Приклади вживання Паркінсон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бредфорд Паркінсон.
Bradford Parkinsonprofessor.Мерфі і Паркінсон Закони.
Deadlines and Parkinson's law.Паркінсон називає це законом тривіальності.
This is called Parkinson's Law of Triviality.Я не знаю, чи Паркінсон це.
I don't know if that is parkour though.Паркінсон описував чарівне вплив рослини на організм в результаті купання.
Я не знаю, Паркінсон це чи як.
I don't know if that is parkour though.Норман Паркінсон став найбільшим британським фотографом, відомим у всьому світі.
Norman Parkinson became the greatest British photographer known all over the world.ДЦП та захворювання центральної нервової системи в т. ч. Паркінсон, Альцгеймер.
Cerebral palsy and diseases of the central nervous system including Parkinson, Alzheimer.Коли я вперше дізнався, що у мене Паркінсон, я думав, що з цим робити",- сказав він.
When I first found out that I had Parkinson 's, I thought about what to do about it,” he said.Англійський ботанік Джон Паркінсон назвав його«робочим інструментом голландців» в своїй роботі«Theatrum botanicum»(1640).
English botanist John Parkinson called him"a working tool of the Dutch" in his work"Theatrum botanicum"(1640).Багато чого буде залежати від того, які вітрові і температурні умови будуть навесні і влітку”,-сказала Клер Паркінсон.
A lot will depend on what the wind and temperature conditions will be in the spring andsummer,” says Parkinson.Ця стаття під назвою“був Nokia 3210 найбільший телефон всіхчасів?” була написана Ханна Джейн Паркінсон, for theguardian.
This article titled“Was the Nokia 3210 the greatest phone of alltime?” was written by Hannah Jane Parkinson, for theguardian.За словами Клер Паркінсон, старшої наукової співробітниці НАСА і авторки дослідження, морський лід має вирішальний вплив на клімат Землі.
According to Claire Parkinson, a senior scientists from NASA and the author of the study, sea ice has huge effect on Earth's climate.Його сформулював англійський письменник Норткот Паркінсон багато років тому, і в ньому пояснюється, чому більшість людей до кінця життя залишаються бідними.
It was developed by English writer C. Northcote Parkinson many years ago and it explains why most… Continue reading→.Уперше клінічну картину цієї недуги документальноописав відомий англійський лікар Джеймс Паркінсон, що жив в епоху Просвіти, у далекому 1817 році.
For the first time the clinical picture ofthis disease was documented by a famous English physician who lived in the Age of Enlightenment, James Parkinson, in distant 1817.Його сформулював англійський письменник Норткот Паркінсон багато років тому, і в ньому пояснюється, чому більшість людей до кінця життя залишаються бідними.
Developed by English writer C. Northcote Parkinson many years ago, the Parkinson's Law explains why most people retire poor.Бредфорд Паркінсон, професор аеронавтики і астронавтики в Стенфордському університеті, розробив існуючу зараз супутникову систему на початку 1960-х років разом з ВПС США.
Bradford Parkinson, professor of aeronautics and astronautics at Stanford University, conceived the present satellite-based system in the early s and developed it in conjunction with the U.В Англії в 1640 році ідея використання цвілі як форми лікування була зафіксована аптекарями,такими як Джон Паркінсон, герцог короля, який виступав за використання цвілі, у своїй книзі з фармакології.
In England in 1640, the idea of using mold as a form of medical treatmentwas recorded by apothecaries such as John Parkinson, King's Herbarian, who advocated the use of mold in his book on pharmacology.Бредфорд Паркінсон, професор аеронавтики і астронавтики в Стенфордському університеті, розробив існуючу зараз супутникову систему на початку 1960-х років разом з ВПС США.
Bradford Parkinsonprofessor of aeronautics and astronautics at Stanford Universityconceived the present Gps based train tracking system in the early s and developed it in conjunction with the U.Грапеллі вперше співпрацював з класичним віртуозом Ієгуді Менухіним у грудні1971 року під час британського чат-шоу на телебаченні, коли ведучий програми Mайкл Паркінсон представив їхній дует для виконання твору Jalousie.
