Що таке ПАРИЗЬКОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• the paris region

Приклади вживання Паризькому регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паризькому регіоні.
Parisian Region.

Історія схожа і в Паризькому регіоні або Іль-де-Франс.
The story is similar in the Paris Region, or Île-de-France.

Тут можна організувати людей, які живуть у Паризькому регіоні!
It is here that people living in the Paris region can be organized!

Історія схожа і в Паризькому регіоні або Іль-де-Франс.
History is similar in the Paris region or the Ile-de-France.

Це є предтечею готичного стиля, який виник у паризькому регіоні вже через декілька років.
It is a forerunner of the Gothic style which was to emerge in the region of Paris within a few years.

У заяві міністерства культури без жодних уточнень йдеться, що"громадські культурні об'єкти були закриті в суботу в Паризькому регіоні".
The Culture Ministry said"public cultural sites" were closed in the Paris region Saturday, without specifying.

Хоча ми знаходимося в паризькому регіоні, у нас є сильний акцент на інструкції англійською мовою, що дозволяє студентам прагнути до міжнародної кар'єри.
Although we are based in the Paris region, we have a strong focus on instruction in English, which allows students to aim for an international career.

Працював над питаннями демографічних та міграційних переміщень між містом та селом(на півночі Італії та в Паризькому регіоні).
He also worked on the issue of displacement and migration between the city and the country(in the North of Italy and Parisian Region).

Слідом за Ipergay, група Моліни взялася за дослідження Prévenir, яке має на меті показати, що запровадження PrEP серед інших 3000 чоловіків у паризькому регіоні на 15% знизить кількість нових випадків ВІЛ серед чоловіків, які мають секс із чоловіками.
Following Ipergay, Molina's group embarked on the Prévenir study, which aims to show that putting an additional 3000 men in Paris on PrEP would lead to a 15% reduction in HIV diagnoses among men who have sex with men.

До кінця 2015 року Шопрад був членом Національного фронту правої політичної партії французького політика Марін Ле Пен, він був головним кандидатом від цієї партії в Паризькому регіоні на виборах до Європарламенту у 2014 році.
Up until late 2015, Chauprade was a member of right-wing French politician Marine Le Pen's National Front and was the party's top candidate in the Paris region for the 2014 European elections.

Таким чином, регіональний уряд розробляє свою міжнародну освітню пропозицію з метою створення до 20,000 навчальних місць до 2020 року у міжнародних секціях та двомовних класах середніх шкіл у Паризькому регіоні.
The Regional government is thus developing its international educational offering, with the objective of creating 20,000 student places in the international sections and bilingual classes of public high schools in the Paris Region by 2020.

Валері Пекресс- президент ради регіону Іль-де-Франс, до якого входить Париж зі всіма передмістями, ще минулого року запросила банкірів та інвесторів до французької столиці, підкресливши, що"їм раді в Європі, в паризькому регіоні, і готові розстелити перед ними червону доріжку, як це їм колись зробили в Лондоні".
Valérie Pécresse, the president of the Ile de France Council, last year invited bankers and investors to the French capital, stressing that"they are happy in Europe, in the Paris region, and are ready to spread a red carpet before them, as it once was made in London.".

Історія Аргентини тісно пов'язана з історією Франції від її заснування: визвольник Жозе де Сан Мартін прожив довший період у Франції, ніж в Аргентині, і провів багато років у вигнанні в Парижі та Паризькому регіоні( Гранд Бург) перед тим, як закінчити свої дні вБулонь-сюр-Мер, де він помер 17 серпня 1850 року.
The history of Argentina is so intimately linked to that of France from its origins: a highly symbolic way, the liberator Jose de San Martin lived much longer in France than in Argentina, and spent many years in exile in Paris and the Paris region(Grand Bourg) before ending his days in Boulogne-sur-Mer, where he died on August 17, 1850.

Паризького регіону.
Paris region.

Розташування: Паризький регіон.
Location: Parisian region.

Паризького регіону.
THE PARIS REGION.

Паризький регіон.
THE PARIS REGION.

Париж- одне з найпривабливіших для туристів міст у світі, щороку Паризький регіон відвідує 45 мільйонів туристів, 60% відсотків яких- іноземці.
Paris is one of the most attractive cities in the world, Paris region is visited each year by 45 million tourists, 60% of whom are foreigners.

Claude Bernard Lyon 1 Поточна частка Ліон університету, найважливіший сайт французького університету за межами паризького регіону.
Claude Bernard Lyon 1 is part of Université de Lyon, the most important French University site outside the Paris region.

За допомогою нашого сегменту«Сете-Париж», ми маємо намір посилити північноафриканське сполучення с Паризьким регіоном, водночас встановлюючи зв'язок між Європою та Туреччиною.
With the Sète to Paris segment, we intend to strengthen North Africa's connection with the Paris region while also establishing a European link with Turkey.

З фінансової точки зору, я думаю, що я можу брати участь у 50 €, але я хотів би дещо знати структуру та цілі цієї асоціації для Паризького регіону.
Financially I think I can participate in the vicinity of€ 50 but first I wish to know a little more structure and objectives of the Assos for the Paris region.

Найбільшому ризику піддається Паризький регіон.
The significant risk is the brown area.

Париж- одне з найпривабливіших для туристів міст у світі, щороку Паризький регіон відвідує 45 мільйонів туристів, 60% відсотків яких- іноземці.
Paris is one of the most popular tourist destinations in the world, with 45 million tourists every year in the Paris Region, 60% of whom are foreign visitors.

Мільйонів жителів паризького регіону тепер можуть вивчати мови безкоштовно.
Million residents of the Paris Region can now learn languages for free.

Влада паризького регіону оприлюднила сигнал про інтенсивну спеку, що очікується у французькій столиці та всій Європі цього тижня.
PARIS(AP)-- Authorities in the Paris region have issued an alert for intense heat expected in the French capital and across Europe this week.

Влада паризького регіону оприлюднила сигнал про аномальну спеку, яка очікується у французькій столиці і у всій Європі на цьому тижні.
Authorities in the Paris region have issued an alert for intense heat expected in the French capital and across Europe this week.

Територіальна відповідальність ігор: при підготовці Ігор 2024 у Парижі уникатимуть будівництва великих непотрібних будівель, але залишать корисну спадщину жителям паризького регіону.
Urban-responsible games: the 2024 Olympic Games will avoid the construction of big unnecessary buildings and leave behind structures that will be of use to the people living in the Paris region.

Секретаріат Союзу для Середземномор'я(UFM) бере активну участь в COP22 в цьому році, позначеної як"КС дій", для запуску конкретних регіональних ініціатив та проектів, спрямованих на надання допомоги досягненню цілей Паризької угоди в євро-середземноморському регіоні.
The Secretariat of the Union for the Mediterranean(UfM) actively participated in this year's COP22, designated as the‘COP of Action', by launching two major regional initiatives aimed at helping achieve the Paris Agreement targets in the Euro-Mediterranean region.