Що таке ПАРТНЕРСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• partnerships

Приклади вживання Партнерствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і в усіх партнерствах, у нас інколи виникають різні думки.
As in every mature partnership we may sometimes have differences of opinion.

Суть концепції АЕО можна знайти в партнерствах"Митниця з бізнесом".
The essence of the AEO-concept can be found in the Customs-to-Business partnerships.

Підприємництва[В партнерствах та корпораціях завжди діють індивіди, хоча і не один-єдиний індивід.].
In partnerships and corporations it is always individuals who act, although not only one individual.

Закон не дозволяє ЕСОП, які будуть використовуватися в партнерствах і більшості професійних корпорацій.
ESOPs can't be used in partnerships and most professional service corporations.

Ми повинні забезпечити участь працівників у цих партнерствах, а питання чіткої структури управління та підзвітності таких глобальних партнерств повинні бути вирішені в терміновому порядку.
We need to ensure the participation of workers in these partnerships, while clear governance structures and accountability of such Global Partnerships need to be resolved urgently.

Варто зазначити, що особи, які беруть участь в партнерствах не можуть скористатися змінами.
It is worth noting that persons participating in partnerships can not benefit from these changes.

Всю цю«м'язову масу» можна наростити за 2-3 роки системної послідовної роботи, відвідування культурних форумів, конгресів, семінарів, пошуку партнерів, комунікації і реалізації нових проектів у цих новостворених партнерствах.
All this“muscle mass” can be grown within 2 to 3 years of systematic and consistent work, attending cultural forums, congresses, seminars, searching for partners, communication and implementation of new projects within these newly-created partnerships.

Закон не дозволяє ЕСОП, які будуть використовуватися в партнерствах і більшості професійних корпорацій.
Under current law, ESOPs cannot be used in partnerships and most professional corporations.

Ми маємо найбільшу в світі дослідницьку організацію в області харчових продуктів та харчування; близько 5 тисяч людей працюють в науково-дослідницьких центрах, а також у спільних корпоративних фондах та дослідницьких партнерствах з діловими партнерами та університетами.
We have the world's largest food and nutrition research organisation, with about 5000 people involved in R&D, as well as corporate venture funds and research partnerships with business partners and universities.

Закон не дозволяє ЕСОП, які будуть використовуватися в партнерствах і більшості професійних корпорацій.
The law does not allow ESOPs to be used in partnerships and most professional corporations.

Ми маємо найбільшу в світі дослідницьку організацію в області харчових продуктів та харчування; близько 5 тисяч людей працюють в науково-дослідницьких центрах, а також у спільних корпоративних фондах та дослідницьких партнерствах з діловими партнерами та університетами.
We have the world's largest private food and nutrition research organisation, with about 5,000 people involved in R&D in 23 locations worldwide, as well as corporate venture funds and research partnerships with business partners and universities.

Закон не дозволяє ЕСОП, які будуть використовуватися в партнерствах і більшості професійних корпорацій.
The tax laws do not allow ESOPs to be used in partnerships or most professional corporations.

Проекти мають розвивати освіту у сфері молодіжного підприємництва та соціальне підприємництво серед молодих людей через транснаціональні неформальні освітні проекти, що базуються на багатосторонніх партнерствах організацій, що працюють у цих сферах, включаючи бізнес.
Projects will promote youth entrepreneurship education and social entrepreneurship among young people through transnational non-formal learning projects based on multilateral partnerships between organisations working in the mentioned areas, including business.

Початок діалогу в партнерствах дав змогу поступово виокремити сфери співробітництва, які б були прийнятні для всіх учасників співробітництва, гармонійно відповідали інтересам міської й сільських територіальних громад і базувалися на потребах та можливостях.
The beginning of dialogue in partnerships has led to gradual identification of topics for cooperation that would be acceptable to all cooperation participants and that would meet the interests of urban and rural territorial hromadas being based on needs and opportunities.

Забезпечення лідерства з питань, важливих для здоров'я, і участь у партнерствах, коли необхідні спільні дії;
Provide leadership on matters critical to health and engage in partnerships where joint action is needed;

Початок діалогу в партнерствах привів до поступового виокремлення тем співробітництва, які б були прийнятні для всіх учасників співробітництва і які б гармонійно відповідали інтересам міської та сільських територіальних громад та базувалися на потребах і можливостях.
The beginning of dialogue in partnerships has led to gradual identification of topics for cooperation that would be acceptable to all cooperation participants and that would meet the interests of urban and rural territorial hromadas being based on needs and opportunities.

Забезпечення лідерства з питань, важливих для здоров'я, і участь у партнерствах, коли необхідні спільні дії;
Providing leadership on matters critical to health and engaging in partnerships where joint action is needed;

EU4Climate базується на попередньому досвіді впровадження подібних ініціатив(зокрема програмі Clima East) та поточних проектах, партнерствах та ініціативах, а також на експертизі ЄС та ПРООН у процесі розробки та впровадження кліматичної політики на регіональному і національному рівнях.
EU4Climate is based on experience gained during previous(notably the Clima-East programme) and on-going projects, partnerships and initiatives, as well as on EU and UNDP expertise at both the regional and country levels in climate policy development and governance.

Навчаються в Російській Федерації в професійних освітніх організаціях та освітніх організаціях вищої освіти і працюють у вільний від навчання час в цих освітніх організаціях, в господарських товариствах або в господарських партнерствах, створених бюджетними або автономними освітніми організаціями вищої освіти, в яких вони навчаються;
Students studying in the Russian Federation in professional and higher educational organizations, as well as working in their free time at these educational organizations, in business societies or in economic partnerships created by budgetary or autonomous higher educational institutions where they study.

Забезпечення лідерства з питань, важливих для здоров'я, і участь в партнерствах, коли необхідні спільні дії; формування порядку денного наукових досліджень і стимулювання збору, освоєння і поширення цінних знань; встановлення норм і стандартів, сприяння та контроль за їх виконанням; формулювання етичних і заснованих на доказах варіантів політики; моніторинг ситуації та оцінка тенденцій в галузі охорони здоров'я.
Providing leadership on matters critical to health and engaging in partnerships where joint action is needed; shaping a research agenda and stimulating the generation, translation and dissemination of valuable knowledge; setting norms and standards and promoting and monitoring their implementation; articulating ethical and evidence-based policy options; monitoring the health situation and assessing health trends.

В Австралії діяльність партнерств регламентована Законом про партнерство.
Partnership law in Australia is governed by The Partnership Act.

ПАРТНЕРСТВО Онлайн Партнер.
Partnership Online Partner.

Сприяючи побудові стійких партнерств громади, влади та бізнесу.
Establish sustainable partnership among communities, government, business, and other stakeholders;

Інновацій та стратегічних партнерств Visa.
Innovation Strategic Partnership Visa.

Менеджер комерційних партнерств.
Commercial Partnership Manager.

Такий підхід відкриває шлях для більш широкої практичної співпраці з мережею партнерств НАТО.
It opens the way for more practical cooperation with NATO's broad partnership network.

Посилювати міжнародну співпрацю через програму резиденцій та розширення мережі партнерств.
To increase international collaboration via the residency programme and expand our partnership network.

Трансатлантичного та інвестиційного партнерств.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership.

Підготували методичні рекомендації щодо започаткування партнерств.
Prepared methodological recommendations on partnership launch.