Що таке ПАРТНЕРСЬКОЇ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• partnership agreement
• partner agreement

Приклади вживання Партнерської угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписання партнерської угоди.
Partnership agreement Signing.

Зареєструватись та прийняти умови приєднання до партнерської угоди.
Register and apply the joining conditions to partnership agreement.

Напрямок 1: Підготовка та підписання партнерської угоди між партнерами проекту. Планування проекту.
Activity 1: Drafting and signing a Partnership Agreement between project partners. Planning of the Project.

Мало провести попередній аналіз і вивчити кожну літеру партнерської угоди.
It is not enough to make a preliminary analysis and thoroughly study the affiliate agreement.

Укладення Олегом партнерської угоди із Візантією мало виняткове значення, позаяк засвідчило міжнародне визнання Руської держави.
Conclusion Oleg partnership agreement with Byzantium was essential, since it showed the international recognition of the Rus.

Такого роду рішення приймаються на етапі проектування і вимагають партнерської угоди з професійним оператором.
Such decisions are taken during the design stage and demand partner agreement with professional operator.

Він сказав, що метою проекту було просування тодішньої політики українського уряду щодо наближення до партнерської угоди з ЄС.
He said its goal was to promote the Ukraine government's then policy of moving closer to a partnership agreement with the EU.

Відповідні зміни внесено до Партнерської угоди, ознайомитися з якою можна в розділі Особистого кабінету"Партнерські документи".
Corresponding changes have been introduced to Partner Agreement, which can be found in"Partner Agreements" section of your Live Account.

З 2009 року наша організації адмініструє та всяко підтримує його діяльність у рамках партнерської угоди з бібліотекою.
Since 2009 our organization administers and supports its activity in the framework of partnership agreement with the library.

Відповідні зміни внесені в нову редакцію партнерської угоди, яка вступить в силу з 13 серпня 2014 року.
The appropriate changes will be added into the new edition of the Affiliate Agreement, which will come into force starting from 13th of August 2014.

Він заявив, що мета полягала в просуванні політики уряду України, яка була спрямована на наближення партнерської угоди з Європейським союзом.
He said its goal was to promote the Ukraine government's then policy of moving closer to a partnership agreement with the EU.

Популяризація нового формату партнерських взаємовідносин- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і підвищення рівня обізнаності світового суспільства про дану всенародну ініціативу;
Popularization of the new format of partner relations- the ALLATRA Global Partnership Agreement and building awareness of the world community about this all people's initiative;

Торговельні відносини між країнами тягнуть за собою неминуче поява різного роду труднощів, здатних зірвати терміни поставки і порушити умови партнерської угоди.
Trade relations between countries entail the inevitable occurrence of various kinds of difficulties that can disrupt the delivery time and violate the terms of the partnership agreement.

Партнер(у проекті)- учасник проекту, відповідальний за впровадження частини проектних заходів відповідно до плану діяльності i партнерської угоди, підписаної з вигодонабувачем(головним партнером) гранту.
Project Partner- Participant in a project, responsible for implementation of part of the project's activities, in accordance to the project plan and to the partnership agreement signed with the beneficiary(lead partner) of the grant.

Представників Agromondo вразила висока якість нашої продукції та фірмові технологічні рішення робочих органів виробів, що в свою чергу викликало зацікавленість у підписанні партнерської угоди.
For example, representatives of Agromondo were impressed by the high quality of our products and technological solutions realized in working tools, which in turn facilitated an interest in a partnership agreement.

Приєднавшись до Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА, фізичні та юридичні особи, які є інвесторами, засновниками, керівниками компаній, підприємств та інших організацій у всіх сферах праці, з добровільної ініціативи беруть на себе відповідальність за вжиття усіх можливих зусиль для практичної реалізації Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і її ключових 7 основ АЛЛАТРА, необхідних для успішної світової партнерської взаємодії в новому форматі.
By joining the ALLATRA Global Partnership Agreement, individuals and legal entities, who are investors, founders, heads of companies, businesses and other organizations in all areas of employment, voluntary take the responsibility to make all the possible efforts for the practical implementation of the ALLATRA International Global Partnership Agreement and its key 7 ALLATRA Foundations, which are necessary for a successful global partnership in the new format.

Керівники організацій громадянського суспільства, а також інших некомерційних організацій можуть стати Партнерами та активно брати участь у розповсюдженні всенародної добровільної ініціативи- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА і її 7 основ АЛЛАТРА.
Heads of civil society organizations as well as other non-profit organizations may become Partners and actively participate in the propagation of the all people's voluntary initiative- the ALLATRA Global Partnership Agreement and its 7 ALLATRA Foundations.

Міжнародний громадський рух«АЛЛАТРА», що об'єднує сотні тисяч соціально активних представників різних сфер і галузей праці з понад 200 країн світу, засвідчує Вам свою пошану і має честь запросити Вас приєднатися у якості Партнера до масштабної світової ініціативи- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА.
ALLATRA International Public Movement, which unites hundreds of thousands of socially active representatives of various areas of work and industries in more than 200 countries around the world, shows you its respect and has the honor to invite you as a Partner to join the large-scale global initiative- the ALLATRA Global Partnership Agreement.

Повідомляємо вам, що у зв'язку з розширенням групи компаній RoboForex та переведенням клієнтів в компанію RoboTrade Ltd., всі учасники партнерської програми та їх партнерські мережі також будуть автоматично переведені в цю компанію з 5 листопада 2014 року, одночасно з набранням чинності оновленого партнерської угоди.
We inform you that due to the expansion of RoboForex financial group, starting November 5th 2014, all participants of our affiliate programs and their affiliate networks will be automatically transferred to RoboTrade Ltd The updated version of the Partner Agreement will come into effect on the same date.

Вони уклали партнерську угоду і відкрили спільну фірму Carolco.
They immediately signed a partnership agreement and open a joint company Carolco.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА- поза політикою та релігією.
The ALLATRA Global Partnership Agreement lies outside the plane of politics and religion.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА лежить поза площиною політики та релігії.
The ALLATRA Global Partnership Agreement lies outside of politics and religion.

Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА.
ALLATRA Global Partnership Agreement.

Інститут вертебрології та реабілітації уклав партнерське угоду з….
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation concluded a partnership agreement with the….

Обидва партнерські угоди платять своєчасно.
Both partnership deals pay on time.

Крім послуг два, обидва також мають партнерські угоди.
Other than the services of the two, both also have partner deals.

Категорія 2- Рамкові партнерські угоди.
Category 2: Framework partnership agreements.

Почніть свою партнерську угоду на позитивну ноту.
Start your partnership deal on a positive note.

Хто б не став вашим партнером, не забудьте оформити партнерську угоду.
Regardless of who becomes your partner, you need to draw up a partners agreement.

URE Club веде свою діяльність з 2008 року завдяки членським внескам та партнерським угодам.
URE Club has been operating since 2008 thanks to the contributions and partnership agreements.