Приклади вживання Пайпер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пайпер J3- CUB.
Зліт Передмова Пайпер.
Пайпер Клаб закрутися.
The Piper Cub.Лео зрештою повернув собі«крила», як і серце Пайпер.
Leo eventually earned his'wings' back as well as Piper's heart.Пайпер PA- 28 Черокі.
The Piper PA- 28 Cherokee.Лише тоді вони врятують його життя та повернуть його Пайпер.
Only then can they save his life and have him returned to Piper.Пайпер була миротворцем в сім'ї.
Ocie was the peacemaker in the family.Згодом виявляється, що Кріс насправді другий син Лео та Пайпер.
Later, it is revealed that Chris is actually Leo and Piper's second son.Пайпер залишив позаду декілька своїх людей для охорони.
Peiper left back some of his men as guards.Але коли сестри нарешті знайшли Лео, спогади Пайпер повернулися.
But when the sisters finally found Leo, Piper's memories came flooding back.Пайпер заплатив чеком, на якому було його ім'я та адреса.
Peiper paid with a check that had his name and address.В основі серіалу лежить книга Пайпер Керман"Помаранчевий- хіт сезону".
At the heart of the series is Piper Kerman's book, Orange Пайпер, ми влаштуємо тобі 14 липня!"- було намазано на стінах.
Peiper, we will deliver you a 14 July!” was smeared on walls.Наступного ранку Лео зізнається Пайпер, що він насправді щасливий утратити сили.
The next morning, Leo confesses to Piper that he is actually happy about losing his powers.Пайпер був зразком для своєї команди, під його керуванням група добре трималась.
Peiper was an example for his crew, and under his command the team made well.Серйозне звинувачення руйнує життя Пайпер і її стосунки з нареченим(Джейсон Біггс).
This serious accusation ruins Piper's life and her relationship with her fiancé(Jason Biggs).Його сусід Кетельгут запропонував перечекати ніч на млині, але Пайпер відмовився.
His neighbor Ketelhut hadsuggested to pass the night in the water mill but Peiper rejected that offer.Пайпер лежав у своїй спальні, на лівому боці, спиною до стіни, одна рука покладена на груди.
Peiper lay in his bedroom, on the left side with his back to the wall, one arm bowed before his chest.Щоб дати Вам ідею, фахівець в цій області, Пайпер J3-CUB, вдалося зберегти близько 35 вузлів.
To give you an idea, a specialist in this field, the Piper J3-CUB, managed to maintain about 35 knots.Тригером» Лео для роботи його сили зцілення біло кохання, і через зізнання Пайпер він був зцілений.
Leo's"trigger" to make the healing power work was love, and because of Pipers confession, he was healed.Наступного ранку Лео зізнається Пайпер, що він насправді щасливий утратити сили. [episodes 17].
The next morning, Leo confesses to Piper that he is actually happy about losing his powers.[episodes 17].Пайпер точка на сході округу, відповідно до опитування йде вперед з середній щорічний дохід мешканців- 186 000$, потім приходить Північного регіону Пловдив 156 000$.
District Point Piper in the east according to the poll goes ahead with an average annual income of a resident- 186 000$, followed by the northern area of Mosman- 156 000$.Наш автопарк включає в себе Cessna C172R, катана DA-20A1, Пайпер Стрілка PA28, а також подвійний двигун Пайпер Сенека.
Our fleet includes Серед яких був Пайпер, якого засуджували за дії його солдат, були засуджені на смерть через повішення, 22- на довічне ув'язнення, 8- на 20 років тюрми, 11- на 10 років.
Among them Peiper, who was called to account for his men's actions- were sentenced to death by hanging, 22 to life imprisonment, eight to 20, eleven to ten years of prison.На щастя, у двох напівбогів виникають взаємні почуття один до одного під час їх першого пошуку,пов'язаного із врятуванням тата Пайпер від гігантів Порфіріона і Енкелада.
Thankfully, the two demigods develop authentic feelings for each other during their first quest,which involves saving Piper's dad from the giants Porphyrion and Enceladus.Вересня цього ж року народиласяперша дитина Джилліан- дочка Пайпер Маару, але це не змогло врятувати сім'ю від розпаду, в 1997 році пара офіційно розлучилася.
September of the same year wasborn the first child of Gillian's daughter, Piper the Maar, but it couldn't save the family from disintegration, in 1997, the couple officially divorced.Пайпер вирушила у майбутнє з Фібі та Прю, і дізналася, що вони з Лео розлучені та мають дочку на ім'я Мелінда Галлівел[episodes 7]. Хоча Пайпер досі кохала Лео, вона також хотіла нормальних стосунків.
Piper went to the future with Phoebe and Prue, and learned that she and Leo were divorced, and they had a daughter named Melinda Halliwell.[episodes 7] Although Piper still loved Leo, she also wanted a normal romance.В епізоді 7x07 Someone to Witch Over MeЛео нарешті стає аватаром після вбивства Пайпер і Фібі, а головний аватар каже йому, що як аватар він може врятувати їх, що він і робить за допомогою нових сил.
In the Episode(7x07) Someone to Witch Over Me,Leo finally becomes an avatar after Piper and Phoebe are killed and the lead Avatar tells him as an avatar he can save them, which he does with his newfound powers.Це призвело до того, що юна Пайпер була відправлена в Школу Джунглів для проблемних дітей, де вона познайомилася з Лео Вальдесом(сином Гефеста), вірним сатиром-захисником хедж і своїм майбутнім хлопцем Джейсоном Грейс(сином Юпітера).
Doing this led to young Piper being placed in The Wilderness School for troubled kids, where she met Leo Valdez(son of Hephaestus), faithful satyr protector Coach Hedge, and future boyfriend, Jason Grace(son of Jupiter).Не бажаючи зазнати болю та злості, які вона відчувала до Лео, Пайпер стала Валькірією[episodes 18]. Фібі та Пейдж стикаються з Пайпер, використовуючи закляття, аби Пайпер відчула свої придушені емоції.
Not wanting to face the pain and anger she felt toward Leo, Piper became a Valkyrie.[episodes 18] Phoebe and Paige confronted Piper, using a spell to make Piper feel her suppressed emotions.
