Що таке ПАНТЕОНУ Англійською - Англійська переклад

• pantheon

Приклади вживання Пантеону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боги пантеону.
The Gods Panel.

Пантеону палац.
Pantheon the palace.

Візьмемо окулус Пантеону.
Take the oculus of the Pantheon.

Пантеону Парижа.
The Pantheon Paris.

Початок будівництва Пантеону в Римі.
Construction begins on the Pantheon in Rome.

Пантеону на лівому березі.
The Pantheon on the Left Bank.

Аси- Головні боги скандинавського пантеону.
The Aesir are the principal gods of the pantheon.

Важливим елементом пантеону є«Престіл Пам'яті» у формі півкола.
The important element of this pantheon is„Altar of Memory” forming the semicircle.

Перед майстром відкрилися усі двері до мистецького Пантеону.
Then the enormous doors to the Pantheon opened.

Пам'ятайте, що Адріан керував будівництвом Пантеону на цій стадії.
Remember Hadrian was the man responsible for the Pantheon in this phase.

Таким чином Марія стала також першою і єдиною жінкою, похованою під куполом Пантеону.
Maria thus became also the first and only woman to be laid to rest in the Pantheon.

Колись ви б підходили до ганку Пантеону, тепер ми, насправді, знаходимось на схилі.
Once, you would have stepped up to the porch of the Pantheon. Now we actually glide downhill.

Справжній витвір мистецтва, фонтан розташований недалеко від палацу Квірінале і Пантеону.
A true work of art, the fountain is located nearby Quirinale palace and the Pantheon.

А ще надзвичайною популярністю користуються статуетки величезного пантеону китайських богів.
A more extreme popular are the huge statues of the pantheon of Chinese gods.

Nicolas du Charonnet, одна з вузьких середньовічних вулиць недалеко від Пантеону на лівому березі Сени, в 1850-х.
Nicolas du Chardonnet, one of the narrow Medieval streets near the Pantheon on the Left Bank, in the 1850s.

Щойно ми пройшли чудовий квадратний ставок і дивимось на бічну стіну надзвичайно важливої будівлі- Пантеону.
We have just moved over this lovely squared pond, and we're looking at the flank of an enormously important building, the Pantheon.

Класи знаходяться в декількох хвилинах ходьби від всього від Пантеону до Іспанських сходів у Ватикані.
Classes are within walking distance of everything from the Pantheon to the Spanish Steps to the Vatican.

Масивний навіс, робота скульптора і архітектора Джан Лоренцо Берніні, був виготовлений з бронзи, взятої з Пантеону.
The massive canopy, the work of sculptor and architect Gian Lorenzo Bernini, was crafted from bronze taken from the Pantheon.

До права місцевих громад на свої нюанси в питаннях історичної пам'яті, пантеону героїв, релігійних традицій.
For the right of local communities to their peculiarities in the issues of historic memory, pantheon of heroes, religious traditions.

Відстань від Пантеону: Таксі від аеропорту до центру Риму варто квартира € 44 і займає близько 25 хвилин без руху.
Distance from the Pantheon: A taxi from the airport to downtown Rome costs a flat €44 and takes about 25 minutes without traffic.

Деякі нехристиянські релігії закликають своїх послідовників молитися пантеону богів, мертвим родичам, святим і духам.
Some non-Christian religions encourage their adherents to pray to a pantheon of gods, dead relatives, saints, and spirits.

Богів пантеону, як правило, задуманий в деяких сімейних відносин, яка забезпечила з початку сенсі їх єдності.
The gods of a pantheon were usually conceived in some family relationship, which ensured from the beginning a sense of their unity.

Через його критику технологізації та неприйняття гуманізму, сучасні«глибокі» екологи ввели Ґайдеґера до свого пантеону еко-героїв.
On the basis of his critique of technology and rejection of humanism, contemporary deep ecologists have elevated Heidegger to their pantheon of eco-heroes.

У розділі пантеону, відповідно до земної влади, стоїть верховний бог, але не єдиний, на відміну від монотеизма.
At the head of the pantheon, corresponding to earthly power, is a supreme god; but he is not the only one, in contrast to monotheism.

Навіть, як віряни, збираються художники в Колізеумі та додають до пантеону обережно намальоване"VISICALC" велетенськими чорними літерами по жовтому.
Even as the believers gather, the painters in the Coliseum sign room are adding to the pantheon, carefully lettering'VISICALC' in giant black on yellow.

Натхненний купол Пантеону, його план передбачав грецького хреста(з 4-ма руками однакової довжини), що підтримує центральний купол.
Inspired by the dome of the Pantheon, his plan called for a Greek cross(with 4 arms of equal length) supporting a central dome.

Однак, як і бетон був потрібен для побудови Пантеону, нові творці будуть використовувати інтернет для створення новий концепцій, які будуть вічними.
However, just as the technology of concrete was critical in realization of the Pantheon, new designers will use the technologies of the Internet to create novel concepts that will endure.

Боги кельтського пантеону з часом перетворились і ввібрали в себе риси християнських святих, друїди стали монахами, а на територіях язичницьких капищ утворились християнські монастирі.
The gods of the pantheon of Celtic and eventually became absorbed the traits of Christian saints, Druids became monks, and in the territories of pagan temples were formed Christian monasteries.

Найнадійніший спосіб потрапити до Пантеону, не занадто довго шахраям по провулках,- звернути з корсо за палаццо Доріа-Памфілі(Palazzo Doria Pamphilj).
The surest way to get to the Pantheon, not too long wandering in the lanes- to turn off the Corso of the Palazzo Doria-Pamphili(Palazzo Doria Pamphilj).

Нагадаємо, ідея про створення пантеону поховань видатних українців стала актуальною після насильницької ексгумації останків українського поета і драматурга Олександра Олеся в Празі.
Recall that the idea of creating a pantheon of graves of prominent Ukrainians became relevant after the violent exhumation of the remains of the Ukrainian poet, writer and playwright Alexander Oles in Prague.