Що таке ПАГОРБОМ Англійською - Англійська переклад

• hill

Приклади вживання Пагорбом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пагорбом Парфенон.
The hill Parthenon.

Дуб зелений над пагорбом.
Green oak over the hill.

За пагорбом віддзвеніла пружні лати….
Over the hill has rung resilient armor….

Його будинок за пагорбом.
His house is beyond the hill.

Ця земля є пагорбом, який зветься Бен-Беном.
This land being a hill called Ben-Ben.

Спис мерехтіло за пагорбом.
Spear flickered over the hill.

Над цим пагорбом розташовується сонячна барка.
Above this mound, a solar barque is shown.

Склянка з»« Хати під пагорбом.
Glass with Water”“ Houses Under the Hill.

Гора Сіон є, по суті, пагорбом у тепершньому.
Mount Zion is essentially a hill in modern-day.

Іноді перелопатив також парковку на läggdan прямо над пагорбом.
Occasionally shoveled also a car park at läggdan just above the hill.

Пантикапей є пагорбом, населеним з усіх боків в окружності 20 стадій.
Panticapaeum is a hill inhabited on all sides in a circuit of twenty stadia.

Острів Верлатен(він же Сертунг)- досить низький острів із пагорбом посередині.
Verlaten Island(aka Sertung)- Verlaten is a rather low island with a hill in the middle.

Храм знаходиться на цвинтарі, а під пагорбом несе свої води Гнила Липа.
The temple is situated on the cemetery and the Gnyla Lypa River(Putrid Lime-tree) flows under the hill.

Тут знаходяться вражаючі білосніжні тераси, створені природним чином гарячими джерелами, які стікають вниз пагорбом.
There are striking snow-white terraces created naturally by hot springs that flow down the hill.

Кожного ранку мого дитинства я бачив, як тисячі чоловіків сходять пагорбом і йдуть працювати до корабельні.
Every morning as a child, I would watch thousands of men walk down that hill to work in the shipyard.

Але пагорб перемінявся пагорбом, долина долиною, а ні струмка, ні хоча б кустика….
But the hill was replaced by a hill, a valley valley, and not a stream, not even a bush, came across.

У цьому випадку грунт готується, як і для посадкової ями, але вона насипається пагорбом висотою 70-150 см.
In this case, the soil is prepared, as for the planting pit, but it is piled up with a hill 70-150 cm high.

Коли я переховувався за пагорбом, вони, ймовірно, розводили вогонь знову, горя бажанням спалити весь парк.
After I rode on over the hill, they probably rebuilt the fire and longed to burn up the whole park.

Арена мала дві основні трибуни і була оточена пагорбом, покритим травою, що дало їй місткість понад 35 000.
The ground had two main grandstands and was surrounded by a grass covered hill, giving it a capacity of more than 35,000.

Резервуар придбав панорамне вікно, балкон, два поверхи і невеликий місток, який з'єднав будиночок з пагорбом.
The reservoir acquired a panoramic window, a balcony, two floors and a small bridge connecting the house with the hill.

Служник Марконі знаходився за пагорбом у трьох кілометрах від нього, і робив постріл із рушниці по отриманій команді, в якості сигналу(1895).
Marconi's servant is behind a hill 3 kilometers away and fires his rifle upon receiving the signals(1895).

А наступного разу, коли захочете пограти, може бути краще розвести вогнище за пагорбом в піску?
And the next time you want to have some fun, won't you please build your fire over the hill there in the sandpit?

Село Волговерховье знаходиться на невисокому пагорбі, а під пагорбом з невеликого болітця бере початок велика російська ріка- Волга.
Volgoverkhovye village located on a small hill and under the hill of a small swamp originates great Russian river- Volga.

А наступного разу, коли захочете пограти, може бути краще розвести вогнище за пагорбом в піску?
And the next time you want to have some fun, won't you please build your fire over the hill there in the sand pit?

Густі темні хмари нависли над прибережною лагуною і перебувала на задньому плані пагорбом, здається, що скоро очікується гроза.
Thick dark clouds looming over the coastal lagoon and the hill in the background, it seems that a thunderstorm is expected soon.

Піднімається над пагорбом Парфенон у давнину можна було бачити з будь-якого кінця Аттики й навіть з островів Саламін і Егіна;
Rising over the hill Parthenon in the ancient time it was possible to see from any end of Attica and even from islands Salamin and Aegina;

Стара система ручного вимірювання відстані людьми, яка стоїть поруч з пагорбом, була скасована і замінена відеосистемою Robotron.
The old system of manual distance measurement by people standing beside the hill was abolished, and replaced by the video-based system Robotron.

У Кедровій долині дорога, також відома як Єрусалимська дорога 9, проходить через тунелі під пагорбом на північній стороні потоку Сорек.
In the Valley of Cedars, the road also known as Jerusalem Road 9, passes through tunnels under a hill on the north side of the Sorek Stream.

Книга показує, як зруйновані стосунки між Білим домом і Капітолійським пагорбом підштовхнули американську економіку до краю фінансової прірви.
The book reveals how the broken relationship between the White House and Capitol Hill drove the U.S. economy to the edge of the fiscal cliff.

Діставшись до Монтероссо, ви зійдете біля пляжу історичного центру селища, нова частина міста знаходиться за пагорбом, на якому розташований монастир Капуцинів.
Reaching Monterosso, you will find yourself near the beach of the historical centre, the new part of the village is located behind the hill, where Capuchin Monastery is.