Що таке ПАРКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• park
• parks

Приклади вживання Паркових Українська мовою та їх переклад на Англійською

У паркових зонах та поблизу водойм.
Around the parking areas and near the pool.

Вкоротити пагони для паркових троянд до 10- 15 см;
Shorten shoots to a green roses to 10- 15 cm;

Зелених і паркових зон в місті дуже багато.
The parks and green areas within the city are numerous.

Міністерство охорони навколишнього природного середовища природоохоронних та паркових.
The Ministry of the Environment Conservation and Parks.

Живоплотом називають густе насадження садово-паркових рослин в одну лінію.
A hedge is a dense planting of landscape gardening plants in one line.

М для високорослих паркових, плакучих штамбових і швидко зростаючих кучерявих троянд.
M tall to park, weeping stam and fastest growing climbing roses.

Оман високий, сімейство айстрові, використовується для декорування низьких місць у паркових зонах;
Elecampane, the Asteraceae family, use for dressing of low areas in parks;

І вона зробила це у"Паркових озерах"- першому столочному компдексі"Інтергал-Буд".
And she did it at Parkovi Ozera, the first dining complex of Intergal-Bud.

Поряд з міні-готелем на Позняках ви знайдете безліч міні-маркетів і супермаркетів, паркових зон і озеро.
Near the mini-hotel on Osokorky(Pozniaky) you will find many minimarkets and supermarkets, park areas and a lake.

Правда, більшість сортів паркових троянд цвітуть лише раз за літо.
However, most varieties of roses bloom in the park only once during the summer.

Розарій з паркових троянд додасть центральній алеї урочистість і ошатний вигляд.
Rosary of the park roses give the central avenue of the solemnity and gaiety.

У межах міста впали тільки 5% бомб, деякі з них впали в незаселених паркових зонах, не спричинивши ніякої шкоди.
Only 5% of the bombs fell within the city, and some of these fell in uninhabited park areas causing no damage.

Тротуарна плитка"Шашка" найчастіше використовується при обробці пішохідних доріжок, тротуарів, дитячих майданчиків, паркових зон….
Paving slabs"Checker" is most often used in the decoration of pedestrian walkways, sidewalks, playgrounds, park areas….

Безліч заходів пройде в День міста у всіх районах Одеси, в паркових зонах і біля районних адміністрацій.
A lot of events will take place on City Day in all districts of Odessa, in park areas and near district administrations.

Як державна резиденція цей комплекс почав використовуватися з 1935 року, назбиравши за цей час паркових, листяних та інших угідь.
As a state residence, the complex began to be used since 1935, and during this time gathered parks, deciduous and other lands.

Велике значення має також соціальна однорідність мешканців комплексу, близькість будинку до паркових зон.
Another important factor is social homogeneity residents of the complex, the proximity of the house to the park areas.

Будинок розташований у затишній і зеленій частині міста, посеред паркових зон, поруч із парком«Залізна вода».
The house is located in a cozy and green part of the city, in the middle of park areas, next to the park"Iron Waters".

Блакитна красуня«Glauca Globosa» часто використовується для прикраси міських пейзажів, часто виступаючи ошатним доповненням паркових алей.
Blue Beauty«Glauca Globosa» is often used to decorate the urban landscape, often speaking elegant complement park alleys.

Так як каштан є досить тіньовитривалим деревом, він широко застосовується при організації паркових зон, а також в садово-парковому будівництві.
Since chestnut is a rather shade-tolerant tree, it is widely used in the organization of park areas, as well as in landscape gardening.

Опори освітлення використовуються для освітлення стоянок, освітлення паркових зон, зовнішнього освітлення міських вулиць, освітлення транспортних магістралей.
Lighting supports are used to illuminate parking lots, illuminate park areas, exterior lighting of city streets, lighting highways.

Вишуканість і складність композиційних рішень, характерна для бароко, притаманна в основному його паркових павільйонів і невеликим палацам.
Sophistication and complexity of composite solutions, characteristic of the Baroque, is inherent in mainly by its park pavilion and small palaces.

Якщо вас приваблює чарівний світ фей, вамнапевно сподобаються роботи британця Робіна Уайта, який створив цілу серію подібних паркових скульптур.
If you are attracted by the magical world of fairies, youCertainly like the work of British Robin White, who created a series of similar park sculptures.

Світську архітектурну спадщину можна спостерігати в адміністративних будинках, палацах, парках, паркових будівлях та історичних пам'ятках XVIII- XX століть.
Secular architectural heritage can be observed in administrative buildings, palaces, parks, park buildings and historical monuments of the 18th-20th centuries.

В паркових зонах Львова знаходиться безліч історичних, археологічних, культурних та природніх пам'яток, які приваблюють сюди українських туристів та гостей з за кордону.
In the park areas of Lviv there are a lot of historical, archeological, cultural, natural attractions, which capture both Ukrainian tourists and guests from abroad.

Налагоджено ефективну взаємодію з питань екологічної безпеки, спільними зусиллями вирішуються проблеми благоустрою міста, включаючи ремонт доріг та паркових зон.
Established effective cooperation on environmental security, jointly solve problems of improvement of the city, including the repair of roads, parks and installation of playgrounds.

Крім традиційного прибирання території, волонтери зробили новий настил на паркових лавках, а також почистили та перефарбували центральні сходи, розташовані біля входу до парку.
In addition to traditional harvest areas, the volunteers made a new deck on a Park bench, and cleaned and repainted the Central staircase located at the entrance to the Park.

Вода використовується для купання на двох паркових лазнях і для пиття з фонтану у павільйоні XIX століття-«Весняний будинок джентльмена», а також з кожного крана в місті, так як насоси використовуються і для муніципального водопостачання.
The water is available for bathing at two park bathhouses and for drinking from a fountain at the 19th century Gentlemen's Spring House- as well as from every tap in town since the springs serve as the source of the municipal water supply.

Оранжереї в парку не відбудовували, зате додали елементів паркових меблів із каменю, що продовжувало лінію естетики парку в англійському стилі.
The greenhouses in the park were not reconstructed but the elements of the park furniture made of stone appeared which continued the aesthetic line of the park in English style.

У сучасних межах Карпатський національний природний парк включає 12 паркових лісництв, земельний фонд селянських спілок, а також землі селищних та сільських рад: Яремча, Микуличина, Кремінця, Ворохти, Яблуниці.
In the present boundaries Carpathian National Park includes 12 parks forestry, land fund of the peasants and land settlement and village councils of Jaremcha, Mikulichin, Kremintsi, Vorohta, Yablunytsya.

Всесвітній день рейнджера- це щорічне свято, засноване Міжнародною федерацією рейнджерів для того, щоб відзначити внесок паркових рейнджерів в охорону природи і вшанувати пам'ять рейнджерів, які загинули або були травмовані під час несення службових обов'язків.
World Ranger Day is an annual holiday established by he International Ranger Federation to celebrate the contribution of park rangers to nature protection and commemorate rangers who died or were injured in the line of duty.