Приклади вживання Палац діоклетіана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палац Діоклетіана.
Diocletian palace.Основна визначна пам'ятка міста- палац Діоклетіана( 305 н. е…).
The main attraction Вони побудували палац Діоклетіана з кінця 3rd століття в 4th столітті.
They built the Diocletian's Palace from the end of the 3rd century into the 4th century.Частина фестивальної програми зазвичай проводиться в історичних місцях, таких як палац Діоклетіана.
Parts of the program areusually held at historic venues such as the Diocletian's Palace.Величезний вражаючий Римський палац Діоклетіана, приморські передмістя та чудова погода!
The hugely impressive Roman Palace of Diocletian, the seaside suburbs, and the great weather!Спліт та його палац Діоклетіана вразить вас своїми 1700 роками безперебійного життя, що пульсує вузькими кам'яними вулицями«кале».
Split and its Diocletian's Palace will impress you with its 1700 years of uninterrupted life pulsating through the narrow stone streets"kale".Прибережне місто Спліт також є другим за величиною в Хорватії івідоме своєю унікальною римською спадщиною, яка містить палац Діоклетіана під захистом ЮНЕСКО.
The coastal city of Split is also the second largest city in Croatia,and is known for its unique Roman heritage which includes UNESCO-protected Diocletian's Palace.Палац Діоклетіана є головною визначною пам'яткою, але є багато інших архітектур, які можна побачити біля міста з різних періодів історії.
The Palace of Diocletian is the main attraction, but there's many more architectures to see around the city from different periods in the history.Коли ми думаємо про палац, як правило,одну велику будівлю приходить на розум, але Палац Діоклетіана більше схожий на невелике місто сам по собі, стіною від загарбників, і склав безліч різних будівель.
When we think of a Палац Діоклетіана, зведений біля підніжжя Дінарських Альп на узбережжі Адріатичного моря, знаходився далеко від Риму, проте не був повністю ізольований.
Diocletian's Palace, located at the foot of the Dinaric Alps along the coast of the Adriatic Sea, was far from Rome, although it was not completely isolated.Хорватія багата природними красотами, островів, з яких 1244, національних парків, природних парків, пам'яток,що охороняються ЮНЕСКО, палац Діоклетіана в Спліті, Трогір і Дубровник міст, Euphrasian базиліки в Порече і собор Сент-Джеймс в Шибеник, і найбільша перевага в порівнянні з конкуренція в хорватській частині Адріатичного моря, яке, як повідомляється, Європейське агентство з навколишнього середовища, проведеного 2010-му і друге чисте море в Європі.
Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks,monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St. James in Šibenik, and the biggest advantage over competition in the Croatian part of the Adriatic Sea, which is reported Палац Діоклетіана у Спліт має справжній єгипетського сфінкса завдяки імператору Діоклетіану, який привіз його з Єгипту, щоб прикрасити вхід до його могили.
Split's Diocletian Palace has a genuine Egyptian sphinx thanks to Emperor А колосальний Палац Діоклетіана, збудований у сільській місцевості, але пізніше перетворений у укріплене місто, є передвісником жилого замку у Середньовіччі.
With the colossal Diocletian's Palace, built in Це лише кілька кроків від центру та палацу Діоклетіана.
It's only some few steps from the center and Diocletian's Palace.Сучасний центр міста спліт з палацом Діоклетіана в 2012 році.
The modern-day center of Split with Diocletian's Palace in 2012.Палацу Діоклетіана.
Diocletian 's Palace.Спліт палацом Діоклетіана.
Split with Diocletian 's Palace.Палацу Діоклетіана Він.
Diocletian 's Palace.Готель Atrium знаходиться поряд з основними дорогами ів 10-хвилинах пішки від чудового Палацу Діоклетіана.
The Hotel Atrium is easily reached from all main roads andis only a 10-minute walk from the magnificent Diocletian's Palace.Ці кар'єрів є дійсно протягом багатьох років, що поставляється на будівельних майданчиках на землібудувати різні кам'яні будівлі в тому числі палацу Діоклетіана в Спліті.
These quarries are really for years supplied on the construction sites on land tobuild various stone buildings including the Palace of Diocletian in Split.У якій сучасній країні знаходяться рештки палацу Діоклетіана?
In which present-day country are the remnants of Diocletian's Palace found?Хоча заснування Спліту, як правило, пов'язане зі зведенням палацу Діоклетіана, є свідчення, що ця територія була заселена як грецька колонія навіть раніше цього.
Although the beginnings Головною, найвідомішою, визначною пам'яткою міста є руїни палацу Діоклетіана, гігантської будови, що займає площу 215 на 180 метрів, і є одним з найбільших в світі.
The main,best known landmark Хорватія багата природною красою, острови, з них 1 244, національні парки, природні парки, пам'ятники,охороняються ЮНЕСКО палацу Діоклетіана в Спліті, Трогір і Дубровник містах, Євфразієва базиліка в Поречі і собор Сент-Джеймс в Шибеник, і найбільша перевага над конкуренції в хорватській частині Адріатичного моря, про яке повідомляється як Європейського агентства з навколишнього середовища, провели 2010-му і другий найчистішим морем в Європі.
Croatia is rich in natural beauty, the islands of which 1 244, national parks, nature parks,monuments protected by UNESCO as Diocletian's Palace in Split, Trogir and Dubrovnik cities, Euphrasian Basilica in Poreč and the Cathedral of St. James in Šibenik, and the biggest advantage over competition in the Croatian part of the Adriatic Sea, which is reported Скільки людей жило в палаці за Діоклетіана?
Реконструкція Палацу римського імператора Діоклетіана, його оригінальний вигляд в 305 р.
Reconstruction of the Palace Готель Luxe в Спліті, в декількох хвилинах від палацу, пляжу і поромного порту відомого Діоклетіана, з номерами з кондиціонером і безкоштовнимWi-Fi.
Hotel Luxe in Split, a few minutes far from the famous Diocletian's Palace, beach and ferry port, with 
