Приклади вживання Папірці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент і його папірці.
Є папірці і все.
Оформлення ідеї на папірці:.
Папірці ніколи не зупиняли танки.
Президент і його папірці.
Збирають там якісь папірці, фотографії, одяг.
Collect some papers, photos, clothes.Кожен пише своє на папірці.
Everyone has their type on paper.Папірці повністю займали підвал офісу.
Papers occupied the whole basement of the office.Ще інші«правильні» папірці.
There's different'right' documents.На це вкаже фарбування папірці в синій колір.
This will indicate staining paper in blue.Я ніколи нічого не завертаю в папірці.
We never do anything on paper.Гроші- це не просто папірці і залізячки.
Money never remains just coins and pieces of paper.Я ніколи нічого не завертаю в папірці.
We never put anything on paper.Заготовте заздалегідь папірці з різними бажаннями і приступайте до гри.
Prepare paper in advance with different desires and proceed to the game.Я ніколи нічого не завертаю в папірці.
I never send anything on paper.Міграційна служба звикла заробляти на кожному папірці та документі, що вона видавала.
The Migration Service got used to earning on every issued piece of paper and document.Медведєв про звинувачення в корупції: Нісенітниця і папірці.
Medvedev on corruption charges: Rubbish and papers.Поступово«папірці» зношуються, Національний банк знімає їх із обігу і друкує нові.
Gradually“papers” are worn, the national Bank takes them out of circulation and print new.Ви можете виміряти землю самі, записати дані на папірці.
You can measure the land themselves, to record data on paper.Але це Туреччина, а в Туреччині ціни на папірці і реальні ціни завжди відрізняються.
Though this is Turkey and in Turkey the prices on paper and real prices are always different.Поки рахували папірці з хрестиками і нулями, я повторював свої колишні дисциплінарні вимоги:.
Ваша задача- підчепити віртуальними руками папірці та пляшки й кинути їх у пакет.
Your job is to grab the paper and bottles with your virtual hands and toss them into the trash bag.Коли всі громадяни України, які мають на руках папірці з написом«ваучер», нібито стають власниками, але фактичними господарями промисловості стали кілька олігархічних кланів.
When all Ukrainian citizens who had signed paper vouchers on their hands allegedly became owners, but several oligarchic clans became the actual owners of the industry.Я хотів би наголосити, що це не просто абстрактні папірці- за кожним з цих законопроектів лежить майбутнє України.
I would like to emphasize that these are not mere abstract papers.А керівники Франції і Великобританії зустрічалися з ним, підписували папірці»,- зазначив російський лідер.
And the leaders of France and Britain met him, signed the papers,” said the Russian leader.Тут тільки Сережа здогадався, що ченцями називаються папірці на ниточках, які літають над ліжками Сонячної.
Only then Sergei guessed, that the monks are called paper on threads, that fly over the solar beds.І якби Україна так поступово йшла,а не побігла б попереду паровоза підписувати невідомо які папірці, то це було б значно краще і довготриваліше.
And if Ukraine so gradually go they ranahead of the engine is unknown to sign any papers, it would be much better and dolgovremennye.Ви можете імітувати бурхливу діяльність, перекладаючи папірці і роблячи нічого не значущі дзвінки.
You can simulate intense activity, shifting the papers and making meaningless calls.Може використовуватися для більш широкого діапазону паперів(фотопапір, вініл,самоклеючі папірці), точні фотографічні зображення, чорнило не є водонепроникним.
Can be used for wider range of papers(photo paper, vinyl, self-adhesive papers), accurate photographic images, ink is not waterproof.
