Що таке ПАРКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• park

Приклади вживання Паркової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркової революції» яка.
The Revolution of the Park.

Історія розвитку паркової культури.
Development of a parking culture.

Кампус: 104 паркової акрів землі в центрі Оклахома-Сіті.
Campus 104 park-like acres in the heart of Oklahoma City.

Меморіальні комплекси та міські монументи; Елементи паркової архітектури.
Memorial complex and urban monuments; Elements of landscape architecture.

Створення паркової зони у вигляді лабіринту для піших прогулянок.
Organisation of a park area in the form of a labyrinth for walking.

Моршин, квартира знаходиться в центрі паркової частини Моршина(вул 50-років УПА 14).
Morshyn, The apartment is located in the center of the park Morshyn(st 50 years of UPA 14).

Створення єдиної зеленої зони в системі взаємодії паркової та приватних зон;
Creation of a single green zone in the system of interaction between the park and private zones;

Щоб до неї дібратися, потрібно з Паркової дороги під Маріїнським парком зійти вниз до Зеленого театру.
To get to it, you need to go down to the Green Theater from the Park Road near Mariinsky Park.

Було сплановано алеї та доріжки і кладовищу надано характер паркової зони.
Were planned alleys and sidewalks, so the cemetery was given the character of the park area.

При оновленні паркової зони або вулиць в місті можна знайти і відмінні пні, і спиляти, і колоди.
When you upgrade the park area or streets in the city, you can find excellent stumps, and saw cut, and logs.

Розташований міст за кілька сотень метрів від Дніпра, над яром між територіями паркової зони.
It is situated a few hundred meters from the Dnieper, over the ravine between the park area.

Потрапити на територію в 560 га паркової зони з Києва можна всього за декілька годин їзди на машині.
You can get to the territory of 560 hectares of the park zone from Kyiv in just a couple of hours by car.

Курортний комплекс«Шале Грааль» розташований у передгір'ї Карпат, поблизу паркової зони Трускавця.
The resort complex"Chalet Graal" is located in the foothills of the Carpathians, near the park area of Truskavets.

Площа паркової зони 60 гектарів, і незважаючи на величезні розміри сади підтримуються в прекрасному стані.
The park area is 60 hectares, and despite the huge size, the gardens are maintained in excellent condition.

Пансіонат Одеса в Моршині знаходиться в центрі паркової зони курорту недалеко від Черемош, Дністер і Перлина Прикарпаття.
Pension Odessa in Morshyn It is located in the center of the park area near the Cheremosh, Dniester and Pearl Of The Carpathians.

Всі елементи паркової зони в єдиній стилістиці сучасного екологічного парку і підпорядковані логіці комфорту.
All the park zone elements are in a uniform style of a state-of-the-art eco-park and go along with the logic of comfort.

Водночас президент закликав покращити роботу паркової служби, яка, за його словами, не правильно доглядає за лісами.
At the same time, the president called for improving the work of the park service, which, according to him, does not properly care for forests.

Недалеко від паркової зони розташувався недорогий готель"Вісак", який приємно вразить гостей своїм рівнем комфорту і обслуговування.
Not far from the park area located budget hotel"Visak" which will pleasantly surprise guests with its level of comfort and service.

Ми також працюємо над створенням та облаштуванням паркової зони навколо нього(нижче наведено генплан благоустрою навколо озера).
We are also working on the creation and arrangement of a park zone around it(below is a general plan of improvement around the lake).

Унікальний проект, який поєднує в собі рівень комфорту і транспортну доступність міста з тишею, безпекою і свіжим повітрям паркової зони.
A unique project that combines the level of comfort and transport accessibility of the city with the silence, security and fresh air of the park area.

На даний момент вже профінансовано проекти благоустрою центральних вулиць і паркової зони, розташованої біля Донбас Арени(УКБ міськвиконкому).
Currently the bank had already financed the projects of public improvement of central streets and park zone, situated near Donbass Arena(UKS of state executive committee).

Наші 104 паркової акрів знаходяться в центрі містаОклахома-Сіті, в декількох хвилинах від різноманітних освітніх, соціальних, культурних та рекреаційних можливостей.
Our 104 park-like acres reside in the heart of Oklahoma City, just minutes from a diverse range of educational, social, cultural and recreational opportunities.

Довідка: До сьогоднішнього дня широкій публіці була відкрита лише невелика частина паркової зони, прилеглої до палацу(«Східний сад») і Музей імператорських колекцій.
Reference: To date, the broad public was opened only a small part of the Park area, adjacent to the Palace(“Oriental garden”) and the Museum of the Imperial collections.

Спортивний комплекс«Електрон» пропонує своїм клієнтам спортивно-рекреаційні послуги на майданчиках, розташованих поблизу паркової зони відпочинку«Піщані озера», що у Львові.
Electron» sports complex offers its clients sports and recreation services on the playgrounds near park recreational area«Sandy lakes» within the precincts of Lviv.

За його словами, у такий спосіб укріплення схилу Паркової дороги на ділянці від Паркового мосту до Музичної естради є"екологічно агресивним", оскільки вимагає знесення 567 дерев.
According to him, in such a way to strengthen the slope of the Park road at the site of the Park Bridge to the musical stage is"environmentally aggressive", because it requires the demolition of 567 trees.

Фасади будинків житлового комплексу спроектовані спеціально для цього проекту, виконані в стилі сучасної класики, вони доповнять собою естетику паркової зони житлового комплексу.
The facades of the apartment buildings in the Residential Complex have been designed in a contemporary classic style especially for this project and they enhance the park zone aesthetic.

Свого часу, щоб надати Личаківському цвинтарю вид паркової зони, в 1856 році ботанік Карл Бауер і Тит Тхужевський розробили унікальний проект з алей і доріжок, з тих пір це місце стало мати вигляд музею під відкритим небом.
In due time to give Cemeteries view of the park area, in 1856, botanist Carl Bauer and Titus Thuzhevsky developed a unique project of alleys and lanes, since this place was to have a kind of open-air museum.

Це приклад облаштування паркової рекреаційної зони у мегаполісі на місці морально та технічно застарілих об'єктів транспортної інфраструктури,- розповідає Олександр Пархоменко заступник директора з управління проєктами ТОВ«ТЕК«Енергоінвест».
This is an example of the arrangement of a Park recreation area in the metropolis in place of obsolete and outdated transport infrastructure,- says Alexander Parkhomenko, Deputy Director for project management of OOO"TEK"Energoinvest".