Що таке ПАМ'ЯТАЮ ТОЙ Англійською - Англійська переклад

• remember that

Приклади вживання Пам'ятаю той Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пам'ятаю той вечір.
I remember that evening.

Звичайно, я пам'ятаю той день.
Of course, I remember that day.

Я пам'ятаю той вечір.
I remembered that evening.

Я все заповнював, навіть пам'ятаю той день.
I still cry now, remembering that day.

Я пам'ятаю той вечір.
I do remember that evening.

Я все заповнював, навіть пам'ятаю той день.
And I still cry, as I remember that day.

Я пам'ятаю той вечір.
But I remembered that evening.

Нас раніше відпустили зі школи. Я пам'ятаю той день.
They took us out of school early, I remember that day.

Я пам'ятаю той день.
I have no recollection of that moment.

Я був в 9-му класі, але пам'ятаю той матч досі….
I was in seventh grade… but I remember that time….

Я досі пам'ятаю той день, коли вона поїхала.
I still recall that day she left.

Мені було тільки 9 років, але я чудово пам'ятаю той час.
I was eleven years old, but I remember that day clearly.

Я пам'ятаю той день: такий ясний і сонячний.
I remember that day as vast, clear, and sunny.

Мені було тільки 9 років, але я чудово пам'ятаю той час.
Even though I was only 9 years old, I vividly remember this day.

Але я пам'ятаю той час, ніби це було тільки вчора”.
I remember that as if it was yesterday.".

Минуло вже більше 20 років, але я дуже добре пам'ятаю той день….
Although it was over twenty years ago, I remember That Day very well indeed.

Але я пам'ятаю той час, ніби це було тільки вчора”.
I remember that day as if it were yesterday.”.

У мене зовсім мало спогадів з раннього дитинства, але я дуже добре пам'ятаю той травневий день.
I have very few clear memories of my childhood, but I remember that moment vividly.

Я добре пам'ятаю той день, бо це був день народження моєї дружини.
I remember that day because it was my birthday.

Я мав можливість зробити це ще 2006 року в Барселоні з"Рено"- я, як зараз, пам'ятаю той день.
I had the opportunity in Barcelona in 2006 with Renault and I still remember that moment perfectly.

Я погано пам'ятаю той момент, тому що була сильно здивована.
I don't remember that moment because I was so surprised.

Я мав можливість зробити це ще 2006 року в Барселоні з"Рено"- я, як зараз, пам'ятаю той день.
I had the opportunity to do this in Barcelona in 2006 with Renault and I still remember that day perfectly.

Я добре пам'ятаю той день, бо це був день народження моєї дружини.
I remember that because it was my father's birthday.

Глянувши на неї, пам'ятаю той день, я побачила щось більше в Ангеліні.
And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.

Я пам'ятаю той день, бо йшов сніг, і через те ми були заблоковані, застрягли у моєму відділі. Ми не могли піти додому, тож вирішили зробити ще кави, розслабитися та трохи подискутувати.
I remember that day because it was snowing, so due to the snowfall, we were blocked, stuck in my department, and we couldn't go home, so we got another coffee, we relaxed and we kept discussing.

Я взагалі погано пам'ятаю той вечір через великої кількості випитого алкоголю.
I don't remember that night too well, because we drank a lot of wine.

Я добре пам'ятаю той яскравий і теплий сонячний день 9 травня 1945 року.
I remember that hot and sunny June day of 1955 very well.

Відмінно пам'ятаю той фінал, але цей матч- зовсім інша історія.
I have great memories of that final, but this game is completely different.

Прекрасно пам'ятаю той матч, тільки не люблю про нього навіть думати, дуже ж боляче було його дивитися.
I remember that game well and I don’t really like to think about it, because it was quite painful to watch.

Я пам'ятаю ту промову.
I remember that speech.