Що таке ПАЛИВНОЇ ЕКОНОМІЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fuel economy
• of fuel efficiency

Приклади вживання Паливної економічності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nissan каже, що викиди і випробування паливної економічності були сфальсифіковані.
Nissan says emissions and fuel economy tests were falsified.

ACEA 2016 вводить нову категорію C5, яка включає в себе більш високі показники для випробувань паливної економічності.
ACEA 2016 introduces the new C5 category, which raises the bar for fuel economy testing.

Цюман М. П. Оцінювання можливості поліпшення паливної економічності та екологічних показників.
Tsiuman M. P. Evaluation the improvements of fuel economy.

М35 Поліпшення паливної економічності та екологічних показників дизеля при використанні біодизельних палив.
М35 The improvement of fuel efficiency and environmental charactaristics of diesel by using biodiesel.

Це включає в себе проектування літака, планування системи вентиляції будівлі і поліпшення паливної економічності автомобіля.
This includes designing an aircraft, planning a building's ventilation system and improving a car's fuel economy.

М87 Цикл наукових праць"Моделювання та прогнозування паливної економічності та екологічної безпеки автомобілів в транспортних потоках".
М87 А series of the work«Modeling and forecasting fuel economy and ecological safety of the car in traffic flow».

В статті розглянуто методику проведення експериментальних досліджень тягово-швидкісних властивостей та паливної економічності автомобіля.
The article proposes method of experimental studies traction-speed characteristics and fuel efficiency of the vehicle.

Дослідження паливної економічності та екологічних показників автомобіля ЗАЗ-1102 при роботі в режимі прогріву в дорожніх умовах 93.
A Study of fuel efficiency and environmental performance of the car ZAZ-1102 when working in warm-up mode on the road 93.

Перевірка адекватності математичної моделі для визначення тягово-швидкісних властивостей та паливної економічності автомобіля.
Checking the adequacy of the mathematical model that determines traction-speed characteristics and fuel efficiency of automobiles.

Із значним поліпшенням паливної економічності, цей новий автомобіль пропонує низький рівень експлуатаційних витрат та переваги екологічної безпеки.
And with a significantly improved fuel economy this new vehicle offers both low cost of ownership and sustainability benefits.

За ці гроші клієнт отримає автоматичну коробку передач в стандарті, поліпшені показники паливної економічності, рівня шуму, вібрації, жорсткості(NVH).
For this money a customer gets the automatic gearbox as standard, better fuel efficiency and improved noise, vibration, harshness(NVH).

M35 Поліпшення паливної економічності та екологічних показників дизеля при використанні біодизельних палив(Кількість коментарів: 2).
M35 The improvement of fuel efficiency and environmental charactaristics of diesel by using biodiesel(Number of comments: 2).

M87 Цикл наукових праць"Моделювання та прогнозування паливної економічності та екологічної безпеки автомобілів в транспортних потоках"(Кількість коментарів: 0).
M87 А series of the work«Modeling and forecasting fuel economy and ecological safety of the car in traffic flow»(Number of comments: 0).

Показники паливної економічності для нової моделі демонструють скорочення витрати бензинового палива на 25%, а дизельного- на 10%.
Indicators of fuel efficiency for the new model demonstrate a reduction in the consumption of gasoline fuel by 25%, and diesel- by 10%.

Так, ступінь стиснення поршнем повітряно-паливної суміші можна регулювати від 8: 1(для максимальної віддачі) до 14: 1(для кращої паливної економічності).
So, the compression ratio of the piston of the air-fuel mixture can be adjusted from 8: 1(for maximum efficiency) to 14: 1(for better fuel economy).

В статі наведено результати порівняльної оцінки паливної економічності двигуна Д-241 з всережимним і гранично-всережимним регуляторами.
The article presents the results of the comparative evaluation of fuel efficiency of an engine D-241 with all-range and marginal all-range governors.

Передові показники паливної економічності- це результат оптимальної інтеграції силового агрегату, що включає кращі в своєму класі двигуни, трансмісії і задні осі.
Industry-leading fuel efficiency is the result of a perfectly integrated driveline, featuring best-in-class engines, transmissions and rear axles.

Гібридні автомобілі- досить нова технологія, що отримала високу оцінку за низький рівень викидів, покращення паливної економічності і невеликий, ефективний дизайн.
Hybrid cars are a fairly new technology in the United States and have been praised for their low emissions, better fuel economy and small, efficient design.

При посилюваних вимогах до паливної економічності і рівня шкідливих викидів CO2, їзда на звичних бензинових і дизельних автомобілях стає все більш витратнішою.
With increased requirements for fuel economy and the level of harmful CO2 emissions, riding on conventional gasoline and diesel cars is becoming increasingly costly.

