Приклади вживання Парів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це для газів/ парів.
Генератор парів, дизайн та реалізація.
Охороняє від кислотних парів і газів;
Запах парів може викликати роздратування.
The smell of vapors may cause irritation.Пропан-бутан охолоджується, а тиск газових парів знижується.
Респіратори пари з картриджем не ефективні проти метанолових парів.
Vapor cartridge respirators are not effective against methanol fumes.Як«пеногаситель» використовується інгаляція парів етилового спирту.
As"defoamer" is used inhalation of vapors Нерідко під дією парів відстають від стелі краю шпалер.
Often under the influence of vapor behind the edge Витоку парів і хмари газів. Екстремально низькі температури. Небезпеки тиску.
Vapour leaks and clouds; extremely low temperatures; pressure hazards.Апарат для визначення ізотерм сорбції парів води в харчових продуктах.
Apparatus for determinations of Isotherms for water vapour sorption in foods.Бронхіт також може статися,коли людина надихався дратівливих парів або пилу.
Bronchitis also canoccur when a person inhales irritating fumes or dust.Концентрація парів речовини в повітрі не досягає високих показників.
The vapor concentration of a substance in Для живого організму не буває безпечних доз парів цього підступного металу.
For a living organism there are no safe doses of vapors Джерела пилу й парів води у верхніх шарах атмосфери ще точно не відомі.
The sources of both the dust and the water vapour in the upper atmosphere are not known with certainty.Вдихання великої кількості парів ацетону, є згубним для організму.
Inhalation Вивчити призначають, оцінити парів артеріальної крові, і переглядати дані, які пацієнт визначити проблему, які є індивідуальний.
Examine prescribed, evaluate arterial blood fumes, and review data that is patient to determine issue that is individual.Це забезпечує неважко вентиляцію і видалення парів, що утворюються в ході термальною обробки.
This ensures uncomplicated ventilation and removal of vapors formed during thermal processing.Грунтуючись на цьому дослідженні, команда прагнула точніше кількісновизначити поглинання шкіри ПАУ з барвневих парів та частинок.
Building on that study, the team sought to more preciselyquantify skin uptake of PAHs from barbecue fumes and particles.Атмосферні умови у вигляді газів, парів, туманів або пилу, в яких після спалання відбулося горіння.
Atmospheric conditions, in the form of gases, vapours, mist or dust in which, after ignition has occurred, combustion.Перевірка рівня тиску парів паливної суміші у вигляді емульсії з дизельного палива і води після уприскування в циліндри сучасного серійного дизельного двигуна.
Checking the pressure level of the fuel vapor mixture into an emulsion of diesel fuel and water, after injection into the cylinders of modern diesel engine serial.Принцип дії приладу полягає в активному виділенні парів, які знищують комарів, метеликів та інших шкідників.
The principle of operation of the device is in the active allocation vapor, that kill mosquitoes, moths and other pests.Форсайт не виділяє шкідливих парів, має низьку токсичність, тому його можна використовувати в приміщенні, де проживають діти і алергіки.
Forsyth does not emit harmful vapors, It has low toxicity, so it can be used indoors, where the children live and allergies.Тиск і температура, включаючи взаємозв'язок тиску парів/ температури. Типи електростатичних зарядів. Позначення хімічних елементів.
Pressure and temperature, including vapour pressure/temperature relationship. Types of electrostatic charge generation. Chemical symbols.Постійного струму зварювання харчування виробляє енергію, яка проводиться по дузі черезколонку з високим ступенем іонізації газу та парів металу відома як плазма.
A constant-current welding power supply produces energy that is conducted across thearc through a column of highly ionized gas and metal vapors known as plasma.Це не виглядає чудово, але метод хімічного осадження парів виробляє"шматок" графена, насправді не є повним, з однієї точки зростання з.
This does not look great, but the chemical vapor deposition method produces"a piece" of graphene is not really complete, from one point of growth out of a.Як інструкцій для використання парових парів і ефірні масла, щоб допомогти очистити пазухи проходи і запобігти зараженню, Грудень 2010 Інформаційний бюлетень, р. 16-18.
How to instructions for using steam vapors and essential oils to help clear sinus passages and prevent infection, December 2010 Newsletter, p. 16-18.Експерименти, проведені на щурах, довели- гризуни,періодично піддавалися впливу парів даних видів палива, починали нападати один на одного в кілька разів частіше.
Experiments on rats have shown- rodents,occasionally exposed to fumes of these types of fuel, began to attack each other several times more.Люмінесцентні лампи, енергозберігаючі лампи є низька парів ртуті тиск нагнітання дугова лампа, звичайно довгі трубчасті електроди на кожному кінці.
Fluorescent lamps, energy-saving lamps are low-pressure mercury vapor arc discharge lamps, usually long tubular, with one electrode at each end.Всередині трубки знаходиться суміш інертного газу і парів ртуті, а внутрішня поверхня скляної колби-трубки покрита спеціальним складом- люмінофором.
Inside the tube is a mixture of inert gas and mercury vapor, and the inner surface of the glass tube, the flask is covered with a special compound- phosphor.Проте, повторювані епізоди гострого бронхіту і довгострокового впливу парів, пилу, і забруднення повітря є всі різні причини бронхіт, які перетворюються на хронічний бронхіт.
However, repeated episodes of acute bronchitis and long-term exposure fumes, dust, and air pollution are all different causes of bronchitis that turn into chronic bronchitis.
