Що таке ПАЛЕСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• palestine
• palestinians

Приклади вживання Палестиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Новою Зеландією і Палестиною?
What of New Zealand and Israel?

Мир між Палестиною та Ізраїлем можливий.
Peace between Israelis and Palestinians is possible.

Цю боротьбу не обмежено Палестиною.
The struggle is not limited to Palestine.

Напруга між Ізраїлем і Палестиною посилилася з вересня.
There has been increased violence between Palestine and Israel since September.

Складнішими були справи з Палестиною.
Negotiations with the Palestinians were difficult.

Кордони між«Ізраїлем» і Палестиною залишаться відкритими як між дружніми державами….
The border between Palestine and“Israel” remains open as friendly countries….

Що нині відбувається між Ізраїлем та Палестиною?
What is happening in Palestine/ Israel?

Наприклад, це можна побачити між Палестиною і Ізраїлем.
You expect to see this between Palestinians and Israelis, for example.

Що нині відбувається між Ізраїлем та Палестиною?
What is Going on Between Israel and the Palestinians?

Мир між Палестиною та Ізраїлем можливий, і ми віддані його досягнення.
Peace between the Palestinians and Israel would be a fantastic achievement, and we are giving it an absolute go.

Цю боротьбу не обмежено Палестиною.
The Palestinian struggle can't be limited only to Palestine.

Мені б хотілося бути тим, хто матиме можливість укласти мир між Ізраїлем і Палестиною.
I would love to be able to be the one that made peace with Israel and the Palestinians.

Напад на Газу вмить зробив би переговори з Палестиною неможливими.
An attack on Gaza would, at a stroke, make talks with the Palestinians unthinkable.

Ізраїль заявляє, що має намір зберегти там військовий контроль у будь-якому випадку, незважаючи на будь-які мирні угоди з Палестиною.
Israel has long said it intends to maintain military control there under any peace agreement with the Palestinians.

Її членство набуде чинності після підписання і ратифікації Палестиною конституції(статуту) ЮНЕСКО.
Palestine will receive full membership after signing and ratifying UNESCO's Constitution.

Здається, Трамп розглядає цей крок, як щось, що допоможе забезпечити те, що він називає"остаточна угода": мир між Ізраїлем і Палестиною.
Trump appears to view the move as a way to help secure what he has called the"ultimate deal"- peace between Israel and the Palestinians.

Автотехніка Програма є однією з найбільш ранніх програм, які були запропоновані Палестиною політехнічним університетом.
Automotive Engineering program is one of the earliest programs that were offered by Palestine Polytechnic University.

Сулейман, який очолював з 1993 року єгипетську розвідку, часто приїжджав до Ізраїлю і був посередником під час конфлікту з Палестиною.
Suleiman was Egypt's intelligence chief since 1993 and had been a frequent visitor to Israel and a mediator in its conflict with the Palestinians.

Ми не повинні нехтувати боротьбою в східній частині Йорданії, ця земля пов'язана з Палестиною, більш ніж з іншими арабськими країнами.
We must not neglect the struggle in east Jordan for this land is connected with Palestine more than with the other Arab countries.

Попри тривалий конфлікт з Палестиною та іншими сусідами, наша країна розвивається, постачає на світовий ринок безліч своєї продукції».
Despite the prolonged conflict with Palestine and other neighbors, our country is developing and supplies the world market with a lot of products».

Чому не має примирення між Ізраїлем і Палестиною?
Why is there no peace between Israel and the Palestinians?

Я хочу досягти мирної угоди між Ізраїлем і Палестиною, і я все зроблю, щоб добитися цього",- заявив Трамп.
I am committed to trying to achieve a peace agreement between the Israelis and the Palestinians, and I intend to do everything I can to help them achieve that goal", Trump said.

Це складне питання, ми намагаємося протягом 25 років вести переговори з нашими сусідами, з Палестиною, щоб знайти правильне рішення наших проблем.
We are trying for 25 years to negotiate with our neighbors, with Palestinians, and to find the solution to our problems.

З іншого боку, викладачі, пов'язані з Палестиною та знайомі з єврейським каноном, виключили з канону весь Старий Завіт, якого там не знайдено.
On the other hand, teachers connected with Palestine and familiar with the Hebrew canon excluded from the canon all of the Old Testament not found there.

Збірна Туркменістану обіграла господарів турніру Непал(3:0) і збірну Мальдів(3:1), матч з Палестиною закінчився нульовою нічиєю.
Turkmenistan national team beat the tournament hosts Nepal(3:0) and the team of the Maldives(3:1) match with Palestine ended in a goalless draw.

Ізраїльський прем'єр раніше неодноразово звинувачував лівоцентристів у бажанні відмовитися від Єрусалима як неподільної столиці Ізраїлю у переговорах із Палестиною.
The prime minister has consistently accused his centre-left challengers of being willing to relinquish Israel's claim to Jerusalem as its indivisible capital in peace talks with the Palestinians.

Переговори завершилися невдачею через відмову арабів визнати британський мандат над Іраком і Палестиною і французький мандат над Сирією.
The negotiations ended in failure due to the refusal of the Arabs to recognize the British Mandate over Iraq and Palestine and the French Mandate over Syria.

У зв'язку з руйнуванням оливкові сади, цікаво відзначити, що в ізраїльської війни з Палестиною, 50000 оливкові дерева були знищені ізраїльськими бульдозерами.
In connection with the destruction of olive orchards, it is interesting to note that in the Israeli wars with Palestine, 50,000 olive trees were destroyed by Israeli bulldozers.