Що таке ПАПОЮ КЛИМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• pope clement

Приклади вживання Папою климентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Папою Климентом IX.
Pope Clement IX.

Він був канонічно прийнятий Папою Климентом VI 26 січня 1347 року.
It was canonically enacted by Pope Clement VI on January 26, 1347.

Папою Климентом XIV.
Pope Clement XIV.

Згодом палац відвідав Іпполіто Альдобрандіні, який пізніше став Папою Климентом VIII.
The palace was visited by Ippolito Aldobrandini, who later became Pope Clement VIII.

Папою Климентом XIII.
Pope Clement XIII.

Музеї були створені папою Климентом XII в 1734 році, що робить їх перші музеї світу відкриті для громадськості.
The museums were established by Pope Clement XII in 1734, making them the first museums in the world open to the public.

Зали олійні(Aule delle Olearie) були сховищами, влаштованими папою Климентом XIII у деяких колишніх залах лазень Діоклетіана.
These were the storage facilities created by Pope Clement XIII in some of the former halls of the Baths of Diocletian.

Музеї були створені папою Климентом XII в 1734 році, що робить їх перші музеї світу відкриті для громадськості.
The museums were established by Pope Clement XII as early as 1734, which made them the first museums to open to the public all over the world.

Коли кардинал Волсі виявився не в змозі забезпечити скасування папою Климентом VII, Генріх дав йому черевик і призначив сена Тома як лорд-канцлера в 1529 році.
When Cardinal Wolsey proved unable to secure an annulment from Pope Clement VII, Henry gave him the boot and appointed Sir Thomas as Lord Chancellor in 1529.

Він відновлює традиції, але не стверджує, що є прямим нащадком давнього ордена, заснованого Хьюгом де Пайеном в 1118 році і закритим папою Климентом V в 1312 році.
It reclaims the spirit of, but does not assert any direct descent from the ancient Order founded by Hugues de Payens in 1118 and dissolved by Pope Clement V in 1312.

Титул«Апостольська король» був затверджений Папою Климентом XIII в 1758 році і використовувався в подальшому всіма королями Угорщини.
The title"Apostolic King" was confirmed by Pope Clement XIII in 1758 and used thereafter by all the Kings of Hungary.

А на Соборі в Бересті 6-10 жовтня 1596 року п'ять єпископів на чолі з митрополитом Київським прийняли унійну угоду, затверджену Папою Климентом VII 23 грудня 1595 року.
And at the Council of Brest on October 6-10, 1596, five bishops, led by the Uniate metropolitan of Kyiv, accepted the agreement approved by Pope Clement VII on December 23, 1595.

Титул«Апостольська король» був затверджений Папою Климентом XIII в 1758 році і використовувався в подальшому всіма королями Угорщини.
The style of title"Apostolic King of Hungary" was endorsed by Pope Clement XIII in 1758 and used afterwards by all Monarchs of Hungary.

Щоб уникнути подальших зіткнень з Тевтонським орденом, у 1349 році литовський співправитель Кейстут розпочав переговори з Папою Климентом VI про навернення і отримав обіцянку королівської корони для себе та своїх синів.
To avoid further clashes with the Teutonic Order, in 1349, Lithuanian co-ruler Kęstutis started the negotiations with Pope Clement VI for the conversion and had been promised royal crowns for himself and his sons.

Після цього Франциск підписав таємну угоду з папою Климентом VII, який пообіцяв не допомагати Карлу в обмін на допомогу Франциска в завоюванні Неаполя.
Francis then signed a agreement with Pope Clement VII, who pledged not to assist Charles in exchange for Franciss assistance with the conquest of Naples.

Гравіровані срібні ясла є релікварієм і містять фрагменти дерева з ліжечка із Санта-Марія-Маджоре в Римі, подаровані папою Климентом VIII(1592- 1605) Жоау Альваресу, помічник Товариства Ісуса в Португалії.
The engraved silver manger is in the form of a reliquary and contains fragments of wood from the crib in Santa Maria Maggiore in Rome, given by Pope Clement VIII(1592- 1605) to Fr. João Álvares, Assistant of the Society of Jesus in Portugal.

Після цього Франциск підписав таємну угоду з папою Климентом VII, який пообіцяв не допомагати Карлу в обмін на допомогу Франциска в завоюванні Неаполя.
During the next few months, François managed to sign a secret agreement with Pope Clement VII, who pledged not to aid Charles in exchange for France's assistance with the conquest of the city of Naples.

Папський бик" В сутреньких dignitatis", наданий папою Климентом VI 3 вересня 1343, визнав"Studium" Пізи як" Studium Generale"; інститут післядипломної освіти, заснований чи підтверджений універсальним авторитетом, папством чи імперією.
The papal bull“In Supremae Dignitatis” granted by Pope Clement VI on 3 September 1343, recognized the“Studium” of Pisa as a“Studium Generale,” an institution of further education founded or confirmed by a universal authority, the Papacy or Empire.

Папи Климента IV.
Pope Clement IV.

Папу Климента, оскільки він значно більш відомий, ніж Климент Олександрійський.
Pope Clement, because it is much better known than Clement of Alexandria.

Папа Климент IV.
Pope Clement IV.

Папа Климент VII також, за чутками, був убитий таким чином.
Pope Clement VII is also rumored to have been murdered this way.

Папа Климент XII підвищив його до кардинала 20 грудня 1737 року.
Pope Clement XII elevated him to the cardinalate on 20 December 1737.

У 1732 році Папа Климент XII оголосив тендер на два великі проекти.
In 1732, competitions were held by Pope Clement XII for two large projects.

Папи Климента XI Альбані.
Pope Clement XI Albani.

Папа Климент V підтвердив право госпітальєрів на володіння островом 1309 року.
Pope Clement V confirmed the Hospitallers possession of the Island in 1309.

Св папу Климента.
St pope Clement.