Grappelli first collaborated with the classical virtuoso Yehudi Menuhinwhen British chat-show host Michael Parkinson introduced them on TV in December 1971 to duet playing Jalousie.Паркінсон стверджував:«Установа, в якій працюють більше тисячі співробітників, стає«вічної» імперією, що створює так багато внутрішньої роботи, що більше не має потреби в контактах із зовнішнім світом.
Parkinson's Third Law: An enterprise employing more than 1,000 people becomes a self-perpetuating empire, creating so much internal work that it no longer needs any contact with the outside world.Після того,як Френк Герберт розлучився зі своєю першою дружиною Флорою Паркінсон, він познайомився із майбутньою другою дружиною Беверлі Стюарт, яку зустрів в Університеті Вашингтона(University of Washington) на заняттях із творчого письма в 1946 році.
Having been divorced from his first wife, Flora Parkinson, Frank Herbert met Beverly Stuart at a University of Washington creative writing class in 1946.Паркінсон стверджував:«Установа, в якій працюють більше тисячі співробітників, стає«вічної» імперією, що створює так багато внутрішньої роботи, що більше не має потреби в контактах із зовнішнім світом.
Parkinson's Law of 1000:"An enterprise employing more than 1000 people becomes a self-perpetuating empire, creating so much internal work that it no longer needs any contact with the outside world.".Англійська актриса та модель. Найвідоміша своїми ролями як Пансі Паркінсон у серії фільмів про« Гаррі Поттера»[3][4][5][6] та як Лексі в серіалі« Падіння неба».[3][4][7][5][8] Бірн також з'явилася в серіалі"Щоденники вампіра" як Нора Хільдегард.
She is best known for her roles as Pansy Parkinson in the Harry Potter series[ 3][ 4][ 5][ 6] and as Lexi in the TV series Falling Skies.[ 3][ 4][ 7][ 5][ 8] Byrne has also appeared in the TV series The Vampire Diaries as Nora Hildegard.Бредфорд Паркінсон, професор аеронавтики і астронавтики в Стенфордському університеті, розробив існуючу зараз супутникову систему на початку 1960-х років разом з ВПС США.
Bradford Parkinson was a USAF colonel and a professor of aeronautics and astronautics at Stanford University, who conceived the present satellite-based system in the early 1960s, and developed it in conjunction with the US Air Force.Паркінсон- це захворювання, що викликає дегенерацію нервової системи. Це означає, що для людини, яка раніше була незалежною, такі дії, як пити каву, раптом стають набагато складнішими, через тремтіння рук.
Parkinson's is a disease that causes degeneration of the nervous system, which means that this person who used to be independent suddenly finds tasks like drinking coffee, because of tremors, much more difficult.Коли близько 40 років тому Бредфорд Паркінсон і його команда інженерів готували перші специфікації для системи GPS, він зробив кілька начерків, на яких були зображені передбачувані варіанти використання цієї технології в майбутньо….
When about 40 years ago Bradford Parkinson and his team of engineers prepared the first specification for a GPS system, he made several sketches, which depicted the expected use of this technology in the future.В дорозі- Кит Паркінсон Кит Паркінсон починав кар'єру художника зі створення ілюстрованих календарів світів фентезі, але в середині 80-х років минулого століття Паркінсон став активно співпрацювати з компанією TSR,….
Keith Parkinson began his career as an artist with creating illustrated calendars for fantasy worlds, but in the mid 80s of the last century, Parkinson actively collaborated with TSR, the.Коли близько 40 років тому Бредфорд Паркінсон і його команда інженерів готували перші специфікації для системи GPS, він зробив кілька начерків, на яких були зображені передбачувані варіанти використання цієї технології в майбутньо….
About 40 years ago, when Brad Parkinson and his team of civil engineers were putting together the first specifications for a radar signal called GPS, he sketched out some predictions of how their new technology might be used in the future.
