Що таке ПАСАЖИРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• passengers and
• occupants and
• passenger and

Приклади вживання Пасажирів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість пасажирів та їх вік.
The number of drivers and their ages.

Забезпечення безпеки руху, пасажирів та персоналу.
Operational safety, passenger and staff safety.

Усіх пасажирів та членів екіпажу- врятували місцеві рибалки.
All the seamen and passengers aboard the vessel were saved by local fishermen.

Наші щирі співчуття родинам пасажирів та екіпажу.
My sympathies to the families of the passengers and crew.

Загальні умови Taxify для Пасажирів та Загальні для Водіїв.
Taxify Terms and Conditions for Passengers and General Terms for Drivers.

Наші щирі співчуття родинам пасажирів та екіпажу.
Our sympathies are with the families of the passengers and crew.

Загальними умовами Bolt для Пасажирів та Загальними умовами для Водіїв.
Bolt Terms and Conditions for Passengers and General Terms for Drivers.

Tesla X забезпечує безпрецедентний простір для пасажирів та вантажів.
The new Model X offers unprecedented space for the cargo and passengers.

Обслуговування пасажирів та багажу(реєстрація, посадка, висадка пасажирів)..
Passenger and baggage handling(check-in, embarkation, disembarkation).

Він посадив літак на води ріки Гудзон, врятувавши таким чином усіх 155 пасажирів та членів екіпажу.
The water in the Hudson River, saving all of the airplane flights 155 crew and passengers.

Збільшення тарифів на перевезення пасажирів та вантажів залізничним транспортом у 2014 році не передбачено.
Tariffs for passenger and freight railroad transport will not go up in 2014.

Багато зусиль спрямовується на підвищення рівня обслуговування пасажирів та вантажовласників.
Much strength is directed in order to increase level of service for passengers and owners of luggage.

Аеропорт Дубаї пропонує банківських послуг для пасажирів та банкомати на кожному терміналі приміщення.
Dubai Airport offers banking services for the passengers and ATMs at every terminal premise.

Прискорення доставки пасажирів та вантажів завдяки швидкісним видам транспорту та розвитку логістики;
Accelerating passenger and freight delivery by using high-speed transport and improving logistics;

Аварія Хінденбурга ознаменувала кінець епохи дирижабля, вбила 35 пасажирів та одного члена наземної екіпажу.
The Hindenburg disaster marked the end of the airship era, killing 35 passengers, and one member of the ground crew.

Поромна служба пасажирів та транспорту здійснювалася через річку Тай між Крейг-Пір, Данді та Ньюпорт-он-Тай в місті Файф.
A passenger and vehicle ferry service operated across the River Tay between Craig Pier, Dundee and Newport-on-Tay in Fife.

З подовженою колісною базою 2928 міліметри у прототипі Audi e-tron достатньо місця для п'яти пасажирів та їх багажу.
With its long wheelbase of 2,928 millimetres, the Audi e-tron prototype has ample space for five occupants and their luggage.

На відео, знятому одним з пасажирів та розміщеному в інтернеті, видно екстрену, але упорядковану евакуацію пасажирів..
Video apparently shot by one of the passengers and posted online showed an urgent but orderly evacuation of the passengers and crew.

З подовженою колісною базою 2928 міліметри у прототипі Audi e-tron достатньо місця для п'яти пасажирів та їх багажу.
With its long wheelbase of 2,928 millimeters(9.6 ft), the Audi e-tron prototype has ample space for five occupants and their bags.

Він уклав капітан Шах вбив пасажирів та екіпажу при розгерметизації літака, коли він був на довго забезпечувати льотчика киснем.
In it he concluded Captain Shah killed the passengers and crew by ­depressurising the aircraft while he was on the pilot's long oxygen supply.

Якщо рейс триває більше трьох днів, а судно перевозить більше 100 пасажирів та членів екіпажу, на ньому має бути бортовий лікар.
The Maritime Labour Convention states that all ships carrying over 100 crew members and passengers for voyages of three days or more, must have a medical doctor on-board.

Зустріч, супровід до відповідної стійкі реєстрації та пришвидшена реєстрація/сприяння у пришвидшеній реєстрації пасажирів та їх багажу(1 пасажир)- 400 грн.
Meeting, attendance to the service check-in counter and quick check/assistance in quick check- in of passengers and luggage(1 PAX) 400 UAH;

Корея Експрес Пороми забезпечити обслуговування пасажирів та автомобільного порома з Інчхон в Deokjeokdo острова, острів Енпхендо, Джінхе і Geojed.
Korea Express Ferries provide a passenger and car ferry service from Incheon to Deokjeokdo Island, Yeonpyeongdo Island, Jinhae and Geojed.

Реєстрація- Реєстрація(Check-in) включає формальності, які полягають у реєстрації пасажирів та їх багажу та надання місця на борту літака.
The check-in procedure requires certain formalities which consist in passenger and baggage registration and assigning a seat on board of the aircraft.

Правил реєстрація пасажирів та оформлення багажу здійснюються на підставі квитка та документа, що посвідчує особу пасажира, а саме:.
Of the Rules check-in for passengers and baggage registration are carried out on the basis of a ticket and a document certifying the identity of the passenger, namely:.

Транспортні системи SkyWay здатні забеспечити безперебійне транспортування пасажирів та вантажів в обсягах, задовільних навіть для сучасних мегаполісів.
SkyWay transport systems can provide uninterrupted passenger and cargo transportation in volumes, which are satisfactory even for modern megalopolises.

Допити всіх пасажирів та екіпажу літака виявили, що перед інцидентом Абдулмуталлаб провів приблизно 20 хвилин в туалеті.
Interviews of all of the passengers and crew of Flight 253 revealed that prior to the incident, Abdulmutallab went to the bathroom for approximately 20 minutes, according to the affidavit.

Своєчасного задоволення попиту економіки та суспільних потреб в наданні першочергових послуг для здійснення авіаційних перевезень пасажирів та вантажу;
Timely satisfaction of the demand of the economy and social needs in the provision of priority services for the aviation transportation of passengers and cargo;

Директива Ради 91/672/ЄЕС від 16 грудня 1991 року про взаємне визнання національних сертифікатів капітанів на право керування судами для перевезення пасажирів та вантажів внутрішнім водним транспортом.
Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway.

Програма заохочення постійних пасажирів та інші програми лояльності надають пільги людям в обмін на їх особисту інформацію, яка потім може використовуватися для посилення просування продуктів і послуг.
Frequent flyer and other loyalty programs provide perks to people in exchange for their personal information, which can then be used for enhanced promotion of products and services.