Що таке ПАКЕТУ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• package of reforms

Приклади вживання Пакету реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реанімаційного пакету реформ.
The Reanimation Package of Reform.

Дискусія з 5 перших напрямків"Одеського пакету реформ".
The discussion on the first 5 lines"Odessa reform package".

Реанімаційного пакету реформ.
The Reanimation Packet of Reforms.

У грудні 2011 року та березні 2012 року Виконавчий рада розглянула прогрес, досягнутий у здійсненні пакету реформ квот 2010 року.
In December 2011 and March 2012, the Executive Board reviewed progress toward implementation of the 2010 quota reform package.

Реанімаційному Пакету Реформ.
The Reanimation Package of Reforms.

Про це йдеться у заяві Реанімаційного пакету реформ, до складу якого входять 80 громадських організацій, повідомляє“Детектор медіа”.
This was the statement of the Reanimation Package of Reforms, which is a group incorporating 80 NGOs,“Detector media” reports.

Реанімаційного пакету реформ.
The Reanimation Package of Reforms.

Оскільки деталі пакету реформ були відкладені, солдати у вересні 1991 року почалося пограбування Кіншаси в знак протесту проти невиплати зарплат.
As details of a reform package were delayed, soldiers in September 1991 began lootingKinshasa to protest their unpaid wages.

Експерти Реанімаційного Пакету Реформ.
The Reanimation Package of Reforms.

Після запуску пакету реформ наприкінці 2010 року систему модернізували за рахунок переходу до повністю електронної процедури.
After the launch of a package of reforms, at the end of 2010 the system was modernized with the transition to an exclusively electronic system.

Звичайно ж це тільки частина пакету реформ.
The Bill is only part of the reform package.

Вона є одним із ключових елементів Контракту з розбудови держави(пакету реформ, на реалізацію яких ЄС виділив Україні грант у розмірі 355 млн євро).
It is one of the key elements of the State-Building Contract(a package of reforms backed by €355 million in EU support).

Розглянемо приклад Реанімаційного пакету реформ(РПР).
Consider the Reanimation Package of Reforms(RPR) group.

Також Дмитро є керівником групи економічного розвитку в рамках реанімаційного пакету реформ, найбільшої коаліції організацій громадянського суспільства в Україні.
Also, Dmytro is a Manager of Economic Development Group at Reanimation Package of Reforms, a biggest coalition of civil society organizations in Ukraine.

Багато законопроектів, представлені урядом як частина пакету реформ у сфері інтелектуальної власності, містять проблематичні положення, які уряд повинен переглянути",- йдеться у звіті.
A lot of draft laws introduced by the government as part of the intellectual property reform package contain controversial provisions to be reviewed by the government,” the report adds.

Дослухайтеся до думки громадськості- Української кліматичної мережі, Реанімаційного Пакету Реформ- щодо підтримки та внесення змін до законопроектів у сфері кліматичної політики.
Follow the public opinion- that of Ukrainian Climate Network and Reanimation Package of Reforms- to support and make amendments to climate policy bills.

Цієї неділі, 10 червня, відбувся випуск сьомого набору Відкритого Університету Реформ- спільного освітнього проекту Центру демократії та верховенства права та Реанімаційного Пакету Реформ.
This Sunday, June 10, the seventh recruitment of the Open University of Reforms, a joint project of the Centre for Democracy and Rule of Law and the Reanimation Package of Reforms.

Також особлива подяка партнерам із АО«Арцінгер» та Реанімаційного Пакету Реформ, пацієнтам, журналістам та усім, хто разом з нами відстоював спрощення реєстрації ліків в Україні.
Also special thanks to the partners of the Law Firm«Arzinger» and Reanimation Package of Reforms, patients, journalists and everyone who stood with us to simplify the procedure of authorization of medicines in Ukraine.

Грудня завершили навчання 29 учасників Відкритого університету реформ,- спільного освітнього проекту Центру демократії та верховенства права і Реанімаційного Пакету Реформ.
On December 15, 29 participants have completed their learning at the Open University of Reforms, the joint educational project of the Centre for Democracy and Rule of Law and Reanimation Package of Reforms.

Питанням зовніщньої політики і безпеки буде присвячена третя експертна дискусія Виборчої Ради UA і Реанімаційного пакету реформ з представниками ключових партій(ОПЗЖ знову ж таки не буде).
Issues of foreign policy and security will be covered in the third expert discussion of the Electoral Council UA and the Reanimation Package of Reforms with representatives of key parties(OPFL will be a no-show again).

