Що таке ПАМ'ЯТАЮ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• remember the day

Приклади вживання Пам'ятаю день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пам'ятаю день і час.
I remember date and time.

Я також погано пам'ятаю день похорону.
I also remember the day of the funeral.

Пам'ятаю день, коли вона померла.
I recall the day she died.

Це нормально пам'ятаю день чиєїсь смерті.
It's normal to remember the day of somebody's death.

Пам'ятаю день, коли вона померла.
I remember the day she died.

Я дуже добре пам'ятаю день, коли я забув свою хакама.
I vividly remember the day that I forgot my hakama.

Я пам'ятаю день, коли прилетів….
I remember the day they arrived.

Ті слова, які змінили моє життя і я пам'ятаю день, коли мій доктор вимовив їх так виразно.
Those are the words that changed my life and I remember the day my doctor uttered them so clearly.

Я пам'ятаю день і час.
I remember the day and the hour.

Пам'ятаю день, коли вона померла.
I remember the day that he died.

Я добре пам'ятаю день, коли ми його подивилися і прийшли в обурення.
I well remember the day when we watched it and went into an uproar.

Пам'ятаю День, як обирав Ім'я для майбутньої клініки, як складав картинку нейрона до нейрона.
I remember the Day, how I was choosing a name for the future clinic, how I was inventing an ima….

Я пам'ятаю день, коли прилетів….
I remember the day that it landed.

Я пам'ятаю день, коли прилетів….
I still remember the day when she moved….

Я пам'ятаю день, коли вибухнув"Челленджер".
I remember the day the Challenger blew up.

І я пам'ятаю день, коли він перемкнувся.
And I remember the day that he made the switch.

Я пам'ятаю день, коли Ісус прийшов в моє серце«?
I remember the day when I asked Jesus into my heart?

Я пам'ятаю день, коли Ісус прийшов в моє серце«?
I remember the day that I asked Jesus to come into my heart?

Я пам'ятаю день: Це був тихий- ясне, синє небо; легкий вітер;
I remember the day: It was a quiet one- clear, blue sky; light breeze;

Я пам'ятаю день, коли ти прийшов у цей світ червонолиций і верескливий.
I remember the day you came into this world, red-faced and squalling.

Я ще пам'ятаю день, коли в школі вчителька розказувала нам, що населення світу досягнуло трьох мільярдів чоловік. Це було в 1960 році.
I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become three billion people, and that was in 1960.

Я пам'ятаю день, коли не стало дідуся- 29 квітня 1968 року,- і той смуток, що я відчував напередодні його смерті, коли ми прийшли до нього в лікарню.
I remember the day when there was the grandfather- April 29, 1968- and the sadness that I felt on the eve of his death, when we come to him in the hospital.

Пам'ятайте день безвідрадний і сірий….
Remember the day of dreary and gray….

Я пам'ятаю дні, коли люди подорожували і насолоджувалися пам'ятками.
I remember the days when people used to travel and enjoy the sights.

Наш народ пам'ятає день Мартіна Лютера Кінга.
Our nation remembers the day Martin Luther King Jr.

Пінчук пам'ятає день, коли познайомився з Оленою: 17 листопада 1996 року.
Pinchuk remembers the day he met Elena: November 17 1996.

Пам'ятає дні, коли ставки за кредитами досягали 17%?
Remember the days when mortgage rates peaked at 17 per cent?

Він не був упевнений у їхній музикою, грав на барабанах, але на"Пам'ятайте день", коли Мейсон боровся з піснею.
He was unconvinced by their music, but played drums on"Remember a Day" when Mason struggled with the song.

Ті речі, які ви повинні бути різання, речі, які ви не будете пам'ятати день після того, як ви проводите їх.
Those are the things you should be cutting, the things you won't remember a day after you spend them.

Я пам'ятаю дні, що передують Хелловіну, у нас, шанувальників диявола, були наші вказівки зі світу демонів про те, що потрібно було зробити, і ми знали, що це буде довга ніч.
I remember the days leading up to Halloween, we devil worshippers had our instructions from the demon world about what had to be done, and we knew it was going to be a long night.