Що таке ПАННОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• pannonia

Приклади вживання Паннонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паннонії Суперіор.
The Pannonia Superior.

Мартіну, римському воїну, який народився в Паннонії.
Martin, a Roman warrior born in Pannonia.

Паннонії, а згодом і всього.
Nothingness, but then everything.

Крайна входила до складу римської провінції Паннонії;
Carniola formed part of the Roman province of Pannonia;

У 351 році Констанцій зіткнувся з Магненцієм у Паннонії з великою армією.
In 351, Constantius clashed with Magnentius in Pannonia with a large army.

Особливістю білого Паннонії є те, що за день він може набирати до 40 г ваги.
A feature of the white pannona is that it can gain up to 40 g of weight per day.

Після падіння Риму гуни влаштувалися в рівнинах Паннонії(Pannonia) і дали своє ім'я Угорщині.
Following the fall of Rome, the Huns settled in the plains of Pannonia and gave their name to Hungary.

Він був уже досвідченим полководцем, який підкорив альпійські племена та здобув перемоги у Паннонії й Германії.
He wasexperienced military leader who conquered the alpine nations, and triumphed in Pannonia and Germany.

Він реорганізував країну за рахунок приєднання частини князівства Паннонії, а також підтримання тісних зв'язків з Паганією і Захумлем.
He organized a state by annexing the Principality of Pannonia as well as maintaining close ties with Pagania and Zahumlje.

Інші географічні зони Румунії включають плато Молдавії і Трансільванії, рівнини Валахії і Паннонії.
The other geographic zones of Romania include the plateaus of Moldavia and Transylvania, and the plains of Wallachia and Pannonia.

Невдовзі провінції Ілліріку, Паннонії та Далмації перейшли на сторону Флавіїв, за ініціативою Марка Антонія Примуса та Корнелія Фуска.
Not long after, the provinces of Illyricum, Pannonia and Dalmatia defected to the side of the Flavians, at the instigation of Marcus Antonius Primus and Cornelius Fuscus.

Заселення півострова проходило кількома хвилями, очевидно, латини і фаліски на довший час затримувалися в Паннонії.
The settling of the peninsula occurred in several waves because Sabines and Latins, stayed in Pannonia for a long time.

По тому вандали мігрували до Паннонії, де Константин Великий(приблизно 330 р.) надав їм землі на правому березі Дунаю, де вони жили наступні шістдесят років.
The Vandals then migrated to Pannonia, where, after Constantine the Great(in about 330) granted them lands on the right bank of the Danube, they lived for the next sixty years.

Місто засноване в 45 н. е. під назвою Colonia Claudia Savariensum("Колонія Клавдія з Саварія), і було столицею Паннонії Суперіор, провінції Римської імперії.
It was founded by the Romans in 45 AD as Savaria(Colonia Claudia Savariensum or Claudius' Colony of Savarians) and was the capital of the Pannonia Superior province of the Roman Empire.

Після цього військовий губернатор Паннонії Марк Яллій Басс ініціював переговори з 11 племенами.[нижчий альфа 4] У цих переговорах як посередник виступав римський клієнт Маркоманський цар Балломар.
In their aftermath, the military governor of Pannonia, Marcus Iallius Bassus, initiated negotiations with 11 tribes.[lower-alpha 4] In these negotiations, the Marcomannic king Ballomar, a Roman client, acted as a mediator.

Маклінн стверджує, що Марк Аврелій і Луцій Верус поїхали в Аквілею в 168 році, щоб відновити моральний дух після катастрофи, оскільки Аквілея не має географічного, матеріально-технічного чи військового сенсу як основа операцій для початку кампанії на Дунаї в Паннонії.
McLynn maintains that Marcus Aurelius and Lucius Verus went to Aquileia in 168 to restore morale after the disaster as Aquileia makes no geographical, logistical or military sense as a base of operations for launching a campaign on the Danube in Pannonia.

Правда, спланована Візантією кирило-мефодіївська місія в Моравії та Паннонії закінчилася невдачею, бо невдовзі по 885 році учнів Мефодія звідти вигнано й замінено німецькими кліриками латинського обряду.
True, the Cyrillo-Methodian mission in Moravia and Pannonia, which originally was staged from Byzantium, ended in failure shortly after 885, when Methodius's pupils were expelled and supplanted by the German clergy of Latin rite.

На провінції було перетворено Паннонію(сучасна Угорщина) та Германію(сучасна Німеччина).
OnProvince was transformed Pannonia(ModernHungary) and Germany(modern Germany).

Паннонія Авто-Центр».
Pannonia Auto Centre Ltd.

Паннонією Угорщина.
Pannonia Hungary.

Паннонія Опанці робились з широкою підошвою, яка покриває стопу, і верхньої частини, що охоплює пальці, вони запинались навколо стопи і ноги довгими шкіряними ремінцями.
Pannonia Opanci made with a broad sole covering the foot with upper part covering the toes, originally tied round the foot and legs with long leather straps.

У 791 разом з лагобардським військом вирушив у долину Драви й розорив Паннонію, тоді як його батько рушив вздовж Дунаю в землі аварів.
In 791, he marched a Lombard army into the Drava valley and ravaged Pannonia, while his father marched along the Danube into Avar territory.

Вони спочатку взяли під свій контроль низовини на схід від річки Дунай, а потім в 900 році атакували і зайняли Паннонію(регіон на захід від Дунаю).
They first took control over the lowlands east of the river Danube and attacked and occupied Pannonia(the region to the west of the river) in 900.