Що таке ПАСИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• passive

Приклади вживання Пасивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити з пасивним самцем.
What to do with a passive male.

Він є пасивним у всіх відносинах.
He is patient in every way.

Хто з них є активним, а хто пасивним?
What's active and what's passive?

Баланс буває пасивним(від'ємним) і активним(позитивним).
Balance is a passive(negative) and active(positive).

Цей вплив можна назвати пасивним.
These behaviors may be described as passive.

Християнин не повинен бути пасивним у всіх своїх життєвих напрямках.
A Christian woman should be patient over all the mess in her life.

Хто з них є активним, а хто пасивним?
Who is active and who is passive?

Виростуть з пасивним(а часто активним) розумінням батьківських ремесел.
Will grow up with a passive(and often active) understanding of parental crafts.

Хто з них є активним, а хто пасивним?
Which one is active, and which is passive?

Це і є основна відмінність між Пасивним Моніторингом(на стороні серверу) та Активним Моніторингом(зовнішній).
And this is the main difference between the Passive Monitoring(server-side) and Active Monitoring(third-party).

Хто з них є активним, а хто пасивним?
Who is the active partner and who is the passive?

Також китайська троянда показана людям пасивним, так як вона забезпечить активну підживлення життєвою силою.
Also, the Chinese rose is shown to people as passive, as it will provide active nourishment with life force.

Такий спосіб інвестування справедливо можна назвати пасивним.
The result could rightly be called passive-aggressive.

В урбаністичних джунглях немає місця пасивним і ледачим!
The urban jungle is no place for the passive and lazy!

Старий матеріалізм, говорив він, помилково вважав відчуття пасивним і таким чином приписував активність головним чином об'єкту.
The older materialism, he said, mistakenly regarded sensation as passive, and thus attributed activity primarily to the object.

Вплив новітніх технологій та інтернету на життя сучасної людини, робить його пасивним та інертним.
The impact of new technologies and the Internet in modern life, making it a passive and inert.

У цьому випадку господар фірми буде керувати роботою компанії, в той час як ви будете пасивним партнером, який теж бере участь в бізнесі.
In this way, the business owner will handle the day-to-day operations, while you will act as a silent partner who also participates in the profits of the business.

Це дослідження- одне з перших, яке продемонструвало, що забування може бути активним, а не пасивним процесом.
The authors believe this is perhaps the first time that forgetting has been shown to be an active, rather than passive, process.

У цьому випадку господар фірми буде керувати роботою компанії, в той час як ви будете пасивним партнером, який теж бере участь в бізнесі.
In this approach, the business owner will deal with the day-to-day operations, whereas you will act as a silent partner who also participates in the income of the business.

Грошові Gifting: Коли готівкою gifting програма належним чином структурований, це є законним і може бути гарним способом для людей пасивним заробити гроші.
Cash Gifting: When a cash gifting program is properly structured, it is legal and can be a good way for people to passively earn money.

Вірність Переданню, якщо вона розуміється належним чином, не є механічним, пасивним та автоматичним процесом передачі мудрості далекого минулого.
Loyalty to Tradition, properly understood, is not something mechanical, a passive and automatic process of transmitting the accepted wisdom of an era in the distant past.

Депресія- це глибоко негативний емоційний стан, при якому людина стає пасивним і байдужою до всього.
Depression- a deeply negative emotional state in which a person becomes a passive and indifferent to everything.

Малюків до 5 років помирають від респіраторних інфекцій, на зразок пневмонії, спричиненої зовнішнім і внутрішнім забрудненням повітрям та пасивним курінням.
Children under 5 years die from respiratory infections, such as pneumonia, attributable to indoor and outdoor air pollution, and second-hand smoke.

І навіть просте візуальне прийняття є не просто пасивним отриманням інформації, оскільки ми активно інтерпретуємо, беремо участь і звертаємо увагу на різні елементи світосприйняття.
And even basic visual perception isn't a passive receiving of inputs because we actively interpret, anticipate and pay attention to different elements of the visual world.

Малюків до 5 років помирають від респіраторних інфекцій, на зразок пневмонії, спричиненої зовнішнім і внутрішнім забрудненням повітрям та пасивним курінням.
Children under 5 years die from respiratory infections such as pneumonia that are attributable to indoor and outdoor air pollution, and secondhand smoke.

На їхню думку, нержавіючий ринок в останні місяці року буде пасивним, а ціна нікелю і далі буде регресувати, надаючи відповідний вплив на вартість легованих металів.
In their view, the stainless steel market will be passive in the last months of the year, while the price of nickel will continue to regress, providing a corresponding impact on the cost of alloyed metals.

Що стосується вибору місця для відпочинку, то Конячка швидше поїде в гори, ніж до морів, вважаючи за краще активні види відпочинку пасивним.
As for the choice of a place for rest, the Horse will rather go to the mountains than to the seas, preferring active leisure activities to the passive.

Без доступу до інформації про свої права, роми залишаються малограмотним та пасивним населенням нашої країни, що в свою чергу призводить до стабільного збереження звичаєвого права всередині громади і зберігає стійку ізоляцію від зовнішнього світу.
Without access to information about their rights, Roma remain illiterate and passive population of our country, which leads to sustainable preservation of customary law within the community and keeps stable isolation from the outside world.

Міжнародні платежі по туристських операціях такого роду фіксуються в пасиві платіжного балансу країни-постачальника туристів, а сам туризм називається пасивним.
International payments for tourism operations of this kind are recorded in the balance of payments of the liabilities strany"supplier" of tourists, and the tourism called"passivnym.".