Що таке ПАРТНЕРАМ ТА Англійською - Англійська переклад

• partners and

Приклади вживання Партнерам та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерам та рекламодавцям OUTLOOK.
For partners and advertisers: OUTLOOK.

Ми щиро висловлюємо свою вдячність всім: Співробітникам, Партнерам та Клієнтам!
We sincerely express our gratitude to everyone: Employees, Partners and Clients!

Я дякую нашим ізраїльським друзям і партнерам та запрошую відвідувати нашу країну, ми дуже раді”,- сказав Аваков.
I thank our Israeli friends and partners, and invite you to visit our country,” Avakov said.

Ми щиро вдячні нашим випускникам, спонсорам, стратегічним партнерам та друзям KSE, хто підтримав KSE!
We are thankful to our alumni, sponsors, strategic partners, and friends of KSE, who have supported KSE!

Київ-Класик» висловлює слова вдячності партнерам та організаторам концерту компаніям«Brandberg» та«AMC».
Kyiv-Classic" expresses the great gratitude to partners and organizers of the concert-"Brandberg" and"AMC" companies.

Наші афілійовані партнери можуть надавати послуги вам або вашим місцевим партнерам та отримувати ваші особисті дані.
Our affiliates may provide services to you or your local member and may receive personal data about you.

Обидві програми обіцяють професійну допомогу партнерам та своєчасні платежі за допомогою акредитованих каналів оплати.
Both programs promise professional assistance to partners and on-time payments using accredited payment channels.

Протягом цілого року, але особливо в цей час, ми висловлюємо щиру подяку нашим прекрасним друзям, партнерам та клієнтам!
All year long, but especially during this season, we're grateful for wonderful friends, partners, and customers like you!

Дякуємо всім партнерам та Мистецькому Арсеналу за ще один дуже якісний та корисний проект на підтримку української книги!
We want to thank all the partners and Art Arsenal for another very quality and beneficial project supporting Ukrainian book!

Ми дякуємо усім людям, які взяли участь у акції, а також партнерам та волонтерам заходу, які допомагали у його проведенні.
Representatives of the Good Deeds ICF thank all the people, who took part in the event, as well as partners and volunteers that helped in its organization.

Наші Послуги також можуть збирати дані точного розташування без ідентифікації, і ми можемо передавати ці дані партнерам та операторам для покращення функцій і послуг.
Our Services may also collect precise location data in a de-identified form, and we may share this data with partners and carriers to improve features and services.

Фонд Східна Європа впроваджує програми та надає благодійну допомогу партнерам та одержувачам на основі якості проектної документації, яку вони надають.
East Europe Foundation shall implement programs and provide charitable aid to partners and recipients based on the quality of the project documents they provide.

Також, мені було дуже приємно працювати з викладачами з мого рідного міста, адже я уродженка чарівного Кам'янця-Подільського, про яке так люблю розповідати нашим міжнародним партнерам та колегам.
Also, I was very pleased to work with teachers from my hometown, as I am a native of the charming Kamyanets-Podilsky, which I like to tell our international partners and colleagues so much.

Звичайно ж, я хочу подякувати всім моїм колегам, а також клієнтам, ботлерам, партнерам та інвесторам, які є частиною сім'ї PepsiCo.
And of course, I want to thank all of my colleagues, as well as the customers, bottlers, partners, and investors who are part of the PepsiCo family.

Вибір і створення логотипу для компанії, це одна з важливих складових її успіху, тому що саме логотип служить товарним знаком, який представляє бренд компанії споживачам, партнерам та інвесторам.
Choosing and creating a logo for the company, is one of the important components of its success, because that's the logo is a trademark, which represents the company's brand to consumers, partners and investors.

Сертифікація- це чудовий спосіб рекламувати себе босам і демонструвати партнерам та директорам, що ви повністю розумієте дану галузь.
Certifications are an awesome method to advertise yourself to bosses and demonstrate to partners and directors that you completely comprehend a given field.

Дякую нашим партнерам та персоналу за те, що були внеском в розвиток компанії, що набутий досвід став запорукою поліпшення якості послуг, що надаються та натхненням не зупинятися на досягнутому результаті.».
Let me thank our partners and staff to contribute to company development; experience we have got become the ground to enhance the quality of services we provide and inspiration to outrun achieved results.”.

Президент розглядає і роздумує над варіантами дій та оголосить своє рішення американському народу, нашим союзникам, партнерам та світу у належний час»,- сказала Сандерс.
The president is studying and considering his options and will make an announcement to the American people, to our allies and partners, and to the world at the appropriate time,” Sanders said.

LogicLand завжди відкрита для співробітництва, тому розгляне всі пропозиції, що дозволять партнерам та LogicLand краще обслуговувати своїх клієнтів, завойовувати нові ринки, мати доступ до кращих ресурсів.
LogicLand is always opened to partnership, that is why we will examine all offers, which enable partners and LogicLand to provide the best service to their clients, work up new markets, and have access to the best resources.

