Що таке ПАДІННЯ ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• pressure drop
• fall in pressure
• pressure drops

Приклади вживання Падіння тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профіль падіння тиску.
Pressure drop profile.

Падіння тиску в 1 м шарі каталізатора.
Pressure drop in 1m catalyst bed.

Функція G, аналіз падіння тиску.
G function, pressure decline analysis.

Передбачити падіння тиску через гирлової штуцер свердловини.
Predict the pressure drop through surface well head chokes.

Результатом є падіння тиску у котлі.
The result is a pressure drop in the boiler.

Таке рішення зводить до мінімуму падіння тиску в аспірації.
The concept reduces pressure losses in the aspiration to a minimum.

Подальше падіння тиску відбувається приплив крові до периферичних тканин.
Further fall in pressure occurs by flow of blood to peripheral tissues.

У нас сьогодні вночі була позаштатна ситуація на МКС, витік повітря, падіння тиску.
An incident took place last night at the ISS, an air leak, a pressure drop.

Падіння тиску всередині Міжнародної космічної станції зафіксували 30 серпня.
The pressure drop inside the global space station recorded 30 August.

Що стосується квартир, то падіння тиску води може бути викликано неправильної заміни труб.
As for apartments, the water pressure drop may be caused by improper replacement pipe.

Але падіння тиску заарештований закриття клапана під назвою аортальний клапан.
But fall in pressure is arrested by closure of a valve called aortic valve.

Вночі та вранці була аномальна ситуація- падіння тиску, витік кисню на станції.
Overnight and in the morning there was an abnormal situation- a pressure drop, an oxygen leak at the station.

Нерідко падіння тиску в трубопроводі виникає в результаті порушення цілісності контуру.
Often in the pipeline pressure drop occurs as a result of violation of integrity of the loop.

Очевидно, що маючи 40% менше кисню, доступного для вашого тіла(через падіння тиску) буде небезпека.
Obviously having 40% less oxygen available to your body(because of the pressure drop) will impact you.

Різке падіння тиску, шум та вібрація від двигунів літака можуть викликати дискомфорт у дитини.
Sharp pressure drops, noise and vibration from the aircraft motors can cause discomfort in the child.

Крім того, у хворого може спостерігатися падіння тиску, тахікардія, зміна тонів серця.
In addition, the patient may experience a drop in pressure, tachycardia, and a change in heart sounds.

Що падіння тиску всього на 10-15% вже призводить до появи цього символу на панелі приладів.
The drop in pressure of only 10-15% already leads to the appearance of this symbol in the dashboard.

Для уникнення втрат енергії інтеркулери повинні бути оптимізовані для швидкого теплообміну та низького падіння тиску при проходженні.
To avoid wasted energy, the intercoolers must be optimised for high heat transfer and low pressure drop.

Передбачити падіння тиску в вертикальних насосно-компресорних трубах і затрубному просторі, а також в горизонтальних лініях.
Predict the pressure drop in vertical tubing and annulus, and horizontal lines.

Не існує справжнього паливного датчика на Кеплера, але команда планує спостерігати за такими ознаками, як падіння тиску в баку.
There's not a true fuel gauge on Kepler, but the team plans to watch for signs like pressure drops in the tank.

Падіння тиску спостерігається протягом декількох хвилин, коли людина переходить з горизонтального положення у вертикальне.
A drop in pressure is observed for several minutes, when a person changes from a horizontal position to a vertical one.

Всякий раз, коли маніпулюють води, що викликає падіння тиску, і це може призвести до зворотних відбуваються в інших районах.
Whenever they manipulate the water, this causes pressure drops, and can lead to backflow occurring in other neighborhoods.

Клапан, що регулює впуск повітря у верхній частині шахти контролює падіння тиску і можливість підйому.
Valve which regulates admittance of air in overhead part of mine controls falling of pressure and possibility of getting up.

Наявність змішувача між повітряним фільтром та карбюратором(падіння тиску в вхідному каналі призводить до зниження потужності від 5 до 6%).
The presence of a mixing between the air filter and the carburetor(the pressure drop in the inlet duct causes a power decrease to 5 6%).

Обладнання з пневматичним плівкою, розроблене для клієнта, має відповідний потік, а розподіл температури та падіння тиску обробляються належним чином.
The blown film equipment designed for the client has appropriate flow path, and the temperature distribution and pressure drop are processed adequately.

За телеметрією, що надійшла з ракети, зафіксовано падіння тиску в баках наддуву другого щабля",- сказало одне з джерел.
Telemetry received from the rockets, drop the pressure in the pressurization tanks of the second stage,” said one of the sources.

Падіння тиску у(в)середині приладу не перевищує 0, 17 бар у номінальному режимі, що дозволяє використати лічильник витрати палива в безнапірних системах, тобто там, де паливо подається самопливом.
Pressure drop inside the device does not exceed 0,17 Bar in nominal mode, which makes it possible to use liquid flow meter in free-flow systems, where fuel is supplied free-flow.

Газ не надходить за деякими транзитними маршрутами, і це може привести до падіння тиску у всьому газопроводі й обмежити загальні постачання газу Україні і Європі",- сказав Занюк.
Gas is not flowing at all through some transit routes, which can lead to a fall in pressure in all the pipelines and limit the overall supply of gas to Ukraine and Europe," it mentioned in its announcement.

Програма розраховує дані, необхідні для правильного проектування системи з точки зору перевірки діаметрів трубопроводів та визначення падіння тиску в конструктивних секціях.
The program calculates the data necessary for the correct design of a system in terms of verification of the correct pipeline diameters and determination of pressure drops in design sections.

Ці значення тепер розраховуються не тільки виходячи з вироблених потужностей і енерговитрат агрегату, але і з огляду на падіння тиску теплообмінника, або доступного напору, якщо агрегат встановлений з насосами, слідуючи європейським стандартом EN14511.
These values are in fact now calculated not only based on the capacity delivered and power consumed by the unit, but also taking into account heat exchanger pressure drop, or the available pressure head if the unit is installed with pumps, as required by European standard EN14511.