Що таке ПАЛЬЦЯМИ РУК Англійською - Англійська переклад

• fingers

Приклади вживання Пальцями рук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко рухати пальцями рук.
It's hard to move your arm.

Чорно-білий контраст темними пальцями рук.
Black and white contrast dark fingers hands.

Важко рухати пальцями рук.
It's easier to move the fingers.

Як правило, кнопки натискаються пальцями рук.
As a rule, buttons are pressed by fingers.

Важко рухати пальцями рук.
It's hard to move your fingers into.

Якщо його немає, вплив на шкіру голови виявляється пальцями рук.
If it is not, effect on the scalp is fingers.

Набір середніми пальцями рук.
Hold up the three middle fingers.

Посилити цю ємність можна просто взявшись за неї пальцями рук.
To strengthen this capacity, you can simply hand in her fingers.

Деякі з них мають довгі кінцівки з довгими тонкими пальцями рук та ніг(арахнодактилія).
Some have long slender limbs with long fingers and toes(arachnodactyly).

Пальцями рук, візьміть його за будь-який куточок іприєднайте до закритого кутку нашої фігури.
Fingers of the hands, take him for any corner andAttach to the closed corner of our figure.

Може бути висипка в складках між пальцями рук.
Can there be discord between the fingers of the hands?

Я був у своєму костюмі і не міг користуватися пальцями рук, так як в сиквелі у мене будуть ласти.
I was in my costume, and I couldn't use my fingers because in the sequel I have flippers instead of hands.

В кінці роботи готовий виріб необхідно акуратно зняти, допомагаючи собі гачком і пальцями рук.
At the end of the work, the finished product must be carefully removed, helping yourself with a hook and fingers.

Протирати виріб зі срібла цією масою потрібно м'якою щіткою чи пальцями рук, не докладаючи при цьому помітних зусиль.
Wipe the product from silver with this mass with a soft brush or fingers, without exerting any appreciable effort.

У початковому описі атетозу Гаммондом ступінь неконтрольованого руху обмежувався пальцями рук і ніг.
In his initial description of athetosis, the extent of the uncontrolled movement was limited to the fingers and toes.

Заточені леза дуже часто затискалися між пальцями рук і ніг, що робило швидкого, сильного бійця ще небезпечнішим.
Sharpened blades are often pinched between the fingers and toes, which made it faster, stronger fighter yet more dangerous.

Найдостовірніші результати отримують присоскобах ще не розчесаних ходів, які перебувають в проміжках між пальцями рук.
The most reliable results are obtained whenscrapes of not yet combed moves, located in the spaces between the fingers.

А зараз посувайте пальцями рук, пальцями ніг, і з заплющеними очима повільно сідайте в зручну позу зі схрещеними ногами.
Now move the fingers, toes, and eyes closed slowly sit down in a comfortable position with your legs crossed.

І якщо хтось відкривав парасольку, художник змушував бідолаху ходити по кімнаті зі зрощеними пальцями рук і кричати«Лагарто!
And if someone opened an umbrella, the artist forced the poor creature to walk around the room with his fingers clasped and shout“Lagarto!

Будь-які рухи пальцями рук при цьому доставляють сильний біль, а домашні клопоти перетворюються в справжню тортури.
Any movement of the fingers with the hands at the same time gives a lot of pain, and home troubles turn into a real torture.

За допомогою цієї вправи, ви потягніться, лежачи на підлозі, а потім, намагаючись торкнутися протилежні стінки пальцями рук і ніг.
With this exercise, you stretch yourself by lying flat on the floor and then trying to touch opposite walls with your fingers and toes.

Розділивши прядки пальцями рук, волосся фіксують в потрібному положенні, змінюючи їх довжину по необхідності.
Dividing the locks with the fingers of the hands, the hair is fixed in the desired position, changing their length as necessary.

Можливість загину і фіксації кріплення на маяках навіть без спеціального інструменту(«Креммер» легко гнеться і притискається пальцями рук) спрощує і прискорює їх монтаж;
Possibility of bending and fixing fasteners on beacons even without special tools("Cremmer" bends easily and is pressed against the fingers) simplifies and accelerates their assembly;

Навіть звичні губи, очі чи подушечки під пальцями рук набувають монструозного вигляду, коли сфотографовані збільшеними в декілька разів та ізольовані від решти образу моделі.
Even usual lips, eyes or palm mounts below fingers turn out monstrous, when photographed enlarged and isolated from the rest of a model's appearance.

Наше перше блюдо готове-“Офісна телефонія“, яка дозволить здійснювати дзвінки вручну(тобто набирати номер абонента пальцями рук або натискати на іконку телефонної трубки? Зліва від номера телефону в CRM Krusher).
Our first dish is ready-“Office Telephony“, which will allow you to make calls manually(ie dial the phone number with your fingers or press the handset icon to the left of the phone number in CRM Krusher).

На заняттях по спеціальності, вчителі показують учням, як сидіти або стояти з інструментом, як тримати інструмент, і як маніпулювати пальцями рук та іншими частинами тіла для отримання тонів і звуків з інструменту.
For instrument lessons, teachers show students how to sit or stand with the instrument, how to hold the instrument, and how to manipulate the fingers and other body parts to produce tones and sounds from the instrument.

При артриті опухають пальці рук і ніг, це виднонеозброєним оком.
Arthritis swollen fingers and toes, it's seenwith the naked eye.

В результаті пальці рук і ніг починають відчувати холод і німіють.
As a result, the fingers and toes start to feel cold and numb.

По-друге, необхідно утеплити пальці рук і ніг, вуха і обличчя.
Second, you need to warm your fingers and toes, ears and face.

Переплести пальці рук і покласти їх за голову.
Interlace your fingers and put them behind your head.