Що таке ПАТОЛОГІЇ ВНУТРІШНІХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• pathology of internal organs

Приклади вживання Патології внутрішніх органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патології внутрішніх органів:.
Pathology of internal organs:.

Серйозні патології внутрішніх органів;
Severe pathology of internal organs;

Патології внутрішніх органів і їх систем викликають хронічні набряки.
Pathology of internal organs and their systems cause chronic edema.

Хронічні патології внутрішніх органів;
Chronic diseases of internal organs;

Ураження нервової системи при патології внутрішніх органів.
Disorders of the nervous system in patients with the pathology of internal organs.

Іноді він свідчить про виникнення якого-небудь захворювання або патології внутрішніх органів.
Sometimes it indicates the occurrence of any disease or pathology of internal organs.

Якщо почервоніння спровоковано патології внутрішніх органів, ефект від салонних процедур буде недовгим.
If redness is provoked by pathologies of internal organs, the effect of salon procedures will be short-lived.

Для цього може знадобитися здати ряд аналізів, щоб виявити- чи немає патології внутрішніх органів.
To do this, you may need to pass a series of tests to identify- whether the pathology of internal organs.

Медико інформаційне експериментальної патології внутрішніх органів при різних функціональних умовах та її корекція”.
Medical Information Research Experimental Pathology of internal organs at various functional conditions and its correction".

Багато лікарів вважають: причина зниження потенції криється в патології внутрішніх органів.
Many doctors believe: the reason for the decrease in potency lies in the pathology of the internal organs.

Між тим, наростаюча алергізація населення, велика кількість поєднаної патології внутрішніх органів, дисбактеріози змушують нас частіше звертатися до природних засобів.
Meanwhile, the growing population of allergy, a large number of combined pathology of internal organs, dysbacterioses make us increasingly turn to natural remedies.

Спровокувати появу хвороби можуть системні захворювання сполучної тканини і деякі патології внутрішніх органів.
Provoke the appearance of the disease may be systemic diseases of the connective tissue and some internal organs pathology.

Всілякі трави, сода, біологічно активні добавки застосовують при патології внутрішніх органів, шкіри, пухлинах.
All kinds of herbs, soda, biologically active additives used in the pathology of internal organs, skin, and tumors.

Якщо між менструальні кровотечі не зникають або повторюються, потрібно зробити медичне обстеження для виключення патології внутрішніх органів.
If intermenstrual bleeding does not disappear or recur, a medical examination is required to exclude the pathology of the internal organs.

Науково-дослідна робота кафедри внутрішньої медицини №1 вивчає ранні маркери несприятливого перебігу поєднаної патології внутрішніх органів і створення персоніфікованих стратегій лікування.
The research work of the Department of Internal Medicine No 1 is directed to study of early markers of unfavorable course of comorbide pathology of internal organs and creation of personified treatment strategies.

Ці ворота можуть володіти достатньою шириною для вільного виходу грижі та її вправляння в черевну порожнину, що виключатиме можливість заподіяння додаткових турбот дитині, і можливість травматизації на тлі цієї патології внутрішніх органів.
This gate can have a sufficient width for the free exit of the hernia and its reduction into the abdominal cavity, which will exclude the possibility of causing additional concerns to the child, and the possibility of injury due to this pathology of internal organs.

Сам Гуса був терапевтом, і уявлення про існування алкоголізму як хвороби сформувалися у нього насамперед на основі аналізу і узагальнення патології внутрішніх органів, пов'язаної зі зловживанням алкоголем.
Myself Gus was a therapist, and views about the existence of alcoholism as a disease was formed at primarily on the basis of analysis and generalization of internal pathology associated with alcohol abuse.

Крім того, сприяти захворюванню може брудний загазоване повітря, каріозні захворювання зубів, тривалі запальні процеси на слизових оболонках носоглотки, різні патології внутрішніх органів, а також збій в обміні речовин.
In addition, the disease can be caused by dirty gassed air, carious diseases of the teeth, prolonged inflammatory processes on the mucous membranes of the nasopharynx, various pathologies of the internal organs, as well as a failure in the metabolism.

У його основі немає ніяких патологій внутрішніх органів.
There are no place have any pathology of internal organs.

Присутність патологій внутрішніх органів;
Presence of pathology of internal organs;

Функціонування терапевтичного відділеннядозволяє проводити курацію хворих зі складною поєднаною патологією внутрішніх органів, дає можливість встановити провідне ланка патогенезу захворювання.
Functioning of the therapeutic departmentallows to conduct curation of patients with complex combined pathology of internal organs, makes it possible to establish the leading link in the pathogenesis of the disease.

Без попередньої підготовки проводиться УЗД за невідкладними показниками(травми, підозри на гостру патологію внутрішніх органів).
No advance preparation is carried for ultrasound for urgent figures(injuries, suspicion of acute pathology of internal organs).

Існує ряд патологій внутрішніх органів, при яких біль може поширюватися на інші ділянки тіла, в тому числі і на нижні кінцівки.
There are a number of pathologies of internal organs, in which pain can spread to other parts of the body, including the lower extremities.

Болі в спині, що виникають не через захворювань хребта та прилеглих м'язів, а внаслідок різних патологій внутрішніх органів, називаються иррадиирущие або відбитими.
Back pain that occurs not because of diseases of the spine and surrounding muscles, but due to various pathologies of internal organs, is called irradiating or reflected.

Разом з цим наростає патологія внутрішніх органів, різні ускладнення, аж до ризику передчасної смерті від алкогольної інтоксикації або іншого захворювання, що остаточно підриває ослаблені вольові ресурси особи.
Pathology of internalss, different complications, grows side by side with this, up to the risk of premature death from alcoholic intoxication or other disease, that undermines the weak volitional resources of personality finally.

Рентген дозволяє швидко діагностувати широкий спектр патологій внутрішніх органів, виявити новоутворення й структурні аномалії клітин і контролювати хід лікування.
X-ray allows you to quickly diagnose a wide range of pathologies of internals, detect neoplasmas and structural cell abnormalities and monitor the course of treatment.

Якщо говорити про проблеми зі здоров'ям, тонабряклі повіки є симптоматичним проявом багатьох патологій внутрішніх органів, наприклад, печінки, нирок, серцево-судинної системи.
If we talk about health problems, thenswollen eyelids are a symptomatic manifestation of many pathologies of internal organs, for example, the liver, kidneys, and the cardiovascular system.

Але цікава особливість полягає в тому, що він може сигналізувати про найрізноманітніші захворювання, починаючи від застуди і закінчуючи серйозними патологіями внутрішніх органів і систем.
But an interesting feature is that it can be a signal of a variety of diseases, ranging from a cold and up to serious pathologies of internal organs and systems.

Але якщо біль не проходить протягом 2 годин і при наданні першої допомоги стан не полегшується, то це може зазначатися на динамічно розвивається патологію внутрішніх органів.
But if the pain persists for 2 hours and at the first aid condition is not alleviated, it can be specified on the dynamic pathology of internal organs.

Хронічні хвороби внутрішніх органів(патології жовчовивідних шляхів та ін.);
Chronic diseases of internal organs(pathologies of the biliary tract, etc.);