Що таке ПАНОРАМУ Англійською - Англійська переклад

• panorama
• view
• panoramas

Приклади вживання Панораму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси добре видно панораму….
From here you can see panorami….

На цей раз ми публікуємо панораму з видом на місто Брно.
This time we are posting a panorama with a view of the city of Brno.

Там можна буде переглянути всю панораму міста.
You can see the whole panoramic view of city.

Ойстрах, багато в чому визначили панораму скрипкового мистецтва ХХ століття.
Oystrakh, have in many respects defined a panorama of violin art of the XX century.

З неї можна побачити прекрасну панораму Барселони.
It offers beautiful panoramas of Barcelona.

Програмне забезпечення також підтримує інтерактивність, і можна додати гарячі точки в панораму.
The software also supports interactivity, and you can add hotspots to your panoramas.

Там можна буде переглянути всю панораму міста.
From this place, the whole Gangtok town can be viewed.

Тож єдиний вихід створити панораму було відзняти колаж з 250 окремих зображень.
So the only way I could actually create a panoramic was to shoot a collage of 250 single images.

Потім фотограф об'єднує ці два зображення, створюючи панораму, або панорамне зображення.
Then, she combined the two images to create a panorama, or panoramic image.

Ми встигли зняти панораму біля Монастирського острова, з якої видно все, що ми перерахували.
We managed to take a panorama near the Monastery Island, from which all of the above is visible.

Марсохід Curiosity NASA зробив детальну 360-градусну панораму хребта Віри Рубін.
NASA's Curiosity Rover have made detailed 360-degree panoramas of the ridge of the Faith Rubin.

У номері є двоспальне ліжко і два великі вікна, які відкривають майже повну 360- градусну панораму.
The room has a double bed and two large windows that give an almost complete 360-degree view.

Обов'язково відвідайте Музей Панораму, де знайдете вражаючу виставку різдвяних сцен.
Don't go without visiting the Panorama Museum, where you will find a spectacular exhibition of nativity scenes.

Також концепція літака використовує зовнішні камери, встановлені на фюзеляжі, які фіксують 360-градусну оглядову панораму.
Also the concept of aircraft uses external cameras mounted on the fuselage, which fixed a 360-degree Panoramas.

Не варто забувати про панораму міста, яка хоч і не така велика, але все ж має місце бути.
Do not forget about the panorama of the city, which, although not so large, but still has a place to be.

Його батько, Йоганн Майкл Саттлер, також був пейзажистом і створив Панораму Саттлера в Зальцбурзі в 1825-29 роках.
His father, Johann Michael Sattler, was also a landscape painter and created the Sattler Panorama of Salzburg in 1825-29.

Маленькі скульптури, що нагадують панораму їх рідних міст, тепер можуть стояти де завгодно в інтер'єрі.
Small sculptures reminding of panorama of their native cities can now stand anywhere around their house.

На мою думку, панораму слід датувати 1880- 1890-ми роками, незаперечно- перед 1896 роком(немає ще церкви св. Інокентія).
In my view, the panorama should be dated to 1880- 1890-ies, is indisputable- before 1896(there is no church of St. Innocent).

Обкладинка альбому зображує палаючу панораму Нью-Йорка, в тому числі"Вежі-близнюки" всередині великого яблука.
The cover of the album depicts a burning New York City skyline, including the Twin Towers, inside of a big apple.

Колишня східна частина, сильно пошкоджена вогнем під час боїв Паризької Комуни 1871 року, була посунута, щоб відкрити панораму на Палац правосуддя.
The former eastern range, heavily damaged by fire during the fighting of the Paris Commune of 1871, was swept aside to open the view toward the Palais de Justice.

Для того щоб зберегти панораму навколо об'єкту і вид під та над об'єктом використовуються кубічні текстури.
We can use cube texture to save panoramic view around the object, and views above and below the object.

Пік Пфандер(Pfänder) обіцяє приголомшливу 360-градусну панораму на Боденське озеро, Австрію, Швейцарію, Німеччину і ще 240 піків.
Peak Pfander(Pfänder) promises an amazing 360-degree views of lake Constance, Austria, Switzerland, Germany and 240 peaks.

В рамках цієї неймовірної подорожі ви відвідаєте історичні регіони Галичину, Поділля та Буковину, і на власні очі побачите захоплюючу панораму Дністровського каньйону.
Taking this wonderful tour, you will explore the delightful hystorycal regions of Galicia and Bukovina, breathtaking panoramas of the Dnister Canyon.

Маленькі скульптури, що нагадують панораму їх рідних міст, тепер можуть стояти де завгодно в інтер'єрі. А світло свічки.
Small sculptures reminding of panorama of their native cities can now stand anywhere around their house. By adding candle light.

Була першою спробою Національного художнього музею України створити панораму вітчизняної художньої культури століття, що відійшло в історію.
Was the first attempt of the National Art Museum of Ukraine to create a panorama of the native fine arts of a century that became a history.

Переглядаючи сферичну 3D панораму, глядач отримує набагато більший обсяг візуальної інформації по даному об'єкту, ніж на звичайній фотографії.
When viewing the spherical 3D panoramas, the viewer gets a much bigger amount of the visual information about the object that is being examined then when viewing the ordinary photograph.

Професіонали також не рекомендують змінювати гучність і панораму до початку відомості, так як в більшості випадків звукорежисеру все одно доведеться все переробляти.
Professionals also recommend that you change the volume and pan prior to listing, as in most cases the sound engineer will still have to redo everything.

Соціологи стверджують, що люди, що пожили в хмарочосах, практично не набувають житла на нижніх поверхах- прекрасну панораму з вікон таких квартир забути неможливо.
Sociologists argue that people in skyscrapers, almost do not get housing on the lower floors- magnificent view from the windows of these apartments is impossible to forget.

Для перегляду інтерактивних панорам використовуйте відповідні кнопки панорами або повертайте панораму у будь-якому напрямку утримуючи ліву кнопку мишки. Наближення, віддалення- колесо мишки.
To see interactive panoramas use the corresponding panorama's keys or turn a panorama in any direction, holding the left button of the mouse.

Експозиція розміщена в чотирьох залах музею і складається з інформаційних стендів, фрагментів робіт із Трансильванської Панорами, а також відеоматеріалів про Панораму Фести.
The exposition is located in four halls of the museum and consists of information stands, fragments of works from Transylvanian Panoramas, as well as videos about the Panorama of Festa.