Президент вивчає і розглядає її варіанти і зробить оголошення американському народу, нашим союзникам та партнерам та у всьому світі в належний час»,- повідомила Сандерс.
The president is studying and considering his options and will make an announcement to the American people, to our allies and partners, and to the world at the appropriate time,” Sanders said.

В Україні, завдяки нашим партнерам та донорам- таким, як уряд Канади, уряд США та USAID, впродовж останніх п'яти років ми підтримуємо всі основні проекти розслідувальної журналістики, що існують в нашій країні.
In Ukraine, thanks to our partners and donors like the Government of Canada, the US Government and USAID, over the past five years we have been supporting all the major investigative journalism projects that exist in the country.

Команда спеціалістів нашої компанії створює унікальні інтер'єри, що забезпечують раціональне використання простору, підкреслюють індивідуальність власника житла чи стиль компанії, та запам'ятовуються гостям, партнерам та клієнтам.
The specialists of our company create unique interiors, ensuring the rational use of space, emphasizing the individuality of the dwelling owner or company style, and are memorable for guests, partners and customers.

В Україні, завдяки нашим партнерам та донорам- таким, як уряд Канади, уряд США та USAID, впродовж останніх п'яти років ми підтримуємо всі основні проекти розслідувальної журналістики, що існують в нашій країні.
In Ukraine, thanks to our partners and donors like the Government of Canada, the US Government and USAID, over the past five years Internews has been supporting nearly all of the high profile investigative journalism projects that exist in the country.

Ваш користувацький контент може бути відкрито для публічного доступу або доступ до нього може надаватися третім сторонам(включаючи, але не обмежуючись ними) нашим клієнтам, клієнтам наших клієнтів, власникам опитувань, власникам груп, партнерам та стороннім постачальникам послуг.
Your User Content may become publicly available and shared with third parties including, but not limited to, Our Clients, clients of Our Clients, Survey Owners, Partners and third party service providers.

Вдячний колегам, волонтерам, міжнародним партнерам та всім небайдужим людям, які допомагали та продовжують допомагати нам робити добрі справи!”,- зазначив директор благодійного фонду Євгеній Клімов під час промови на церемонії нагородження.
Grateful to colleagues, volunteers, international partners and all the indifferent people who helped and continue to help us do good deeds!”- said the director of the charity fund Yevgeny Klimov during the speech at the award ceremony.

Заснована в 1995 році EMA постійно працює для захисту здоров'я населення та тварин, оцінюючи лікарські засоби за суворими науковими стандартами та надаючи партнерам та зацікавленим сторонам незалежну наукову інформацію про лікарські препарати.
Founded in 1995, EMA has worked across the EU and globally to protect public and animal health by assessing medicines to rigorous scientific standards and by providing partners and stakeholders with independent, science-based information on medicines.

Віталій Кличко подякував німецьким партнерам та зазначив, що така співпраця була пiдготовлена та стала можливою, зокрема, завдяки підтримці держсекретаря Федерального міністерства транспорту і цифрової інфраструктури Нiмеччини Райнера Бомби.
Vitali Klitschko thanked his German partners and pointed out, that the biggest contributor and supporter of this cooperation project who made it happen was the State Secretary at the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure of Germany Rainer Bomba.

Офіційний сайт Державного вищого навчального закладу«Національний гірничий університет» України представляє заклад у мережі Інтернет та виконує функції розширення ринку освітніх послуг, оперативного надання актуальної інформації викладачам, студентам, партнерам та іншим зацікавленим користувачам.
Official site of the university"National Mining University" Ukraine represents a bet on the Internet and serves as the expansion of the education market, rapid provision of relevant information to teachers, students, partners and other interested users.

Голова НАДС Костянтин Ващенко привітав присутніх і подякував нідерландським партнерам та уряду Королівства Нідерланди за підтримку у просуванні європейських стандартів належного врядування в Україні, невід'ємною складовою якого є доброчесність на державній службі.
Head of NAUCS Kostiantyn VASHCHENKO welcomed the participants and thanked Dutch partners and the Government of the Kingdom of the Netherlands for their support in promoting European standards of good governance in Ukraine, an integral part of which is integrity in the civil service.

Віце-прем'єр-міністр подякувала міжнародним партнерам та всім залученим до проекту фахівцям, які доклали чимало зусиль для розвитку інституційної спроможності в сфері законодавчого наближення, підготовки кадрів, координації процесів європейської інтеграції та комунікації з громадськістю.
The Deputy Prime Minister thanked international partners and all experts involved in the project for their considerable efforts to develop institutional capacity in the field of legislative approximation, training, coordination of European integration and public relations processes.