from science.

Пресингуючи на нашій половині поля, суперникам ніяк не вдавалось забити, адже підопічні Дем'янчука Василя Павловича контролювали гру та вміло захищались.
Pressing on our half of the field, the opponents could not score, because wards of Demianchuk Vasyl Pavlovich controlled the game and skillfully defended.

Світла пам'ять про Сергія Павловича назавжди залишиться в серцях усіх гірників КПІ- студентів, викладачів, співробітників ІЕЕ.
The bright memory of Sergiy Pavlovych will forever remain in the hearts of all miners of the KPI- students, teachers, and employees of the IEE.

У зв'язку з такою страшною для нас втратою- смертю Олега Павловича Табакова- в театрі скасовуються всі спектаклі сьогодні»,- сказали в прес-службі.
In connection with such a terrible loss for us- the death of Oleg Pavlovich Tabakov- in the theater canceled all performances today,”- said the press attache.

Ознайомившись зі звітом, я прийшов до висновку, що це практично готовий підручник по уфології, автором якого можна цілком назвати Вячеслава Павловича Ковалькова.
After reading the report, I have concluded that it is almost a textbook on ufology, the author of which you can quite be called acheslav Pavlovich Kovalkova.

Театральні постановки за творами Антона Павловича Чехова користуються незмінним успіхом і сьогодні, зважаючи класичної драматургією на всі часи.
Theatrical productions based on the works of Anton Pavlovich Chekhov enjoy unchanged success today, considering classical dramaturgy for all time.

Це запалювало палкою пристрастю Мадемуазель до великого князя Дмитра Павловича, двоюрідного брата царя Миколи II- спокусливого юнака зі світлими очима.
It was kindled by Mademoiselle's ardent passion for the Grand Duke Dmitri Pavlovich, cousin of Tsar Nicholas II- a seductive young man with light-coloured eyes.

Дитячі роки провів у будинку у діда, Миколи Павловича Пінського, завзятого мисливця і рибалки, любителя народних пісень і казок і чудового оповідача.
He spent his childhood in the house of his grandfather, Nikolai Pavlovich Pinsky, hunter and fisherman, lover of folk songs and fairy tales and a wonderful storyteller.

Наше місто- це результат втілення в життя чіткого задуму великого майстра, вихідця з Голландії, інженер-полковника Франца Павловича Деволана(1787-1818).
Our city is a result of the embodiment in life of an accurate plan of the great master, native of Holland, the engineer- the colonel Franz Pavlovich Devolan(1787-1818).

До досягнень Анатолія Павловича безумовно слід віднести організацію багаторічної(з 1980 р) науково-громадської кампанії на захист ліворуких дітей від насильницького переучування.
The achievements of Anatoly Pavlovich certainly include the organization of a multi-year(since 1980) scientific and public campaign in defense of left-handed children from violent retraining.

В основу постановки лягла однойменна п'єса Леоніда Малюгіна, що розповідає про другу половину життя знаменитого літературного генія Антона Павловича Чехова(1884-1904).
The play was based on Leonid Malyugin's play of the same title, which tells of the second half of the life of the famous literary genius Anton Pavlovich Chekhov(1884-1904).

Творцем апарату для NLS-діагностики(«Метатрон») прийнято вважати Святослава Павловича Нестерова, який у 1988 році запропонував критичний датчик, і, таким чином, заснував ідею апарату.
The inventor of NLS diagnostic system(“METATRON”) is considered to be academic Svyatoslav Pavlovich Nesterov, who in 1988 invented a trigger sensor, and thus found the idea of the system.

Однак для тих, хто працював над програмою«Востока» і до цього над запуском першого штучного супутника Землі(в 1957 році), було очевидно, що успіхи ці ставилися, в основному, до генія однієї людини: Сергія Павловича Корольова.
However, to those who worked on the Vostok program and earlier on Sputnik(which launched the first satellite into space in 1957), the successes were attributable chiefly to the brilliance of one man: Sergei Pavlovich Korolev.

Фундаментом п'єси стали збережені записки і нариси самого Антона Павловича, його дружини Ольги, сестри Марії, брата Олександра, друзів сім'ї Ліки Мізінової та письменника Максима Горького.
The foundation of the play is the surviving notes and essays by Anton Pavlovich himself, his wife Olga, sister Mary, brother Alexander, friends of the family of Lika Mizinova and writer Maxim Gorky.

