Що таке ПАРАЦЕТАМОЛУ Англійською - Англійська переклад

• paracetamol
• of acetaminophen

Приклади вживання Парацетамолу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає альтернатив Парацетамолу, оскільки він відносно безпечний.
We do not have alternatives for Paracetamol since it is relatively safe.

У дітей старше 6-місячного віку, ви можете використовувати ібупрофен замість парацетамолу.
In infants over 6 months of age, you may use ibuprofen instead of acetaminophen.

Профіль безпеки парацетамолу трохи краще, ніж ібупрофен в звичайних дозуваннях.
The safety profile of Acetaminophen is slightly better than Ibuprofen at normal dosages.

По-третє, при головному болю замість аспірину краще прийміть таблетку парацетамолу або цитрамону.
For headaches, instead of aspirin, it is better to take a paracetamol or Citramone pill;

Пренатальна адміністрація парацетамолу більше 28 днів також була пов'язана з:.
Prenatal acetaminophen administration for over 28 days has also been associated with(7):.

Прийом 5 г чи більше парацетамолу може призвести до пошкодження печінки, якщо у пацієнта є фактори ризику.
Ingestion of 5 g or more of paracetamol may lead to liver damage if the patient has risk factors as given below.

Якщо не збивати температуру ви не можете, обтирання водою краще прийому аспірину і парацетамолу через їх небезпеки.
If you do not churn the temperature you can not, rubdown with water is preferable to taking aspirin and paracetamol because of their danger.

Протягом 24 годин 85- 95% парацетамолу виводиться нирками у вигляді глюкуронідів та сульфатів, в незміненому стані- 3%.
Within 24 hours, 85-88% of paracetamol is excreted by the kidneys in the form of glucuronides and sulfates, unchanged- 3%.

З жаром допоможуть впоратися дитячі препарати на основі парацетамолу або ібупрофену- панадол для полегшення, Нурофен, Ібупрофен.
With the heat will help to manage children's products based on paracetamol or ibuprofen- panadol for relief, Nurofen, ibuprofen.

Наприклад, CYP2E1- ген, який кодує фермент CYP2E1- один з ферментів, що бере участь у метаболізмі парацетамолу(ацетамінофену).
For example, CYP2E1 is the gene that encodes the enzyme CYP2E1- one of the enzymes involved in paracetamol(acetaminophen) metabolism.

Якщо піднялася висока температура, допустимо прийняти одну дозу парацетамолу, після цього все-таки потрібно проконсультуватися з лікарем.
If you have a high fever, it is permissible to take one dose of paracetamol, then still need to consult with your doctor.

Занадто багато парацетамолу було погано для дітей, оскільки наявність м'якої лихоманки може допомогти їм боротися з інфекцією скарлатиною.
Too much paracetamol has been shown to be bad for children because having a mild fever can actually help them to fight off the scarlet fever infection.

Дайте вашій дитині правильну дозу ібупрофену і дитячого парацетамолу, але переконайтеся, що у дитини щонайменше має вагу близько 5 кг.
Give your child the right dosage of ibuprofen and infant paracetamol but make sure that the child at least has a weight of about 5kg.

Однак існували суперечки щодо цієї рекомендації, оскільки останні дослідження показали незначний ефект парацетамолу порівняно з плацебо.
However, there has been controversy about this recommendation given recent studies have revealed small effects of paracetamol when compared with placebo.

Він розширює судини, покращує секрецію шлунка, підсилює роботу парацетамолу, підвищує діурез і зменшує агрегацію тромбоцитів.
He dilates blood vessels, improves gastric secretion, strengthens the work of paracetamol, increases diuresis and decreases platelet aggregation.

Комбінація аспірину, парацетамолу та кофеїну як засіб проти головного болю в різних країнах називається по-різному: в США, наприклад, екседріна.
The combination of aspirin, paracetamol and caffeine as a remedy for headache in different countries is called differently: in the USA, for example, excedrine.

Хімік, Сід Нельсон, доктор філософії, і його колеги з Університету Вашингтона в Сіетлі, протестували ефекти парацетамолу і кофеїну на бактерії E.
Chemist Sid Nelson, Ph.D., and colleagues, of the University of Washington in Seattle, tested the effects of acetaminophen and caffeine on E.