У комбінації з I-Shift й інтелектуальною системою круїз-контролю двигун дозволяє підтримувати більш високу середню швидкість без зниження безпеки або паливної економічності.
Coupled with our I-Shift transmission system and clever cruise control, you can maintain a higher average speed without compromising safety or fuel economy.

Для додаткового зміцнення своїх позицій в області паливної економічності і зниження експлуатаційних витрат компанія DAF внесла ряд інноваційних змін в конструкцію успішного двигуна PACCAR MX обсягом 12.
To extend its leading position in the field of fuel efficiency and low operating costs even further, DAF is introducing a significant number of innovations to the successful 12.9 litre PACCAR MX engine.

В результаті проведених експериментальних досліджень було підтверджено адекватність математичної моделі при визначенні показників тягово-швидкісних властивостей і паливної економічності.
As a result of experimental research confirmed the adequacy of the mathematical model that determines the traction-speed characteristics and fuel efficiency.

Сучасна система управління AMS безперервно передає технічні дані на монітор, встановленій в кабіні, для забезпечення максимальної продуктивності, паливної економічності ефективності управління при роботі екскаватора JCB JS 220 LR;
The modern system AMS continually sends technical data onto the monitor fixed in the cabin to provide maximum productivity, fuel economy, management efficiency of the escalator JCB JS 220 LR;

Високо оцінивши виняткові показники надійності, безпеки і паливної економічності DAF, ми вирішили розширити і додати в свій автопарк 500 автомобілів XF. Більшість з них буде введено в експлуатацію з липня по жовтень 2018 року,- коментує Міндаугас Райла, президент Girteka Logistics.
Based on the excellent reliability, safety and fuel efficiency, we decided to add 500 XF trucks to our growing fleet. The majority will be put into operation between July and October 2018”, commented Mindaugas Raila, Chairman of Girteka Logistics.

Окрема подяка команді, що відповідає за двигуни Chevrolet, які разом з компаніями Hendrick Motorsports Earnhardt-Childress Racing забезпечили правильну комбінацію потужності, паливної економічності і надійності протягом усього сезону.
Special thanks to the Chevrolet powertrain team, along with the engine shops at Hendrick Motorsports and Earnhardt-Childress Racing for delivering the right combination of power, fuel economy, and reliability throughout the entire season.

У Хонда, Тойота та Ніссан був багато моделей, які були на вершині або близько неї у своєму сегменті за показниками паливної економічності без використання таких технологій як турбонаддувы, безпосереднього уприскування і багатошвидкісних і вариаторных трансмісій, а якщо вони і використовували, то набагато рідше, ніж інші конкуренти по галузі.
Honda, Toyota and Nissan had many models that were at or near the top of their segments for fuel economy without adopting technologies such as turbos, direct injection and multispeed or continuously variable transmissions, or using them more sparingly than the rest of the industry.

Мета роботи- перевірка адекватності розробленої математичної моделі і вихідних положень, покладених в основу розрахунку параметрів тягово-швидкісних властивостей і паливної економічності автомобілів з двигунами різної потужності.
Purpose of the study- to test the adequacy of the developed mathematical model and the assumptions underlying the calculation of parameters of traction and speed characteristics and fuel efficiency of automobiles with engines of different capacities.

NHTSA також адмініструє суперечливу Систему«Середьозваженої Паливної Економічності»(англ. Corporate Average Fuel Economy(CAFE)), яка стимулює виробництво«паливно-ефективних» транспортних засобів шляхом встановлення вимог до паливної економічності, визначених на підставі середньозваженої кількості продаж у кожному із діапазонів виробників транспортних засобів.
NHTSA also administers the Corporate Average Fuel Economy(CAFE), which is intended to incentivize the production of fuel-efficient vehicles by dint of fuel economy requirements measured against the sales-weighted harmonic average of each manufacturer's range of vehicles.

Не секрет, що зниження маси машини дозволяє поліпшити показники паливної економічності, але процес швидкого і доступного виробництва у великій кількості карбонових автомобільних деталей, ніколи не був доступний,- заявила топ-менеджер дослідницького центру американської компанії Інга Веймейер.- Але тепер Ford спільно зі своїми партнерами готує рішення, яке дозволить налагодити випуск недорогих вуглепластикових автокомпонентів».
It's no secret that the weight reduction of the machine improves fuel economy, but the process of fast and affordable production in large quantities of the carbon automotive parts, has never been available- said a top manager of the research center of the American company Ford Inga Veymeyer.- But now Ford and its partners are preparing a solution that will lead to the production of low-cost carbon fiber car parts.”.