На відміну від львівських локацій, місце цих виставок- галерея«Коридор»- не зазначене в жодному міському путівнику, а на розпитування про нього деякі митці жартома відповідають, мовляв, хіба ж то галерея- це просто коридор до майстерні Павла Павловича Ковача!
Unlike spaces in Lviv,“Korydor” is not mentioned in any city guide and when asking citizens about the address, local artists might in jest object that it's not a gallery, but a corridor that leads to the studio of Palvo Pavlovych Kovach!

Листопада виповнюється 90 років від дня народження ректора ХФІ у 1971-1980 роках, професора Дмитра Павловича Сало- подвижника фармацевтичних науки та вищої школи, знакової особистості в історії фармації України.
On November 26, will be 90 years from the date of birth of the KhPhI Rector in 1971-1980, professor Dmitriy Pavlovich Salo- enthusiast of pharmaceutical science and higher education institutions, significant personality in the history of pharmacy of Ukraine.

Причиною арешту самий факт існування у Москві"неслужащих", вічно про щось толкующих, волнующихся і кипятящихся молоді, а приводом- одна студентська вечірка, де пеклася містив у собі"зухвалий осуд" пісня, й був розбитий погруддя імператора Миколи Павловича.
The reason for the arrest was the very fact of the existence in Moscow of“non-servicemen”, always talking about something disturbing, agitated and boiling young people, and the occasion- a student's party, which contained a“daring blame” song, and the bust of Emperor Nicholas Pavlovich.

Про відмовлення в прийнятті до розгляду скарги громадянина Кольца Олександра Павловича про перевірку конституційності абзацу першого пункту а частини другої статті 218 Кодексу Придністровської Молдавської Республіки про адміністративні правопорушення.
About refusal in admission for consideration the complaint of the citizen Koltsa Aleksandr Pavlovich about the verification of constitutionality of Paragraph of the first subitem а Part Two Article 218 of the Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika about administrative offences.

На засіданні розглядалася скарга адвокатів юридичної фірми«Горецький і Партнери» Горецького Олега Васильовича та Святюка Святослава Павловича в інтересах Таскомбанка на суддю Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська Шевцову Тамару Василівну.
The main subject of this session was the complaint made by Goretskyy Oleg Vasylovych and Sviatiuk Sviatoslav Pavlovych, the lawyers of the«Goretsky and Partners Law Firm», in the interest of TASKOMBANK because of Shevtsova Tamara Vasylivna, the judge of the Babushkinsky District Court of Dnepropetrovsk.

Незабаром за ним прийшов до мене командував гвардійської артилерією генерал-майор Сухозанет, зі звісткою, що артилерія присягнула, але що в гвардійської кінної артилерії офіцери надали сумнів в справедливості присяги, бажаючи спершу чути посвідчення цього від Михайла Павловича, якого вважали віддаленим з Петербурга, як ніби з незгоди його на мій вступ.
Soon, Commander of the Guards Artillery Major General Sukhozanet came to me with the news that the artillery had sworn, but that in the Guards Horse Artillery the officers questioned the justice of the oath, wanting first to hear this certificate from Mikhail Pavlovich, who was considered removed from St.

У книзі висвітлено основні етапи життя, наукової та науково-організаційної діяльності відомих астрономів, директорів Миколаївської астрономічної обсерваторії в першій половині XX століття, Бориса Павловича Остащенко-Кудрявцева і Леоніда Івановича Семенова, які керували обсерваторією, коли вона була перетворена в Миколаївське відділення Головної астрономічної обсерваторії в Пулково.
The book describes the main stages in the lives, scientific and social activities of famous astronomers and directors of Nikolaev Astronomical Observatory in the first half of XX century, Boris Pavlovich Ostaschenko-Kudryavtzev and Leonid Ivanovich Semenov, who led the Observatory when it became the Nikolaev department of Main Astronomical Observatory at Pulkovo.

У 2000- 2005 роках кафедра етнології та краєзнавства історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка провела чотири українсько-фінські наукові симпозіуми, за результатами яких були видані збірники статей, опубліковано спогади про Україну першого посла Фінляндії Германа Ґуммеруса«Україна в переломні часи», фінський альбом графічних робіт художника-етнографа Юрія Павловича.
In 2000- 2005 the Department of Ethnology and Local History Faculty of Kyiv National Taras Shevchenko University held four Ukrainian-Finnish scientific symposiums, as the results of which were edited the collections of articles and published memories of the first Ukrainian Ambassador in Finland Herman Hummerusa named”Ukraine in Crucial Times,” Finnish album of graphic works by artist and ethnographer Yuri Pavlovich.

Петро Павловичем Чубухчиєвим.
Pyotr Pavlovich Chubukhchiye.