Супутнє застосування парацетамолу у високих дозах підвищує ефект антикоагулянтних ЛЗ(зниження синтезу прокоагулянтних факторів в печінці).
Simultaneous use of paracetamol in high doses increases the effect of anticoagulants(a decrease in the synthesis of clotting factors in the liver).

У запалених тканинах клітинні пероксидази нейтралізують вплив парацетамолу на ЦОГ, що пояснює практично повну відсутність протизапального ефекту.
In inflamed tissues, cellular peroxidases neutralize the effect of paracetamol on COX, which explains the almost complete absence of anti-inflammatory effect.

Якщо існує справжній звязок між вживанням парацетамолу та поведінковими проблемами дитини, неможливо повязати це з будь-якою частотою чи дозою парацетамолу.
If there is a true link between paracetamol use and child behavioural problems, it's not possible to link this with any frequency or dose of paracetamol.

Для полегшення лихоманки, яку має ваша дитина, ви можете давати дитячому ібупрофену або парацетамолу, але запитайте свого лікаря про правильну дозу перед введенням.
For relieving the fever your baby is having, you can give infant ibuprofen or paracetamol, but ask your doctor about the proper dosage before administering them.

Деякі комбіновані препарати містять фенобарбітал і парацетамол, що недоцільно, так як під дією фенобарбіталу токсичність парацетамолу значно збільшується.
Some combination drugs that contain phenobarbital and paracetamol, which is impractical because under the influence of phenobarbital toxicity of paracetamol is greatly increased.

Супутній(одночасний) прийом лікарських засобів з потенційну гепатотоксичність, наприклад, парацетамолу або інших анальгезирующих або нестероїдних протизапальних препаратів;
Concomitant(simultaneous) administration of drugs with potential hepatotoxicity, for example, paracetamol or other analgesic or non-steroidal anti-inflammatory drugs;

На жаль, 50% батьків дають дітям неправильні дози антипіретиків, а приблизно 15% батьків дають супратерапевтичні дози парацетамолу або ібупрофену.
Unfortunately, as many as one-half of parents administer incorrect doses of antipyretics; approximately 15% of parents give supratherapeutic doses of acetaminophen or ibuprofen.”.

Якщо при мігрені з'явився головний біль впотилиці, лікування можливо за допомогою парацетамолу, а також препаратів, що мають в своєму складі ерготамін і агоністи серотонінових рецепторів.
If migraine has a headache innape, treatment is possible with paracetamol, as well as drugs that have in their composition ergotamine and serotonin receptor agonists.

Після коригування для конфаундинг-факторів, дослідники виявили, що результати 12 з 135 когнітивних або поведінкових тестів були суттєво пов'язані з прийомом парацетамолу під час вагітності.
After adjusting for confounders, the researchers found that 12 out of 135 cognitive or behavioural measurements were significantly linked with paracetamol intake in pregnancy.

У цьому дослідженні 754 жінок були зареєстровані і попросили пояснити кількість таблеток парацетамолу, прийняті ними протягом восьми до тринадцяти тижнів вагітності.
In this study, 754 women were enrolled and were asked to account the number of tablets of acetaminophen they have taken during eight to thirteen weeks of pregnancy(9).

Згідно з сучасними клінічними рекомендаціями міорелаксанти доцільно призначати коротким курсом у вигляді монотерапії або на додаток до парацетамолу і НПЗП при недостатній ефективності останніх.
According to modern clinical recommendations, muscle relaxants should be prescribed as a short course in the form of monotherapy or in addition to paracetamol and NSAIDs with insufficient effectiveness of the latter.

Наявність у препараті парацетамолу підсилює анальгетичний ефект, але обмежує максимальну добову дозу з урахуванням ймовірності накопичення парацетамолу в токсичних концентраціях.
The presence of paracetamol in the drug increases the analgesic effect of the last one, but limits the maximal daily dose taking into account the possibility of accumulation of paracetamol in toxic concentrations.