Що таке ПАРУ КІЛОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• a few pounds

Приклади вживання Пару кілограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені треба скинути пару кілограмів.
I need to lose a few kilos.

Якщо у Вас є зайва вага- постарайтеся скинути пару кілограм;
If you are overweight, try to lose the extra pounds;

Ви намагаєтеся скинути пару кілограм до літа?
Trying to drop a few pounds for summer?

І вже в перший тиждень, ви втратите пару кілограм.
After the first week, you lose 2 pounds.

Ви намагаєтеся скинути пару кілограм до літа?
Want to drop a few pounds before summer?

Як зміцнити здоров'я і скинути зайвих пару кілограмів?
How to be healthy and lose some kilograms?

Ви намагаєтеся скинути пару кілограм до літа?
Are You Trying to Shed a Few Pounds for Summer?

Якщо ви хочете, пане поручнику, я можу вам відпродати пару кілограм.
Should Lieutenant be interested, I can spare a few kilo.

Не завадило б скинути пару кілограмів?
Would not mix to whip off the pair of kilograms?

Якщо три людини втратили пару кілограм, це здорово", говорить він.
If three people lost eight pounds, big deal,” he said.

Одна справа, коли вам необхідно скинути всього лише пару кілограмів.
The same applies when you need to drop a couple of pounds.

Ви намагаєтеся скинути пару кілограм до літа?
Are you trying to lose a few pounds before summer?

Я раджу її всім своїм рідним і близьким, які хочуть скинути пару кілограм.
I will recommend this to all my friends who want to lose a few pounds.

Ви намагаєтеся скинути пару кілограм до літа?
Are you looking to shed a few pounds before summer?

Я постійно шукала нові більш ефективні способи скинути пару кілограмів.
We always look for more and more effective ways to lose a couple of pounds.

Читайте як можна скинути пару кілограм і вагу за допомогою асаї ягода.
Read how you can lose a few kilograms of weight, and with the help of acai Berry.

Проте інші стверджують, що вона корисна лише тоді, коли ви хочете втратити пару кілограмів.
However, others argue that it's only good if you want to lose a couple of pounds.

Зайві пару кілограмів, целюліт або відсутністьмакіяжу у знаменитостей стають надбанням публіки завдяки папараці, які не дрімають.
Extra pair of kilograms, cellulite or absenceMake-up of celebrities are made public by the paparazzi, who do not doze.

Більшість людей хоча б раз у житті намагалися скинути зайву вагу, навіть якщо вона становила всього пару кілограмів.
Most people, even once in their lives, have tried to lose the extra weight, even if it's only a couple of pounds.

У неї теж періодично з'являється бажання скинути пару кілограмів, однак те, що Тетяна не хоче втратити- це свої жіночі пропорції.
She also periodically get the desire to drop a few pounds, however what Tatiana does not want to lose is your feminine proportions.

Ми знаємо чимало прикладів людей, які заїдали бажання покурити чорносливом та ізюмом і одужували за тиждень на пару кілограм.
We know many examples of people, which are seized by the urge to smoke prunes and raisins and recovered in a week for a couple of pounds.

Якщо у Вас є зайва вага- постарайтеся скинути пару кілограм, якщо у Вас проблеми з рівнем цукру в крові- переконайтеся, що Ви контролюєте стан;
If you are overweight, try to lose the extra pounds; if you have a blood sugar problem, make sure it is under good control;

Ну а якщо ви просто хочете очистити свій організм від шкідливих речовин і при цьому скинути пару кілограм, то вам підійде і рисова дієта 3 дні.
Well, if you just want to cleanse your body of harmful substances and at the same time lose a few pounds, then the rice diet 3 of the day will suit you.

Пацієнтам, які страждають ожирінням або просто бажаючим скинути пару кілограм зайвої ваги, соєвий соус допоможе пережити прісну їжу і салати.
Patients suffering from obesity or simply want to lose a few pounds of excess weight, the soy sauce will help to«experience» the fresh food and salads.

Починають вишукувати дієти, дізнаються про чудодійні таблетки, від яких за тиждень втрачаєш до 10 кілограм, але провівши на черговий дієті тиждень або дві і скинувши з горем навпіл всього пару кілограм, розбудовуються, отримують величезний емоційний стрес і намагаються в свою чергу заїсти його всім тим смачним, що є в холодильнику.
Begin to try to discover diets, learn about miracle tablets from which in week you lose up to 10 kilograms, but having spent on the next diet week or two and having thrown off hardly only couple of kilograms, are upset, get huge emotional stress and try to jam in turn it all that tasty that is in the refrigerator.

Молоток, вагою в пар кілограм.
The Hammer, weight in kilograms of steam.

Це допомагає позбутися від прихованих і явних набряків, а значить, і пари кілограмів, буквально протягом декількох годин.
It helps to get rid of hidden and obvious swelling, and therefore, a couple of kilograms, literally for several hours.

Виходить, що сам препарат не спалює жири, але допомагає очистити кишечник і від пари кілограмів через свого проносного і сечогінну дію.
It turns out that the drug itself does not burn fat, but it helps to cleanse the intestines and from a couple of kilograms because of its laxative and diuretic action.

Проте, якщо Ви все ж спокусилися і навіть домоглися швидкої втрати пари кілограм, зверніть увагу на те, чи задовольняє Ваш нинішній раціон всі потреби організму.
Nevertheless, if all of you were tempted and have even achieved fast loss of couple of kilograms, pay attention to whether your present diet satisfies all requirements of organism.