Що таке ПАНДУСАМИ Англійською - Англійська переклад

• ramps

Приклади вживання Пандусами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони дублюються пандусами та ліфтами.
And they are duplicated by ramps and elevators.

Пандусами у всіх місцях, які можуть викликати перешкоди для пересування.
Ramps in all places, where movement issues might be caused.

Візьміть колесо і привід Blaze над пандусами та перешкоди!
Take the wheel and drive Blaze over ramps and obstacles!

Обладнані пандусами, ці автобуси дозволяють колясці доступ до нижній палубі.
Equipped with ramps, these buses allow wheelchair access to the lower deck.

Три величезних тераси самого храму, одна над іншою, були з'єднані сходами-пандусами.
Three huge terraces of the temple itself, one above the other, were connected by ramp stairs.

За можливості всі вони оснащені пандусами, а дорожні знаки в центрі продубльовані ще й на асфальті.
Where possible, they are equipped with ramps, and road signs in the centre are duplicated on asphalt.

ДВК виборчих дільниць, утворених у сільській місцевості, практично в усіх випадках не були оснащені пандусами.
Almost all PECs of precincts established in rural areas were not equipped with ramps.

Попри те, що пандусами обладнано майже всі будівлі, вони виконані з порушенням будівельних норм.
Although almost all the buildings are equipped with ramps, they were made in violation of building codes.

Така конкуренція повинна бути в змозі працювати тут з, особливо з новими прекрасними пандусами навколо озера.
Such competition should be able to work here with, especially with the new fine ramps around the lake.

Практично всі корпуси санаторію обладнані пандусами, проте не всі вони відповідають вимогам.
Almost all the buildings of the spa center are equipped by the ramps, but not all of them meet the requirements.

А замінивши сходи пандусами, ми зробили його також зручним для усіх верств населення, що є дуже важливим у сучасному світі.
And replacing the stairs with ramps, we also made it convenient for all groups of the population that is essential in today's world.

І таки потім я навіть помітив спеціальні знаки поряд з тими пандусами, які вказували, що вони для перевезення вантажів на тачках.
And then, even noticed special signs next to those ramps, which indicated that they were for carriage of goods on trolleys.

Було приємно дізнатись, що у Вінниці 43 зупинки громадського транспорту модернізовано саме у 2016-2017 роках, вони облаштовані пандусами і тактильною плиткою для людей з вадами зору.
We're pleased to know that 43 public transport stops in Vinnytsia were modernized in 2016-2017, and they are now equipped with ramps and tactile tiles for the visually impaired.

Тому, як варіант, можна скористатися знімними пандусами, які не потребують стаціонарної установки, і можуть легко перевозитися разом з коляскою.
Therefore, as an option, you can use removable ramps, which do not require a fixed installation, and can easily be transported together with the stroller.

Контроль доступу(від сусідніх властивості) повинна поширюватися принаймні 100 футів(30 м) в міських районах та 300 футів(91 м) в сільській місцевості в кожному напрямку перехрестя з пандусами.
Access control(from adjacent properties) should extend at least 30 m(100 ft) in urban areas and 90 m(300 ft) in rural areas in each direction along the crossroad from the ramps.

Від ліфтів, спеціально розроблена підлоги для слабозорих та багатьох легкодоступних тротуарів по всій системі міський автобус будучи обладнані пандусами, Барселона гарантує, що кожен відчуває себе в своїй тарілці під час їх перебування.
From lifts, specially designed flooring for the visually impaired, and many easily accessible pavements to the entire city bus system being equipped with ramps, Barcelona ensures that everyone feels at ease during their stay.

Контроль доступу(від сусідніх властивості) повинна поширюватися принаймні 100 футів(30 м) в міських районах та 300 футів(91 м) в сільській місцевості в кожному напрямку перехрестя з пандусами.
Access control(from adjacent properties) should extend at least 100 feet(30 m) in urban areas and 300 feet(91 m) in rural areas in each direction along the crossroad from the ramps.

Саме інженер вирішив цю проблему з'єднання міст Португалете і Гечо, не порушуючи морське сполучення порту Більбао і без того, щоб будувати масивну споруду з довгими пандусами.
It was the solution given by the engineer to the problem of communicating the two towns without disrupting the maritime traffic of the Port of Bilbao and without having to build a massive structure with long ramps.

Саме інженер вирішив цю проблему з'єднання міст Португалете і Гечо, не порушуючи морське сполучення порту Більбао і без того, щоб будувати масивну споруду з довгими пандусами.
It was the solution given by the engineer to the problem of connecting the towns of Portugalete and Getxo without disrupting the maritime traffic of the Port of Bilbao and without having to build a massive structure with long ramps.

Паласіо хотів створити міст, який би перевозив пасажирів та вантаж, але дозволяв прохід суден. Саме інженер вирішив цю проблему з'єднання міст Португалете і Гечо, не порушуючи морське сполучення порту Більбао і без того, щоб будувати масивну споруду з довгими пандусами.
It was the solution given by the engineer to the problem of connecting the towns of Portugalete and Getxo without disrupting the maritime traffic of the Port of Bilbao and without having to build a massive structure with long ramps. Palacio wanted to design a bridge which could transport passengers and cargo, and that could allow ships to go through.

Пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів;
Ramps, entrances and external stairs;

Масивні пандуси посередині вели наверх, до святилища храму.
Massive ramps in the middle led up to the sanctuary of the temple.

Уникайте доріг, мостів або пандусів, які були пошкоджені.
Avoid roads, bridges, or ramps that have been damaged.

У київському метро не вистачає ліфтів та пандусів.
There's not enough elevators and ramps in Kiev subway(in Ukranian).

Довжина пандусів- 2000 мм.
The length of the ramps is 2000 mm.

Підйомники та пандуси для інвалідів.
Lifts and rampants for disabled.

Ухил проходів/пандусів не більше 8 градусів;
Maximal passage/ramp slope of 8 degrees;

Чи має бути пандус за законом?
Do you have to have a letterbox by law?

Ви можете зв'язати пандуси якимось чином?
Can you connect titles in some way?

Встановлено пандус до адмінбудинку на вул. Незалежності, 46;
Installed a ramp to the administrative building on the street. Independence, 46;