Що таке ПАРИЖ ТА Англійською - Англійська переклад

• paris and

Приклади вживання Париж та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на Париж та Рим.
To Paris and Rome.

Париж та його околиці.
Paris and its environs.

Подивіться на Париж та Рим.
Look at Sparta and Rome.

Париж та Берлін мають різні плани.
Paris and Berlin have big plans.

Не дарма кажуть:"Побачити Париж та вмерти".
It is true what they say,‘see Paris and die'.

Париж та Берлін домовилися про новий бюджет Євросоюзу.
Berlin and Paris will push the new EU budget through.

Порівняльний аналіз іміджів міст Париж та Нью-Йорк.
A split-screen timelapse comparison of Paris and New York City.

Париж та ще чотири міста у Франції забороняють використання пестицидів.
Paris and four other French cities BAN the use of synthetic pesticides amid anti-chemical movement.

Дуже хотіла б колись побачити Париж та Ейфелеву вежу.
I would like to go to Paris and see the Eiffel Tower.

У 1858-му- Вагнер короткий час відвідував Венецію, Люцерн, Відень, Париж та Берлін.
In 1858, Wagner visited Venice, Lucerne, Vienna, Paris and Berlin for a short time.

Париж та Лос-Анджелес- єдині кандидати, які залишилися в боротьбі за проведення наступних Олімпійських ігор.
Los Angeles and Paris are the only cities that want the Olympics.

Щонайменше три європейські міста готові поборотися за цей статус: Мілан, Париж та Франкфурт-на-Майні.
At least three European cities are ready to compete for this status: Milan, Paris and Frankfurt am Main.

Париж та ще чотири французьких міста у четвер, 12 вересня, оголосили про заборону використання пестицидів у своїх межах.
Paris and four other French cities on Thursday banned the use of synthetic pesticides within their boundaries.

Бізнесмен активно подорожував і жив в таких містах, як Константинополь, Лондон, Париж та Лісабон.
Gulbenkian was quite the traveller and lived in cities such as Constantinople, London, Paris, and Lisbon.

Водночас Лондон, Париж та Нью-Йорк не потрапили навіть до топ-35, згідно з міжнародними дослідженнями якості життя.
And London, Paris and New York do not even make it into the top 35, according to international research into quality of life.

Архипенко, киянин, що поїхав із рідного міста, аби через Москву, Прагу, Париж та Берлін дістатися Америки. Стати там легендою.
Arkhipenko, a Kyiv resident who traveled from his hometown to get to America through Moscow, Prague, Paris, and Berlin to become a legend there.

Протягом наступних 3 років, бомбардувальні операції проводили не лише проти Британії, але і бомбили Париж та інші міста і порти.
Over the next 3 years, bombing campaigns would be launched primarily against Britain, but also on Paris and other cities and ports.

Коли він уперше відвідав Париж та редакцію журналу«Kultura», він дізнався, що у нього та його редакторів зовсім різні погляди;
Visiting Paris and the offices of Kultura for the first time, he discovered that he and his editors had vastly different frames of reference;

У центральній частині Києва є ті ж бутики, що і в великих містах, таких як Москва, Рим, Париж та ін., Ціни на товари, що продаються там, приблизно такі ж.
The central part of Kiev contains the same boutiques as large cities such as Moscow, Rome, Paris and others, with prices being approximately the same on the items sold there.

Після смерті короля франків Хлотаря І шлях з'єднав на заході столиці виникнувших частинних королівств: Реймс, Суассон, Париж та Орлеан.
In Western Europe, the“road” connected the capital cities of the partial kingdoms formed after the death of the king of the Franks, Clotaire I., that is to say Reims, Soissons, Paris and Orleans.

З огляду на те, що Берлін, Париж та Лондон хочуть, щоб Іран і надалі дотримувався умов ядерної угоди, столиці шукають якомога більшої підтримки у Росії(і не в меншій мірі у Китаю).
Because Berlin, Paris, and London want Iran to stick to the nuclear deal, they are seeking as much support as possible from Russia(and less so from China).

Колишня міністр оборони Німеччини, яка 1 листопада обійме посаду в Брюсселі, також відвідала Берлін, Париж та Варшаву та поїде далі до Іспанії та Італії.
The former German defense minister, who takes up her post in Brussels on Nov. 1, has also visited Berlin, Paris and Warsaw, and travels next to Spain and Italy.

Париж та Великий палац, структура яких надихає розкішний сатуар із смарагдовими нитками, що течуть та зливаються у здутому скляному куполі, що нагадує чарівні зимові сади.
Paris, and the Grand Palais, which structure inspires a sumptuous sautoir with emerald strands flowing and merging in a blown-glass dome that recalls charming winter gardens.

Повернення російської делегації до Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) стало справжнім майстер-класом realpolitik, який Париж та Берлін провели для нової влади в Києві.
The return of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) has become a real master class realpolitik, which Paris and Berlin held for the new government in Kiev.

Утім, не дивно, що для нового покоління литовців західноєвропейські столиці(Лондон, Берлін, Париж та ін.) стали ближчими, ніж Київ(те саме можна сказати про Мінськ, Кишинів, Тбілісі, Єреван чи Баку).
Though, it is not surprising that for the new generation of Lithuanians Western European capitals(London, Berlin, Paris and etc.) have become closer than Kyiv(the same can be said about Minsk, Chisinau, Tbilisi, Yerevan or Baku).

Серед основних європейських міст, таких як Берлін, Париж та Лондон, відзначено стійке зростання ринку на 12-21% в період з 2016 по 2017 роки, що співпадає з ситуацією на ринках Нью-Йорка та Сан-Франциско, де концепція гнучкого офісного простору існувала протягом тривалого періоду часу.
Key European cities like Berlin, Paris and London have all seen strong year-on-year growth of 12- 21% between 2016 and 2017, which is comparable with markets like New York and San Francisco, where the flexible office concept has existed for longer.

Також перший віце-спікер Верховної Ради України Ірина Геращенко нещодавно розповіла- Київ проінформував Париж та Берлін, що підніматиме у Мінську питання про посилення присутності місії ОБСЄ в акваторії Чорного і Азовського морів.
Also, First Deputy Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Iryna Gerashchenko recently told- Kiev has informed Paris and Berlin that it will raise in Minsk the issue of strengthening the presence of the OSCE mission in the Black Sea and Azov Sea waters.

Серед основних європейських міст, таких як Берлін, Париж та Лондон, відзначено стійке зростання ринку на 12-21% в період з 2016 по 2017 роки, що співпадає з ситуацією на ринках Нью-Йорка та Сан-Франциско, де концепція гнучкого офісного простору існувала протягом тривалого періоду часу.
Among the major European cities such as Berlin, Paris and London, the steady growth of the market for 12-21% in the period from 2016 to 2017, which coincides with the situation in the markets of new York and San Francisco, where the concept of flexible office space has existed for a long period of time.

Отже, Париж та його зовнішньополітичне відомство не сприймали виникнення якихось державних утворень на тери­торії Росії після падіння імперії й докладали всіх зусиль для збереження єдиної Росії та її збройних сил, зокрема на українському напрямку, де діяли наймогутніші Південно-Західний та Румунський фронти.
Therefore, Paris and its Foreign Ministry did not perceive the emergence of some public entities on the territories of Russia after the fall of the empire and made every effort to preserve a united and its armed forces, in particular the Ukrainian direction, which were the most powerful Southwest and Romanian fronts.