Візит пана Белецького проходив у рамках UkraineReforms, спільного проекту Martens Centre, Реанімаційного пакету реформ, Київської Школи Економіки та Stronger Together, метою якого є комунікація та пропагування реформ в Україні.
Mr. Bielecki's visit is a part of UkraineReforms project embodied by Martens Centre, Kyiv School of Economics, Stronger Together and Reanimation Package of Reforms to communicate and promote reforms in Ukraine.

Але ситуація складається таким чином, що негативні наслідки неухвалення цього Законопроекту є набагато більшими за ризик не дуже вдалої його імплементації»,- зазначив Денис Бродський, експерт Реанімаційного пакету реформ.
But the current situation is that the negative consequences of the failure to approve this Draft Law are far greater, than the risk of its not very successful implementation,” said Denys Brodskyi, expert of a local civic initiative Reanimation package of reforms.

Асамблея пропонує українській владі свою повну підтримку в її зусиллях щодо запровадження амбіційного та далекосяжного пакету реформ, необхідних для виконання Україною взятих при вступі до Ради Європи зобов'язань та обов'язків, що випливають з членства.
The Assembly offers its full support to the authorities in their efforts to implement the ambitious and far-reaching package of reforms that are necessary to honour Ukraine's accession Council of Europe commitments and membership obligations.

У Києві пан Петерле також взяв участь у відкритій експертній дискусії про законодавчі та політичні аспекти приєднання до ЄС разом з партнерами проекту, представниками інформаційної кампанії Сильніші Разом та Реанімаційного Пакету Реформ.
In Kyiv Mr. Peterle also participated in a public expert discussion on legislative and policy aspects of the EU accession together with partners of the project, representatives of Stronger Together information campaign and Reanimation Package of Reforms.

На круглому столі були присутні аналітики робочої групи при Міністерстві фінансів України та учасники робочої групи«Реанімаційного пакету реформ» Панасюк Андрій та Гетьман Олег, які прокоментували ідею створення інструменту і необхідність його існування.
At the round table were present analysts working group at the Ministry of Finance of Ukraine and members of the working group“Reanimation package of reforms” Panasyuk Andriy and Hetman Oleg, who commented on the idea of creating the tool and the need for its existence.

Надзвичайний та Повноважний Посол Канади в Україні Роман Ващук розповів Реанімаційному Пакету Реформ, як Конференція здатна вплинути на реформи в Україні, стати платформою для консенсусу“між зрадою та перемогою”, а також про потенціал канадсько-української співпраці.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to Ukraine Roman Waschuk told the Reanimation Package of Reforms how the Conference can influence reforms in Ukraine, become a platform for consensus“on betrayal and victory”, as well as a great potential force for Canadian-Ukrainian cooperation.

Підписання та введення у дію угоди, яка по суті є частиною плану з модернізації України, та її імплементація надали б можливість введення антикорупційних заходів та пакету реформ вже у найближчі терміни»,- цитує слова Порошенка його прес-служба.
The signing and entry into force of the agreement, which in essence is part of a plan for the modernization of Ukraine, and its implementation, would present a possibility to introduce anti-corruption measures and a package of reforms in the near future," the statement by Poroshenko's office said:.

Щодо пакету реформ, яких вимагають міжнародні кредитори, зокрема Міжнародний Валютний Фонд(МВФ), Незалежний експерт відзначив наступне:“більшість моїх співрозмовників, здається, поділяють точку зору, що перехід від надмірно регульованої економічної системи в Україні до дерегульованої, безсумнівно, сприятиме економічному розвитку та запобіганню корупції.
With regard to the package of reforms that were set as requirements by international lenders, in particular the International Monetary Fund(IMF), the Independent Expert noted that“most of my interlocutors seem to share the perspective that moving from over-regulation to deregulation would undoubtedly foster economic growth and prevent corruption.

Зокрема, про необхідність створити Антикорупційний суд заявляла голова Антикорупційної ініціативи ЄС в Україні(EUACI) Ека Ткешелашвілі, члени органу Ради Європи з антикорупційного моніторингу GRECO( The Group of States against Corruption), міжнародна організація«Transparency International» та українські експерти з«Центру протидії корупції» та«Реанімаційного пакету реформ».
For instance, among those who insist on the need for the Anti-Corruption Court is Eka Tkeshelashvili, Head of EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine, members of GRECO(The Group of States Against Corruption), international organization Transparency International and Ukrainian experts of the Anti-Corruption Action Center and Reanimation Package of Reforms.