Що таке ПАЛАТИ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of the house of representatives
• chamber of representatives
• chamber of deputies

Приклади вживання Палати представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палати представників.
Chamber of Representatives.

Є 435 членів Палати представників і 100 сенаторів.
There are 435 members of House of Representatives and 100 senators.

Палати представників.
The House of Representatives.

Маріанне Тіме на цей раз була обрана до Палати представників.
Marianne Thieme was already elected to the House of the Representatives.

Палати представників держав.
The Chamber of Representatives.

У 1864 році Хейс вступив до палати представників від республіканської партії.
In 1862 Hayes was elected to the House of Representative through the Republican Party.

Палати представників Е мало­відомому Е Кантор.
The House of Representatives E Cantor.

Особливо це стосується Палати представників, які обираються кожні два роки.
That's especially true in the House of Representatives, where all seats are up for grabs every two years.

Палати представників Конгресу США.
The House of Representatives of the US Congress.

Нагадаємо комітет з асигнувань Палати представників американського Конгресу.
The Committee on appropriations of the house of representatives of the us Congress.

Палати представників і Рада Республіки.
The House of Representatives and Council of the Republic.

Тепер резолюцію направили до нижньої палати Конгресу- Палати представників.
Impeachment proceedings are handled by the lower house of Congress- the House of Representatives.

Палати представників бельгійського парламенту.
The House of Representatives of Belgian Parliament.

Король спочатку консультується з Президентом Палати представників та президентом Сенату.
The King is first consulted by the President of the Chamber of Representatives and the President of the Senate.

Палати представників науки космосу і технологій.
House of Representatives Committee on Science Space and Technology.

Було обрано двопалатну Національну Асамблею, що складалася з сенату і палати представників, які були обрані в 1967 році.
There was a bicameral National Assembly consisting of a Senate and a House of Representatives, which came into being in 1967.

Полк був спікером Палати представників(1835- 1839) і губернатором штату Теннессі(1839- 1841) до того, як зайняв президентську посаду.
Polk served as Speaker of the House(1835- 1839) and Governor of Tennessee(1839- 1841) before becoming president.

У листопаді 2019 року колишній співробітник Податкової та митної адміністрації направив терміновий лист до Палати представників.
In November 2019, a former employee of the Tax and Customs Administration sent an urgent letter to the House of Representatives.

Полк був спікером Палати представників(1835- 1839) і губернатором штату Теннессі(1839- 1841) до того, як зайняв президентську посаду.
Polk served as Speaker of the House(1835- 1839) and Governor of Tennessee(1839- 1841) prior to becoming president.

Це відверта расистська атака на чотирьох законно обраних членів Палати представників, всі вони- темношкірі жінки.
He's launching a blatantly racist attack on four duly elected members of the United States of House of Representatives, all of whom are women of color.

Голосування за довіру не може проводитися раніше ніж че­рез три дні після подання і пропозиції до Палати представників.
No vote of confidence may be taken before the expiry of three days from the date of service of the proposal to the Chamber of Deputies.

У лютому 2019 року членкиня палати представників конгресу США Александрія Окасіо-Кортес представила резолюцію Green New Deal.
In February 2019, l to House of Representatives of the US, at the behest of Alexandria Ocasio-Cortez, passed a resolution in favor of a Green New Deal.

Звинувачення проти Стоуна були засновані на його свідченнях у вересні 2017 року перед Комітетом з розвідки Палати представників.
The charges against stone were based on his testimony in September 2017 before the intelligence Committee of the house of representatives.

Лист з подібним запитом 17 республіканців палати представників Конгресу США направили Норвезькому комітету Нобелівської премії.
A letter with a similar request 17 Republicans to the house of representatives of the United States Congress has written to the Norwegian Nobel prize Committee.

Він також є третьою найбагатшою законодавець в Конгресі, який складається з усіх членів Палати представників і Сенату.
He is also the third-richest legislator in Congress, which consists of all the members of the House of Representatives and of the Senate.

По обранню його до італійської Палати Представників він виказав тотальне презирство до парламентського цирку, рідко навідував сесії і поводився неадекватно, під час них.
After his election to Italy's Chamber of Deputies he showed his contempt for the parliamentary circus by rarely attending the sessions, and behaving unpredictably when he did.

У той же час про власне розслідування щодо світових брендів напередодні заявили демократи з Палати представників Конгресу США.
Simultaneously, on the beginning of own investigation declared Democrats in the House of representatives of the Congress of the United States.

Комітет із закордонних справ Палати представників американського Конгресу схвалив законопроект про надання Україні допомоги в розмірі 1 мільярд доларів.
The Foreign Affairs Committee of the House of Representatives of the U.S. Congress approved a bill to provide assistance to Ukraine in the amount of$ 1 billion.

Виборці обирали понад 18 тисяч офіційних осіб, у цьому числі керівників місцевих органів влади, понад половину із 24 законодавців Сенату і сотні членів Палати представників.
Voters are choosing more than 18,000 officials, including local leaders, more than half of the 24-member Senate and hundreds of legislators in the House of Representatives.

Проект подібної резолюції був також затверджений Комітетом із закордонних справ Палати представників Конгресу США і наразі очікує розгляду під час пленарного засідання.
The draft of a similar resolution was also approved by the Foreign Affairs Committee of the House of Representatives of the U.S. Congress and is currently awaiting consideration during a plenary session.